Advertisement
Available languages
Available languages
INSTALLER LA QUINCAILLERIE DE
MONTAGE DU DOSSIER
PERSONNEL/DOSSIER
PERSONNEL PLUS
Cet ensemble comprend:
DESCRIPTION
Plaques de montage multipositions
Boulons Phillips courts
Écrous de blocage en nylon
Boulons longs
Écrous ordinaires
Supports en L
Inserts de pince
Demi-pinces pour tubes 1 po. (25mm)
NOTE:L'installation ne nécessite pas nécessairement
toutes les pièces. Lire les instructions attentivement.
AVERTISSEMENT
NE PAS tenter de modifier les pinces de 1 po.
(25 mm) pour les adapter aux tubes de ¾ po.
(19mm) de diamètre.
Installer sur les fauteuils munis de
montants de dossier de 1 po. (25mm) de
diamètre (FIGURE 2)
Avoir les outils suivants à la portée de la main
Clé Allen 1/8 po.
Clé croissant ou clé à douille 3/8po.
Pièces nécessaires :
Plaques de montage multipositions
Demi-pinces 1po.(25mm)
Inserts de pince
Boulons longs
Écrous de blocage en nylon
1. Déterminer la hauteur du dossier. Se référer à
DÉTERMINER LA POSITION DE MONTAGE POUR
L'INSTALLATION DU DOSSIER PERSONNEL dans
ce feuillet d'instructions.
2. Insérer les deux (2) boulons longs ( par l'intérieur) dans
les petits orifices de la plaque de montage, puis dans
les demi-pinces. Serrer les écrous pour fixer la pince.
3. Excuter une (1) des étapes suivantes :
A. Demi-pince serrée -continuer à la prochaine étape
B. Demi-pince lâche- se référer à INSTALLER SUR
LES FAUTEUILS MUNIS DE MONTANTS DE
DOSSIER DE 7/8-PO. (22MM) DE DIAMÈTRE
NOTE: La pince devrait enserrer le montant.
4. Répéter la procédure pour l'autre côté, en s'assurant
que les deux (2) côtés sont à la même hauteur et
parallèles.
FRENCH CANADIAN
5. Vérifier si tous les écrous sont serrés.
NOTE: Le support se règle facilement en desserrant le
boulon et en glissant les supports vers le haut ou vers le bas
sur le montant du dossier pour obtenir la hauteur nécessaire.
6. Installer le dossier personnel. Se référer à INSTALLER
LE DOSSIER PERSONNEL/DOSSIER PERSON-
QUANTITÉ
NEL PLUS dans ce feuillet d'instructions
2
4
4
Demi-pinces
4
4
2
4
4
Extérieur
blocage en nylon
FIGURE 2 - INSTALLER SUR LES FAUTEUILS
MUNIS DE MONTANTS DE DOSSIER DE 1-PO.
Installer sur les fauteuils munis de
Quantité
montants de dossier de 7/8-po. (22mm) de
2
diamètre (FIGURE 3)
4
4
NOTE: Cette procédure devrait être exécutée
4
SEULEMENT si les pinces des montants sont trop
4
larges pour les tubes de montants du dossier.
1. Insérer deux (2) boulons longs (par l'intérieur) dans
les petits orifices de la plaque de montage, puis dans
les demi-pinces. Se référer à la FIGURE 2.
2. Placer un (1) insert dans le montant du dossier avec
l'ouverture de l' insert face au dossier du fauteuil.
3. Glisser la pince du montant sur l'insert jusqu'à ce
que les moitiés de pinces de montant entourent l'insert
tel qu'illustré à la FIGURE 3, SCHÉMA "A".
4. Serrer les écrous pour fixer la pince.
5. Exécuter une (1) des étapes suivantes:
A. Demi-pinces serrées- Continuer à l'étape
suivante
B. Demi-pinces lâches- Se référer à INSTALLER
SUR LES FAUTEUILS UTILISANT LES SUP-
PORTS EN L.
8
Boulon long
Intérieur
Vue de l'arrière
(Gauche de
l'utilisateur )
Écrous de
(25MM) DE DIAMÈTRE
Plaque de
montage
Advertisement
