Jet 708315BTA Operating Instructions And Parts Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jet Manuals
  4. Saw
  5. 708315BTA
  6. Operating instructions and parts manual

Jet 708315BTA Operating Instructions And Parts Manual

10" table saw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

This Manual is Bookmarked
This Manual is Bookmarked
Operating Instructions and Parts Manual
10" Table Saw
Stock Numbers: 708315BTA, -BTB, -BTC, -LSA, -LSB
708315BTA Table Saw shown
ESPAGÑOL – PÁGINA 41
WMH TOOL GROUP
2420 Vantage Drive
Elgin, Illinois 60123
Part No. M-708315
Ph.: 800-274-6848
Revision D 08/05
www.wmhtoolgroup.com
Copyright © WMH Tool Group

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Jet 708315BTA

Summary of Contents for Jet 708315BTA

  • Page 1 This Manual is Bookmarked This Manual is Bookmarked Operating Instructions and Parts Manual 10" Table Saw Stock Numbers: 708315BTA, -BTB, -BTC, -LSA, -LSB 708315BTA Table Saw shown ESPAGÑOL – PÁGINA 41 WMH TOOL GROUP 2420 Vantage Drive Elgin, Illinois 60123 Part No.

  • Page 2: Warranty

    This manual has been prepared for the owner and operators of a 708315 Table Saw. Its purpose, aside from machine operation, is to promote safety through the use of accepted correct operating and maintenance procedures. Completely read the safety and maintenance instructions before operating or servicing the machine.

  • Page 3: Table Of Contents

    Mounting the Shelf... 11 Rubber Feet... 11 Installing the Blade Guard and Splitter... 12 Aligning the Blade Guard and Splitter ... 12 Saw Blade ... 13 Attaching the Rip Fence ... 13 Calibrating the Rip Fence Scale... 13 Stamped Steel Extension Wing... 14 Sliding Extension Wing...

  • Page 4: Warnings

    4. This Table Saw is designed and intended for use by properly trained and experienced personnel only. If you are not familiar with the proper and safe operation of a Table Saw, do not use until proper training and knowledge have been obtained.
  • Page 5 The right tool will do the job better and safer. 28. Use recommended accessories; improper accessories may be hazardous. 29. Maintain tools with care. Keep saw blades sharp and clean for the best and safest performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories.

  • Page 6: Kickback Prevention

    The most common accidents among table saw users, according to statistics, can be linked to kickback, the high-speed expulsion of material from the table that can strike the operator. Kickback can also result in operator’s hands being pulled into the blade.

  • Page 7: Specifications

    Specifications Stock Numbers... 708315BTA, -BTB, -BTC, -LSA, -LSB Saw Blade Diameter ... 10” Arbor Diameter... 5/8” Blade Tilt ... left, 90 – 45º Maximum Cutting Depth at 90º ... 3” Maximum Cutting Depth at 45° ...2-1/2” Dado Capacity...1/2" Table Height (with Stand)... 35”...

  • Page 8: Shipping Contents

    708315. Remove all contents from the shipping carton. Keep the saw table upside down. Do not discard the carton or packing material until the saw is assembled and is running satisfactorily. Important: Packing material is placed inside the saw to provide support for the motor during shipping and must be removed.
  • Page 9 Shipping Contents Index Part No. Description Table Saw 708315-LEA Left Extension Wing Assy 708315-105 Extension Rod 708315-REA Right Extension Wing Assy Left Scale Extension Right Scale Extension 708315-113 Stamped Steel Extension Wing 708315-RFA Rip Fence 708315-MGA Miter Gauge 708818 Push Stick...

  • Page 10: Assembly

    Models LSA, LSB Follow these Leg Assembly instructions if you plan to use your saw as a floor model. If this saw is to be used for bench top applications, skip this section and proceed to the Extension Table section.

  • Page 11: Mounting The Shelf

    2. Press the foot down (2) until the foot "snaps" into position on the leg. 3. Repeat for remaining three legs. At this time, turn the saw right side up. Place on a level surface and tighten all screws for the leg and shelf assembly.

  • Page 12: Installing The Blade Guard And Splitter

    Installing the Blade Guard and Splitter All models Referring to Figure 6: If your table saw came with a back support (C), the blade guard/splitter installation and alignment will be facilitated by loosening and sliding the back support away from the table.

  • Page 13: Saw Blade

    Calibrating the Rip Fence Scale All Models 1. Attach the rip fence to the table (as described in the previous section) to the right of the saw blade, but do not lower the handle to clamp the fence to the table.

  • Page 14: Stamped Steel Extension Wing

    Model BTB – the extension wing should look like (A) in Figure 11 The stamped steel extension wing can be mounted on the right or left side of the saw table. The following steps illustrate the right side. Installation Referring to Figures 11 and 12: 1.

  • Page 15: Sliding Extension Wing

    2. Mount the extension table by sliding the extension rods into the mounting holes (C) on the right side of the saw table. The lock knobs (D) may need to be loosened. 3. From the bottom of the table, thread an M4x8...

  • Page 16: Left Scale Extension

    Referring to Figures 16: 1. If necessary, loosen the extension table lock knobs and slide the extension table (D) flush against the saw table (E). 2. Take the left rail extension (A) identified by scale range 11"–21" and insert into the left extension table guide rail (B), sliding it all the way through and into the table guide rail (C).

  • Page 17: Optional Left Table Support

    Optional Left Table Support Models BTB, BTC and LSA Referring to Figure 17: Table saw models BTB, BTC and LSA do not come with a left extension table. However the rear support assembly (A) can be removed and used as a left table support if needed.

  • Page 18: Adjustments

    Figure 19 Scale Calibration The scale next to the handwheel needs to be calibrated after the saw blade has been calibrated at the 90º positive stop (see previous section) and the scale does not indicate 0º. To calibrate the scale (refer to Figure 20): 1.

  • Page 19: Adjusting Blade Parallel To Miter Gauge Slots

    Failure to comply may cause serious injury! The saw blade was adjusted at the factory to be parallel to the miter gauge slots and should not need adjustment. However, if upon inspection it is determined that adjustment is required, follow the steps below.

  • Page 20: Replacing/Adjusting The Drive Belt

    Replacing/Adjusting the Drive Belt For Replacement and Adjustment 1. Remove the saw blade (see Replacing the Blade on page 19). 2. Using the front handwheel, lower the blade arbor to its lowest position (rotate handwheel counterclockwise). 3. Remove the blade guard and splitter (see Installing the Blade Guard and Splitter section on page12), then turn the saw upside down.

  • Page 21: Miter Gauge Operation

    Operating Controls On/Off Switch – The on/off switch is located on the front panel of the saw base (C, Fig. 26). To turn the saw on move the switch to the up position (F, Fig. 27). To turn the switch off move the switch to the down position.

  • Page 22: Operations

    Kickbacks Serious injury can result from kickbacks which occur when a work piece binds on the saw blade or binds between the saw blade and rip fence or other fixed object. This binding can cause the work piece to lift up and be thrown toward the operator.

  • Page 23: Rip Sawing

    Bevel ripping cuts should always be made with the fence on the right side of the saw blade so that the blade tilts away from the fence and minimizes the possibility of the work binding and the resulting kickback.

  • Page 24: Crosscutting

    Figure 33 Crosscutting Crosscutting is where the workpiece (A, Fig. 34) is fed cross grain into the saw blade using the miter gauge (B, Fig. 34) to support and position the workpiece. To improve the effectiveness of the miter gauge...

  • Page 25: Bevel And Miter Operations

    Dust Collection If your saw is equipped with a dust shroud, a dust collection or vacuum system (not included) should be used during operation. The port on the dust shroud can accommodate 2.5-inch or 4-inch hoses (Figure 39).

  • Page 26: Safety Devices

    Figure 40 Push Stick A push stick is provided with this saw and should be used as an added level of safety for the operator. Filler Piece A filler piece (Figure 41) is necessary for narrow ripping and permits the blade guard to remain on the machine.

  • Page 27: Lubrication

    Reduce load on motor. Feed workpiece slower. Inspect keys and setscrews. Replace or tighten if necessary. Replace V-belt. Replace saw blade. Adjust table parallel to the blade. Adjust fence parallel to the blade. Adjust the 90 degree stop bolt. Align the table.
  • Page 28 17 ...TS-1532042 ...Pan Head Screw ... M4x12 ... 3 18 ...708315-18...Cover Plate ..1 19 ...708315-19...Arbor Flange ..1 20 ...708315-20...Saw Blade ... 10”x36T... 1 21 ...708315-21...Arbor Collar ..1 22 ...708315-22...Arbor Nut..1 23 ...TS-1503081 ...Socket Head Cap Screw... M6x35 ... 2 24 ...TS-1551041 ...Lock Washer ...
  • Page 29 Motor/Trunnion – Parts List Index No. Part No. Description Size 53 ...708315-53...Angle Rod ..1 54 ...TS-2286251 ...Flat Head Screw ... M6x25 ... 2 55 ...708315-55...Rod Support Plate..1 56 ...708315-56...Spring..1 57 ...708315-57...Carriage Bolt ... M6x32 ... 1 58 ...708315-58...Spacer...
  • Page 30 Motor/Trunnion -- Assembly...

  • Page 31: Blade Guard Assembly

    Blade Guard Assembly Index No. Part No..708315-BGA ...Blade Guard Assembly (Complete) 25 ...TS-1550041 ...Flat Washer... M6 ... 4 59 ...TS-1541021 ...Nylon Insert Lock Nut... M6 ... 3 60 ...TS-1482041 ...Hex Cap Screw ... M6x20 ... 4 61 ...708315-61...Splitter Bracket..1 62 ...708315-62...Support...

  • Page 32: Miter Gauge Assembly

    Miter Gauge Assembly Index No. Part No. Description Size ...708315-MGA...Miter Gauge Assembly (Complete)..38 ...TS-2284082 ...Pan Head Screw ... M4x8 ... 2 73 ...708315-73...Bar..1 74 ...708315-74...Pointer..1 75 ...708315-75...Handle..1 76 ...708315-76...Handle Cap ..1 77 ...708315-77...Miter Gauge Body ...
  • Page 33 Rear Support Assembly Index No. Part No. Description Size ...708315-RSA ...Rear Support Assembly (Complete) ..59 ...708315-158...Flanged Hex Nut ... M6 ... 2 79 ...708315-79...Rod..2 80 ...708315-80...Rear Support..1...

  • Page 34: Rip Fence Assembly

    Rip Fence Assembly Index No. Part No. Description Size ...708315-RFA...Rip Fence Assembly (Complete) ..25 ...TS-1550041 ...Flat Washer... M6 ... 2 38 ...TS-2284082 ...Pan Head Screw ... M4x8 ... 1 76 ...708315-76...Handle Cap ..1 82 ...708315-82...Rear Clamp ..1 83 ...708315-83...Spring...
  • Page 35 Right Extension Assembly Index No. Part No. Description Size ...708315-REA ...Right Extension Assembly (Complete) ..39 ...TS-1550021 ...Flat Washer... M4 ... 2 40 ...TS-1551021 ...Lock Washer ... M4 ... 2 59 ...708315-158...Flanged Hex Nut ... M6 ... 4 97 ...TS-1532032 ...Pan Head Screw ... M4x10 ... 2 100 ...708315-100...Rail End Cap ...
  • Page 36 Left Extension Assembly Index No. Part No. Description Size ...708315-LEA ...Left Extension Assembly (Complete)..39 ...TS-1550021 ...Flat Washer... M4 ... 2 40 ...TS-1551021 ...Lock Washer ... M4 ... 2 59 ...708315-158...Flanged Hex Nut ... M6 ... 4 97 ...TS-1532032 ...Pan Head Screw ... M4x10 ... 2 100 ...708315-100...Rail End Cap ...
  • Page 37 Main Saw – Parts Index No. Part No. 11 ...TS-1540041 ...Hex Nut ... M6 ... 1 24 ...TS-1551041 ...Lock Washer ... M6 ... 4 25 ...TS-1550041 ...Flat Washer... M6 ... 34 59 ...TS-1541021 ...Nylon Insert Lock Nut... M6 ... 16 60 ...TS-1482041 ...Hex Cap Screw ...
  • Page 38 Main Saw – Assembly...

  • Page 39: Stand Assembly

    Stand Assembly Index No. Part No..708315-SA ...Stand Assembly (Complete) ..11 ...708315-158...Flanged Hex Nut ... M6 ... 12 110 ...TS-1482021 ...Hex Cap Screw ... M6x12 ... 12 111 ...708315-111...Leg ..4 112 ...708315-112...Shelf ..1 Steel Wing Assembly Index No.
  • Page 40 WMH Tool Group 2420 Vantage Drive Elgin, Illinois 60123 Phone: 800-274-6848 www.wmhtoolgroup.com...
  • Page 41 This Manual is Bookmarked This Manual is Bookmarked Instrucciones de operación y Manual de repuestos Sierra de mesa de 10 pulgadas Número de inventario: 708315BTA, -BTB, -BTC, -LSA, -LSB 708315BTA Sierra de mesa ENGLISH – PAGE 1 WMH TOOL GROUP...

  • Page 42: Garantía

    Este manual ha sido preparado para los propietarios y operadores de la Sierra de mesa 708315. Su propósito, además de conocer la operación de la máquina, es promover la seguridad mediante el uso de procedimientos de operación y mantenimiento que sean correctos. Lea todas las instrucciones de seguridad y mantenimiento antes de operar o efectuar el servicio de mantenimiento de esta máquina.
  • Page 43 Índice Garantía ... 42 Advertencia! ... 44 Prevención de contragolpes... 46 Consejos prácticos para protegerse contra los contragolpes... 46 Especificaciones ... 47 Definiciones y terminología ... 47 Contenido ... 48 Contenido de las cajas ... 48 Herramientas necesarias (no incluidas) ... 48 Armado...

  • Page 44: Advertencia

    Advertencia! 1. Lea y entienda bien todo el manual del propietario antes de comenzar con el armado o de operar la sierra. 2. Lea cuidadosamente las advertencias adheridas a la máquina y que figuran en este manual. El incumplimiento de estas advertencias puede causar lesiones graves. 3.
  • Page 45 Advertencia! 19. Asegúrese de que la sierra de mesa está bien afianzada al piso o al banco antes de usarla. 20. Inspeccione las partes dañadas. Antes de continuar con el uso de la máquina, se deberá inspeccionar el resguardo o cualquier otra parte dañada para determinar que funcionará correctamente y realizará...

  • Page 46: Prevención De Contragolpes

    Según las estadísticas, los accidentes más comunes entre los operadores de sierras de mesa están relacionados con el contragolpe: la expulsión a alta velocidad del material de la mesa que puede golpear al operador. Un contragolpe también puede empujar las manos del operador hacia la hoja.

  • Page 47: Especificaciones

    Especificaciones Números de inventario ... 708315BTA, -BTB, -BTC, -LSA, -LSB Diámetro de la hoja ... 10” Diámetro de la mandril ... 5/8” Inclinación de la hoja... izquierda, 90 – 45º Profundidad máxima de corte a 90º... 3” Profundidad máxima de corte a 45°...2-1/2”...

  • Page 48: Contenido

    Contenido de las cajas El contenido está determinado por el modelo de su compra e indicado en las tres letras de sufijo del número de inventario 708315. Saque todas las piezas de la caja. Mantenga la mesa de la sierra con las patas hacia arriba. No deseche el material de embalaje hasta que la sierra esté...
  • Page 49 Núm. de Núm. de Descripción Índice parte Sierra de mesa Ensamble de la prolongación 708315-LEA izquierda de la mesa 708315-105 Varilla de prolongación Ensamble de la prolongación 708315-REA derecha de la mesa Prolongación de la escala izquierda Prolongación de la escala derecha Prolongación de la mesa en acero 708315-113 estampado...

  • Page 50: Armado

    Armado No enchufe la sierra de mesa a una fuente de alimentación hasta no haber completado todo el armado. ¡El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves! Para empezar Cada sección de armado comienza con una lista modelos corresponden procedimiento de armado.

  • Page 51: Montaje Del Estante

    Montaje del estante Modelos LSA, LSB Nota: El estante es más fácil de instalar después de haber instalado tres patas. La cuarta parte se deberá colocar después de haber completado esta sección. Tornillería necesaria para armar las cuatro patas: cuatro tornillos de cabeza hexagonal M6x12 (F) y cuatro tuercas de brida hexagonales M6 (J).

  • Page 52: Cubierta Contra El Polvo

    Cubierta contra el polvo Modelo LSB únicamente Nota: Instale cubierta únicamente si se utiliza un sistema de recolección o aspiración de polvo por separado. Consulte la figura 5: 1. Coloque la cubierta contra el polvo (A) dentro de las patas con el puerto (B) hacia la parte trasera de la sierra y mirando hacia abajo, según se ilustra.

  • Page 53: Instalación Del Resguardo De La Hoja Y Placa Abridora

    Instalación del resguardo de la hoja y placa abridora Todos modelos Consulte la Figura 6: Si la sierra de mesa vino con un soporte trasero (C), la instalación y alineación del resguardo/placa abridora de la hoja será más fácil si se afloja y desliza el soporte trasero hacia afuera.

  • Page 54: Hoja De La Sierra

    Hoja de la sierra Todos modelos La sierra de mesa 708315 viene con una hoja instalada en fábrica. Para reemplazar la hoja, consulte Reemplazo de la hoja en la sección Ajustes. Ajuste de la guía para cortar al hilo Todos modelos Consulte la Figura 9: 1.

  • Page 55: Prolongación De La Mesa En Acero Estampado

    Prolongación de la mesa en acero estampado Modelo BTB – la prolongación de la mesa debe asemejarse a (A) en la Figura 11. La prolongación de la mesa en acero estampado se puede montar en el lado derecho o izquierdo de la sierra de mesa.

  • Page 56: Prolongación Deslizable De La Mesa

    Prolongación deslizable de la mesa Prolongación derecha de la mesa utilizada con los Modelos BTC, LSA y LSB. Prolongación izquierda de la mesa, utilizada con el Modelo LSB Armado Consulte la Figura 14. Para las sierras que utilizan prolongaciones de la mesa deslizables, las dos varillas de prolongación (C) se deben armar antes de montarlas.

  • Page 57: Prolongación De La Escala Izquierda

    Montaje del ensamble de la prolongación izquierda de la mesa Modelo LSB únicamente La prolongación izquierda de la mesa, identificada por tener una regla en el riel (B, Figura 16), se usa únicamente con el modelo LSB. El procedimiento de ensamble y armado es el mismo que el que se usa para la prolongación derecha de la mesa (explicado anteriormente).

  • Page 58: Soporte Izquierdo Para La Mesa, Opcional

    Soporte izquierdo para la mesa, opcional Modelos BTB, BTC y LSA Consulte la Figura 17: Los modelos de sierra de mesa BTB, BTC y LSA no vienen con la prolongación izquierda de la mesa. No obstante, se puede quitar el ensamble de soporte trasero (A) y, de ser necesario, usarlo como soporte izquierdo para la mesa.

  • Page 59: Parada Positiva De 90 Grados

    Ajustes ¡Cuando trabaje cerca de la hoja, siempre desconecte la sierra de la fuente de alimentación! ¡El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves! Parada positiva de 90 grados Consulte la Figura 19: Haga girar la rueda de mano (A) en sentido horario y suba la hoja hasta su altura máxima.

  • Page 60: Ajuste De La Hoja Paralela A Las Ranuras Del Calibre De Ingletes

    Ajuste de la hoja paralela a las ranuras del calibre de ingletes ¡Cuando trabaje cerca de la hoja, siempre desconecte la sierra de la fuente de alimentación! ¡El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves! Se ajustó la hoja en fábrica para que quede paralela a las ranuras del calibre de ingletes y no debiera necesitar ningún otro ajuste.

  • Page 61: Cambio De La Hoja

    Cambio de la Hoja ¡Cuando instale o cambie la hoja, siempre desconecte la sierra de la fuente de alimentación! ¡El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves! 1. Con las ruedas de mano, suba el eje de la hoja al máximo y fije la sierra a cero grados (consulte los pasos 1 a 3 en la sección Parada positiva de 90 grados);...

  • Page 62: Operación Del Calibre De Ingletes

    3. Retire el resguardo de la hoja y la placa abridora (consulte la sección Instalación del resguardo de la hoja y placa abridora que aparece en la página 12). 4. De ser necesario, retire la cubierta contra el polvo. Consulte la figura 24: 5.

  • Page 63: Conexiones Eléctricas

    Conexiones Eléctricas Esta sierra tiene un motor que funciona con 120VCA y viene con un cordón eléctrico que se enchufa en un tomacorriente de 120VCA tres descarga a tierra, como se muestra. Antes de enchufarlo a la fuente eléctrica, asegúrese interruptor esté...

  • Page 64: Operaciones

    Operaciones Antes de encender la sierra, asegúrese de que no haya herra- mientas, tornillería o desechos sobre la mesa. Estos artículos pueden convertirse en proyectiles y causar lesiones graves. Sierras de mesa Debe familiarizarse con la ubicación y operación de todos los controles y ajustes de la sierra y con el uso de los accesorios, como el calibre de ingletes o la guía para cortar al hilo.

  • Page 65: Cortes Al Hilo

    Figura 29 Nunca use la guía como tope de longitud en los cortes transversales. No sostenga ni toque el extremo libre o la sección de cortado de una pieza de trabajo. En las operaciones de “aserrado total”, la sección de cortado NO debe estar restringida.

  • Page 66: Cortes Transversales

    los cortes muy angostos, donde no pueda usar una pieza de empuje, use un bloque o una guía auxiliar. Empuje siempre toda la pieza de trabajo más allá de la hoja para terminar un corte para reducir al mínimo la posibilidad de un contragolpe.

  • Page 67: Operaciones De Bisel E Inglete

    Para los cortes transversales de 90 grados, la mayoría de los operadores prefieren usar la ranura izquierda del calibre de ingletes. Cuando se use en esta posición, sujete la pieza de trabajo contra el calibre con la mano izquierda y use la mano derecha para avanzar la pieza de trabajo.

  • Page 68: Recolección Del Polvo

    Para cortar ranuras de 1/8”a 1/2”en las piezas trabajo, juego escalonadas para mortajas o un tipo de hoja ajustable, montada en el mandril de la sierra. Con el uso de esta combinación de hojas escalonadas para mortajas, correctamente el dial de una hoja ajustable, se puede conseguir el ancho correcto de una mortaja.

  • Page 69: Pieza De Relleno

    Pieza de relleno Es necesario contar con una pieza de relleno (Figura 38) para los cortes al hilo que sean angostos, ya que permite no retirar que el resguardo de la hoja. También proporciona espacio para el uso sin riesgos de una pieza de empuje.

  • Page 70: Identificación Y Solución De Problemas

    Identificación y solución de problemas Síntoma El motor no arranca. Bajo voltaje. Circuito abierto o conexión floja en el motor. El motor no arranca: se Cortocircuito en el cable de alimentación queman los fusibles o o enchufe. interruptores de circuito. Cortocircuito o conexiones flojas en el motor.

  • Page 71: Partes

    Partes Pedido de repuestos Para hacer un pedido de partes o comunicarse con nuestro departamento de servicios, llame al 1-800-274-6848, de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. Para poder atenderlo más rápidamente y con mayor precisión, sírvase tener a mano el número de modelo y el número de serie de su máquina. Motor/Muñón - Lista de partes Núm.
  • Page 72 Motor/Muñón - Lista de partes Núm. de Núm. de índice parte 45 ...708315-45...Pasador... M8x90 ... 1 46 ...708315-46...Soporte del muñón..1 47 ...TS-1503051 ...Tornillo de cabeza hueca... M6x20 ... 3 48 ...708315-48...Pasador... M3x10 ... 1 49 ...708315-49...Soporte..1 50 ...TS-2285302 ...Tornillo de cabeza achatada...
  • Page 73 Motor/Muñón - Ensamble...
  • Page 74 Ensamble del resguardo de la hoja Núm. de Núm. de índice parte ...708315-BGA ...Ensamble del resguardo de la hoja (Completo) 25 ...TS-1550041 ...Arandela plana... M6 ... 4 59 ...TS-1541021 ...Tuerca de bloqueo del accesorio ..de inserción de nylon ... M6 ... 3 60 ...TS-1482041 ...Tornillo de cabeza hexagonal ...
  • Page 75 Ensamble del calibre de ingletes Núm. de Núm. de índice parte ...708315-MGA...Ensamble del calibre de ingletes (Completo) ..38 ...TS-2284082 ...Tornillo de cabeza achatada... M4x8 ... 2 73 ...708315-73...Barra ..1 74 ...708315-74...Señalador..1 75 ...708315-75...Manija..1 76 ...708315-76...Tapa de la manija ...
  • Page 76 Ensamble del soporte trasero Núm. de Núm. de índice parte ...708315-RSA ...Ensamble del soporte trasero (Completo) ..59 ...708315-158...Tuerca de brida hexagonal ... M6 ... 2 79 ...708315-79...Varilla ..2 80 ...708315-80...Soporte trasero ..1 Descripción Tamaño Cant.
  • Page 77 Ensamble de la guía para cortar al hilo Núm. de Núm. de índice parte ...708315-RFA...Ensamble de la guía para cortar al hilo ....(Completo) ..25 ...TS-1550041 ...Arandela plana... M6 ... 2 38 ...TS-2284082 ...Tornillo de cabeza achatada... M4x8 ... 1 76 ...708315-76...Tapa de la manija ...
  • Page 78 Ensamble de la prolongación derecha de la mesa Núm. de Núm. de índice parte ...708315-REA ...Ensamble de la prolongación derecha ....de la mesa (Completo)..39 ...TS-1550021 ...Arandela plana... M4 ... 2 40 ...TS-1551021 ...Arandela de bloqueo... M4 ... 2 59 ...708315-158...Tuerca de brida hexagonal ...
  • Page 79 Ensamble de la prolongación izquierda de la mesa Núm. de Núm. de índice parte ...708315-LEA ...Ensamble de la prolongación izquierda....de la mesa (Completo)..39 ...TS-1550021 ...Arandela plana... M4 ... 2 40 ...TS-1551021 ...Arandela de bloqueo... M4 ... 2 59 ...708315-158...Tuerca de brida hexagonal ...
  • Page 80 Sierra principal - Partes Núm. de Núm. de índice parte 11 ...TS-1540041 ...Tuerca hexagonal ... M6 ... 1 24 ...TS-1551041 ...Arandela de bloqueo... M6 ... 4 25 ...TS-1550041 ...Arandela plana... M6 ... 34 59 ...TS-1541021 ...Tuerca de bloqueo del accesorio..
  • Page 81 Sierra principal -– Ensemble...
  • Page 82 Ensamble del soporte Núm. de Núm. de índice parte ...708315-SA ...Ensamble del soporte (Completo) ..11 ...708315-158...Tuerca de brida hexagonal ... M6 ... 12 110 ...TS-1482021 ...Tornillo de cabeza hexagonal ... M6x12 ... 12 111 ...708315-111...Pata..4 112 ...708315-112...Estante ..1 Ensamble de la prolongación de la mesa en acero Núm.
  • Page 84 WMH Tool Group 2420 Vantage Drive Elgin, Illinois 60123 Phone: 800-274-6848 www.wmhtoolgroup.com...

This manual is also suitable for:

708315btb708315btc708315lsa708315lsb

Table of Contents