Insignia NS-BRDVD User Manual page 70

Progressive mode Permet de sélectionner le mode progressif
(Mode progressif) pour la vidéo provenant de la prise de sortie
HDMI (HDMI OUT) et des prises de sortie vidéo
à composantes (COMPONENT VIDEO OUT).
Sélections possibles :
• Auto — Le lecteur détecte
automatiquement les enregistrements à
24 images par seconde, tels que les
films, et sélectionne automatiquement
le mode progressif approprié.
• Video (Vidéo) — Adapté à la lecture de
disques vidéo contenant des
programmes tels qu'une animation ou
des émissions télévisées.
Still Mode (Mode Permet de régler la résolution et la qualité de
d'arrêt sur image) l'image en mode d'arrêt sur image. Sélections
possibles :
• Auto — Permet de sélectionner
automatiquement le meilleur paramètre
de résolution de l'appareil [Frame
(Cadre) ou Field (Champ)] en fonction
des caractéristiques de données des
images.
• Field (Champ) — Stabilise l'image. La
qualité de l'image risque de se dégrader
en raison de la quantité limitée de
données disponibles.
• Frame (Cadre) — Permet d'afficher des
images relativement fixes à une
résolution supérieure et améliore la
qualité des images. L'image peut
devenir instable en raison de la sortie
alternée de données à deux champs.
Une image individuelle à l'écran du téléviseur
porte le nom de trame . Chaque trame est
constituée de deux images séparées appelées
champs . Certaines images peuvent être floues
avec le paramètre Auto, en raison de leurs
caractéristiques de données.
Menu Audio
BD Audio Mode Détermine si la trame sonore secondaire (PIP)
(Mode audio BD) (si disponible) doit être lue avec la trame
sonore principale, ou si seule la trame sonore
principale doit être lue. Sélections possibles :
• Mix Audio Output (Sortie audio mixte)
lit à la fois la trame sonore principale et
la trame sonore secondaire.
• HD Audio Output (Sortie audio HD) lit
uniquement la trame sonore principale.
Remarque : Pour les disques Blu-ray,
sélectionner HD Audio Output (Sortie audio
HD) pour reproduire une trame sonore Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS
ou DTS-HD par l'intermédiaire de la prise
HDMI.
68
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BRDVD
HDMI Audio Out
(Sortie audio
HDMI)
Down Sampling
(Sous-échantillon
nage)
DRC (Commande
de portée
dynamique)
www.insignia-products.com
Sélectionne le format audio pour les signaux
audio provenant de la prise de sortie HDMI
(HDMI OUT). Sélections possibles :
• HDMI Multi (Normal) sélectionne un
signal audio multicanal avec train de
bits ou LPCM.
• HDMI Multi (LPCM) sélectionne un
signal audio multicanal avec LPCM.
• Audio Mute (Sourdine audio) désactive
les signaux audio provenant de la prise
de sortie HDMI (HDMI OUT) et active
les signaux audio provenant de la prise
de sortie numérique (DIGITAL OUT).
Remarques :
HDMI Multi (Normal) et HDMI Multi (LPCM)
ne sont pas disponibles si :
• Aucun câble HDMI n'est connecté à la
prise de sortie HDMI (HDMI OUT).
• Le téléviseur connecté est éteint.
• Le téléviseur connecté n'est pas
compatible avec la sortie audio.
Lorsque l'option Audio Mute (Sourdine audio)
est sélectionnée, les signaux audio provenant
de la prise de sortie numérique (DIGITAL OUT)
changent en fonction du paramétrage de la
sortie numérique (Digital Out).
• Bitstream (Train de bits) — Lors de la
lecture de disques enregistrés en Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS ou DTS-HD, le flux
principal correspondant (Dolby Digital
ou DTS) est transmis.
• LPCM — Un signal LPCM est émis au
niveau de la prise de sortie numérique
(DIGITAL OUT).
Le paramètre Digital Out (Sortie numérique)
est sans effet lors de l'émission du signal audio
HDMI.
Permet de sélectionner la sortie audio
numérique lors de la lecture d'un disque
Blu-ray ou d'un DVD enregistré en LPCM.
Sélections possibles :
• On (Activé) — Convertit les signaux
LPCM en sortie 48 kHz. Sélectionner On
(Activé) pour utiliser des connexions
numériques vers un amplificateur AV
qui n'est pas compatible avec des
fréquences d'échantillonnage de
96 kHz.
• Off (Désactivé) — Pour les disques
enregistrés en LPCM sans protection
des droits d'auteur, des signaux audio à
deux canaux allant jusqu'à 192 kHz sont
émis en tant que signaux LPCM sans
conversion.
Indique s'il faut comprimer la plage de volume
sonore (commande de portée dynamique) lors
de la lecture de signaux audio Dolby Digital,
Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD. Sélections
possibles :
• Auto — Si le disque lu a été enregistré
en format Dolby TrueHD, le lecteur
détecte le paramètre DRC du disque et
règle automatiquement l'option DRC
sur On (Activée) ou Off (Désactivée).
• Off (Désactivée)
• On (Activée)