Insignia NS-BRDVD4-CA Manual De L'utilisateur
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Blu-ray Player
  5. NS-BRDVD4-CA
  6. Manual de l'utilisateur

Insignia NS-BRDVD4-CA Manual De L'utilisateur

Lectreur de disques blu-ray
Hide thumbs Also See for NS-BRDVD4-CA:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Guide de l'utilisateur
Lecteur de disques Blu-ray
NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-BRDVD4-CA

Summary of Contents for Insignia NS-BRDVD4-CA

  • Page 1 Guide de l'utilisateur Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA...

  • Page 2: Table Of Contents

    Instructions de sécurité importantes........5...

  • Page 3: Introduction

    Type de fichier photo requis (USB/DISQUE) ....... . . 67...
  • Page 4 Émission de rayon laser visible en cas d’ o uverture ou de dispositif de verrouillage défectueux. Ne pas regarder directement le faisceau laser. Mise au rebut de l’équipement usagé...

  • Page 5: Instructions De Sécurité Importantes

    Une prise de type mise à la terre est composée de deux plots et d’un troisième de mise à la terre. La lame large ou le troisième plot ont été prévus pour la sécurité de l'utilisateur. Si la prise fournie ne rentre pas dans la prise secteur, faire appel à...

  • Page 6: Fonctionnalités

    Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - 16 Un appareil avec une prise de type mise à la terre est un appareil de classe I; il doit être connecté à la terre pour éviter un éventuel choc électrique. Veiller à connecter cet appareil de classe I à une prise secteur avec mise à...

  • Page 7: Disques Compatibles

    é cran, sont exécutés. Les renseignements relatifs aux disques sont détaillés sur l'emballage. • Éviter que le disque ne s’encrasse ou ne soit rayé. Les empreintes digitales, la saleté, la poussière, les rayures ou les dépôts de fumée de cigarette sur la surface d’...
  • Page 8 : • Resume play (Reprise lecture) : non disponible sur les disques Blu-ray. • A-B repeat (Reproduction en boucle de A à B) : non disponible sur certains disques Blu-ray. Touches de couleur Les touches de couleur rouge, verte, jaune et bleue de la télécommande sont utilisées avec des menus interactifs lors de la lecture d'un disque...

  • Page 9: Face Avant

    Permet d'aller au titre, au chapitre ou à la piste suivante. (suivant) Permet de mettre l’appareil en marche ou en mode attente. Quand le téléviseur est en mode attente, il n’ e st pas hors tension. Pour (attente/marche) déconnecter l'alimentation, débrancher le cordon secteur.

  • Page 10: Face Arrière

    Connecter un téléviseur à cette prise à l'aide d'un câble HDMI. Un SORTIE HDMI câble HDMI transmet la vidéo et l'audio. Connecter un téléviseur à cette prise et aux prises de sortie audio G/D SORTIE VIDÉO (AUDIO OUT L/R) à l'aide d'un câble vidéo composite (fourni).

  • Page 11: Télécommande

    En mode lecture, appuyer sur SEARCH (Recherche), puis sur les touches numériques pour saisir le numéro du titre, du chapitre, de la piste ou la durée. Touches numériques En mode menu, permettent de saisir les chiffres.
  • Page 12 : Rapide x 2, (retour rapide) Rapide x 4, Rapide x 8, Rapide x 16, Rapide x 32, Rapide x 64, Rapide x 128. Appuyer sur (lecture/pause) pour revenir au mode de lecture normal.
  • Page 13 Permet de lancer ou d’arrêter momentanément la lecture. (lecture/pause) Permet de sélectionner un angle de prise de vues si des angles multiples sont disponibles sur le disque. Pour plus d’informations, voir « Sélection d'un angle ANGLE de prise de vues »...

  • Page 14: Mise En Service Du Lecteur

    1 Retirer le couvercle du compartiment des piles. 2 Insérer deux piles AAA dans le compartiment. Veiller à ce que les pôles + et – des piles coïncident avec les repères + et – figurant à l'intérieur du compartiment. www.insigniaproducts.com...

  • Page 15: Connexion D'un Téléviseur À L'aide D'un Câble Hdmi (Qualité Optimale)

    • Ne pas jeter les piles au feu. • Ne pas mélanger des piles neuves avec des anciennes ou de types différents. • Ne pas essayer de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables. • Si la télécommande ne marche pas ou si la distance d’utilisation diminue, remplacer les piles.

  • Page 16: Connexion D'un Téléviseur À L'aide D'un Câble Vidéo À Composantes (Meilleure)16

    Panneau arrière du lecteur Téléviseur Câbles pour vidéo à composantes 2 Connecter un câble audio aux prises de sortie audio G/D (AUDIO OUT L/R) au dos du lecteur et aux prises d’entrée audio G/D (AUDIO IN L/R) du téléviseur. www.insigniaproducts.com...

  • Page 17: Connexion D'un Téléviseur À L'aide D'un Câble A/V (Bonne)

    • Connecter un câble A/V aux prises de sortie vidéo (VIDEO OUT) et de sortie audio G/D (AUDIO OUT L/R) au dos du lecteur et aux prises d'entrée vidéo (VIDEO IN) et d'entrée audio G/D (AUDIO IN L/R) du téléviseur. Les prises et connecteurs de câble présentent le plus souvent un codage couleur.

  • Page 18: Connexion À L'internet

    Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Pour connecter l’audio à un amplificateur numérique ou à un système de cinéma maison : • Connecter un câble optique numérique de la prise de sortie optique numérique (OPTICAL DIGITAL OUT) au dos du lecteur à...

  • Page 19: Lecture D'un Disque Blu-Ray Ou D'un Dvd

    Chaque fois que cette touche est appuyée, la vitesse de lecture avant rapide change dans l’ordre suivant : Rapide x 2, x 4, x 8, x 16, x 32, x 64, x 128. Appuyer sur (lecture/pause) pour revenir au mode de lecture normal.

  • Page 20: Utilisation Des Applications Connectées Pour Le Marché Américain

    Chaque fois que cette touche est appuyée, la vitesse de recherche arrière rapide change dans l’ordre suivant : Rapide x 2, x 4, x 8, x 16, x 32, x 64, x 128. Appuyer sur (lecture/pause) pour revenir au mode de lecture normal.
  • Page 21 Netflix. Suivre les instructions à l’écran. Un code d’activation sera fourni. 2 Si l’utilisateur a déjà un abonnement à Netflix, il doit ouvrir une session de son compte sur le PC. Cliquer sur le lien Your Account & Help (Compte utilisateur et Aide) dans le coin supérieur droit de l’écran.

  • Page 22: Utilisation Des Applications Connectées Pour Le Marché Canadien

    Aller sur le site http://www.pandora.com/ pour créer un nouveau compte. Utilisation des applications connectées pour le marché canadien Pour des mises à jour sur les options de service disponibles, visitez le site www.insigniaproducts.com. Utilisation de BD-Live Certains disques BD offrent des fonctions supplémentaires qui sont disponibles pour les lecteurs connectés à...
  • Page 23 Access (Accès limité) ou Always Allow Access (Toujours autoriser l’accès) est coché. 4 Insérer une clé USB. La clé USB doit avoir une capacité d’au moins 1 Go et doit être formatée en FAT32. 5 S’il n’y a pas au moins 1 Go d’espace libre sur le lecteur, essayer de sélectionner Clear BD Storage (Supprimer la zone BD Storage) dans le...

  • Page 24: Affichage Des Informations Relatives Aux Disques Blu-Ray Ou Dvd

    Appuyer de nouveau sur DISPLAY pour fermer l’affichage. Lecture de fichiers à partir d'un disque de données ou d'une clé Si un disque de données ou une clé USB contenant des fichiers de photos, de musique ou de vidéos est inséré dans le lecteur, des icônes s'ajoutent au menu pour indiquer que de tels fichiers sont disponibles pour lecture.

  • Page 25: Visionnement De Photos

    Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Visionnement de photos Le lecteur peut reproduire des fichiers de photos numériques qui sont sur une clé USB ou qui ont été gravés sur un CD, DVD+/-R, DVD+/-R/(W) ou sur un disque Blu-ray. Pour visionner des photos : 1 Insérer un disque ou une clé...

  • Page 26: Pour Lire Des Fichiers Audio Ou Vidéo

    4 Sélectionner Main Menu (Menu principal) pour revenir au menu principal. 5 Il est possible de sélectionner un seul fichier, puis d’appuyer sur ENTER (Entrée) pour le visionner. Pour lire des fichiers audio ou vidéo : Pour lire des fichiers audio ou vidéo :...

  • Page 27: Lecture D'un Cd Audio

    1 Appuyer sur 2 Appuyer sur pour ouvrir le plateau à disque. 3 Placer un CD sur le plateau, avec l’étiquette tournée vers le haut, puis appuyer sur pour refermer le plateau. Le chargement du CD peut prendre quelques secondes.

  • Page 28: Recherche D'un Titre, D'un Chapitre Ou De La Durée Écoulée

    • Il suffit d'appuyer trois fois sur la touche pour sélectionner le mode Goto Time -- : -- : -- (Aller à la durée - - -). 2 Appuyer sur les touches numériques pour saisir le numéro du titre, du chapitre ou la durée, puis appuyer sur ENTER (Entrée).

  • Page 29: Fonctionnement Du Mode Pip (Image Sur Image)

    Pour sélectionner le mode audio : 1 Appuyer sur AUDIO. Le lecteur affiche des informations sur le canal audio telles que « 01/03 Eng Dolby Digital ». « 01 » indique le canal audio sélectionné. « 03 » indique le nombre total de canaux audio.

  • Page 30: Sélection D'un Angle De Prise De Vues

    Pendant la lecture, appuyer sur ANGLE. Le lecteur affiche « Angle X of X » (Angle X de X). Le premier « X » indique l'angle de prise de vues sélectionné et le second « X » le nombre total d'angles de prise de vues.

  • Page 31: Utilisation Du Menu De Configuration

    Utilisation du menu de configuration Le menu de configuration s’affiche à l’écran automatiquement quand le système se trouve sur « No disc » (pas de disque) ou « Stop » (Arrêt). Pour utiliser le menu de configuration : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée) de la télécommande. Le menu Settings (Configuration) s’affiche.
  • Page 32 4 Appuyer sur pour sélectionner la langue souhaitée, puis sur ENTER. Remarques • Toutes les langues ne sont pas disponibles sur un disque. • Certains disques ne contiennent qu’un seul menu pour la langue. 5 Appuyer sur pour revenir au menu précédent.
  • Page 33 • Toutes les langues ne sont pas disponibles sur un disque. • Il n'est pas possible sur certains disques de sélectionner la langue audio à partir du menu du lecteur. Dans ce cas, il faut sélectionner la langue audio à parti du menu de configuration du disque (le menu qui s'affiche après...
  • Page 34 • Toutes les langues ne sont pas disponibles sur un disque. • Certains disques ne permettent pas de sélectionner la langue des sous-titres à partir du lecteur. Dans ce cas, il faut sélectionner la langue des sous-titres à parti du menu de configuration du disque (le menu qui s'affiche après...

  • Page 35: Modification Des Paramètres D'affichage

    2 Appuyer sur pour sélectionner Display (Affichage). Le menu Display Preview (Aperçu de l’affichage) s'ouvre. Si un téléviseur HDMI est connecté, le message Connected (Connecté) s'affiche. Si un téléviseur HDMI n'est pas connecté, le message Disconnected (Déconnecté) apparaît. 3 Appuyer sur pour revenir au menu précédent.
  • Page 36 Si l'appareil est un téléviseur haute définition (HDTV) connecté HDMI Auto à la prise HDMI du lecteur et si l'utilisateur souhaite que le lecteur définisse la résolution de sortie en fonction des informations échangées entre le téléviseur et le lecteur au moyen du câble HDMI...
  • Page 37 (4:3), choisir l'un des formats d'écran 4:3. • Si le lecteur est réglé sur l'un des formats 16:9 alors qu'il est connecté à un téléviseur au format 4:3, il peut en résulter une image qui ne s'affichera pas correctement sur l'écran.
  • Page 38 Sélection de la couleur foncée (Deep color) Si la couleur foncée (Deep Color) est réglée sur Auto et que le lecteur est connecté au téléviseur à travers un câble HDMI, le lecteur réglera d’abord l’intensité des couleurs à 36 bits. Si le téléviseur ne prend pas en charge 36 bits, le lecteur réglera alors l’intensité...

  • Page 39: Modification Des Paramètres Audio

    Modification des paramètres audio Sélection du taux de sous-échantillonnage du PCM Si le lecteur est connecté à un récepteur audio ou un téléviseur par un câble coaxial ou optique, sélectionner le taux d'échantillonnage PCM le plus élevé pris en charge par l'amplificateur.
  • Page 40 Si aucun récepteur ambiophonique n'est connecté au lecteur par l'une des prises audio numériques (optique ou coaxiale), sélectionner 48 kHz. Sinon, le taux d'échantillonnage le plus élevé pris en charge par le récepteur. Voir la documentation livrée avec le récepteur.
  • Page 41 • Bitstream Legacy (Train de bits classique) : pour transmettre un train de bits DTS ou Dolby Digital à partir du disque sur des connexions HDMI et optiques ou coaxiales. L’audio du disque Blu-ray est limité à la bande sonore du film principal (pas d’audio PIP).
  • Page 42 Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - • Bitstream mixed (Train de bits mixé) : pour transmettre une trame audio DTS mixée (audio PIP et audio de film) sur des connexions HDMI et optiques ou coaxiales. Ce mode est destiné à être utilisé principalement pour écouter simultanément l'audio PIP et l'audio du film.

  • Page 43: Modification Des Paramètres Des Contrôles Parentaux

    ENTER. 4 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour sélectionner le mode de réduction du mixage en stéréo souhaité : Auto, Stereo (LoRo) (Stéréo gauche uniquement/droite uniquement) ou Surround Encoded (LtRt) (Ambiophonie encodée G/D).
  • Page 44 Parental (Contrôles parentaux), puis appuyer sur ENTER. L'écran du mot de passe (Password) s’affiche. 3 Saisir le mot de passe par défaut (0000). En cas d'oubli du mot de passe, réinitialiser l’appareil aux valeurs par défaut. Le mot de passe sera réinitialisé...
  • Page 45 Parental (Contrôles parentaux), puis appuyer sur ENTER. L'écran du mot de passe (Password) s’affiche. 3 Entrer le mot de passe. En cas d'oubli du mot de passe, réinitialiser l’appareil aux valeurs par défaut. Le mot de passe sera réinitialisé à...
  • Page 46 Parental (Contrôles parentaux), puis appuyer sur ENTER. Si l’option des contrôles parentaux (Parental Control) est réglée sur ON (Activé), saisir le mot de passe. Le menu Parental s’affiche. 3 Si l'option du contrôle parental (Parental Control) est activée (On), la désactiver (Off ).

  • Page 47: Modification Des Paramètres Du Système

    ENTER. 4 Appuyer sur pour sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé). Lorsque On est sélectionné et qu'un disque Blu-ray est inséré, la lecture commence automatiquement. Lorsque Off est sélectionné, la lecture ne commence pas automatiquement. Sélectionner le disque à...
  • Page 48 Configuration de la mise hors tension automatique La mise hors tension automatique éteint le lecteur si aucun des paramètres ne sont modifiés après une durée déterminée (5, 10, 20 ou 30 minutes). Activation de InLink Cette option permet à...
  • Page 49 6 Appuyer sur pour revenir au menu précédent. Téléchargement de la mise à jour du logiciel du lecteur Pour télécharger la mise à jour du logiciel du lecteur : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner System (Système), puis sur...
  • Page 50 Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - 4 Suivre les instructions à l'écran pour mettre à jour le logiciel. 5 Appuyer sur pour revenir au menu précédent. Réinitialisation des paramètres aux valeurs par défaut Il est possible de réinitialiser tous les paramètres et de désactiver les applications connectées.

  • Page 51: Modification Des Paramètres Bd-Live

    Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Modification des paramètres BD-Live Configuration du niveau d'accès Internet de BD-Live Il est possible de configurer le niveau d'accès Internet de BD-Live pour contrôler l'accès à BD-Live. Pour configurer le niveau d'accès Internet de BD-Live : 1 Appuyer sur ENTER (Entrée).
  • Page 52 Erase BD-Live Storage (Supprimer les enregistrements BD-Live), puis sur ENTER. 4 Appuyer sur pour sélectionner OK, puis appuyer sur ENTER. Tous les signets et le contenu BD-live enregistrés en mémoire sont supprimés. 5 Appuyer sur pour revenir au menu précédent.

  • Page 53: Modification Des Paramètres Du Réseau

    Wired (Filaire), puis appuyer sur ENTER. L'écran IP Settings (Paramètres IP) s'affiche. Si la connexion réseau est active, Link Up (Liaison active) s'affiche à côté de l'état de la liaison (Link Status). Si la connexion réseau est inactive, Link Down (Liaison inactive) s'affiche à...

  • Page 54: Configuration De La Connexion Internet

    Dynamic (Dynamique) : utilise la fonction DHCP pour obtenir automatiquement une adresse IP. • Manual : permet de configurer manuellement les paramètres du réseau, tels que l'adresse IP, le masque de sous-réseau et les paramètres de la passerelle. • Off : désactive l'interface réseau.

  • Page 55: Mise À Niveau Du Microprogramme Du Lecteur

    Les résultats du test s’affichent peu après. Mise à niveau du microprogramme du lecteur. Nous offrons parfois des mises à niveau du logiciel du lecteur. Il existe trois façons de mettre le lecteur à niveau : • des mises à niveau automatiques sur l’Internet;...

  • Page 56: Mise À Niveau Du Logiciel Du Lecteur À L'aide D'un Disque Ou D'une Clé Usb

    ENTER (Entrée). Le téléchargement du logiciel commence et une barre d’état s’affiche sur l’écran du téléviseur, similaire à l’illustration ci-dessous : Below, select OK to proceed with the update or Cancel to abort, then press the Enter key Player model INSIGNIA NS-WBRDVD2 BD Player...
  • Page 57 Mise à jour du logiciel du lecteur à l’aide d’un disque ou d’une clé USB Quand un CD ou une clé USB de mise à jour a été créé, telle que décrit dans la section ci-dessus, effectuer les étapes suivantes pour mettre à jour le logiciel du lecteur.

  • Page 58: Entretien

    Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - 6 Une fois la mise à jour terminée, un écran s’affiche. Si un CD a été utilisé pour la mise à jour, éjecter le disque de mise à niveau, puis le jeter. Si une clé USB de mise à jour a été utilisée, mettre le lecteur hors tension, puis effacer tous les fichiers de mise à...

  • Page 59: Rangement Des Disques

    Si de la condensation se forme à l’intérieur du lecteur, il ne fonctionnera pas correctement. Mettre le lecteur en marche, enlever le disque et laisser le plateau à disque ouvert et ne pas l’utiliser pendant deux à trois heures. Pour minimiser les problèmes de condensation, laisser le cordon d'alimentation connecté...

  • Page 60: Faq (Foire Aux Questions)

    DIGITAL AUDIO OUT [Sortie audio numérique] (OPTICAL [Optique] ou COAXIAL [Coaxiale]). Est-il possible de connecter un casque Il n’ e st pas possible de connecter de casque d’écoute directement au d’écoute à ce lecteur? lecteur. Brancher le casque d'écoute sur le téléviseur ou sur le système son connecté.

  • Page 61: Réinitialisation Du Lecteur

    Après une certaine période d'inactivité, le lecteur se met automatiquement en mode attente. Il s'agit d'un dispositif d’ é conomie d’énergie. Si le lecteur se met en mode attente de façon inattendue, un dispositif de sécurité peut avoir été activé. Appuyer sur STANDBY/ON (Attente/Marche) sur le devant du lecteur.
  • Page 62 « Réinitialisation du lecteur » à la page 61. La lecture ne fonctionne pas, ou • Vérifier que le disque est bien inséré sur le plateau à disque avec démarre puis s'arrête même en l’ é tiquette tournée vers le haut.

  • Page 63: Écran Du Téléviseur Et Vidéo

    « Réinitialisation du lecteur » à la page 61. La vidéo ne s'affiche pas en haute • La prise VIDEO OUT (Sortie vidéo) ne peut pas afficher la vidéo définition haute définition. Il faut connecter le téléviseur au lecteur en utilisant les prises COMPONENT OUT (Sortie composantes) ou HDMI.

  • Page 64: Connexions Bd-Live Et Usb

    • Vérifier que la connexion Internet fonctionne correctement. • Essayer une clé USB différente. Le fichier a été téléchargé, mais sa • Vérifier que la clé USB est un périphérique USB 2.0. L'utilisation d'un lecture s'arrête périphérique USB 1.1 peut être source d'arrêts.
  • Page 65 Un disque BD-Live doit être inséré dans le lecteur afin de reproduire le contenu BD-Live (déjà téléchargé). • Il se peut que du contenu BD-Live ait expiré et ne sera donc pas reproduit. • Il sera nécessaire de temps à autre de supprimer du contenu afin de libérer de l’espace de stockage.

  • Page 66: Spécifications

    Niveau de sortie PB : 0,7 V c-c Résistance : 75 ohms Niveau de sortie PR : 0,7 V c-c Résistance : 75 ohms Connecteur de sortie : fiche femelle (Y: verte, PB: bleue, PR: rouge) (1 jeu) Format de sortie : 480i, 480p, 720p, 1080i...

  • Page 67: Type De Fichiers Audio Mp3/Wma Requis (Usb/Disque)

    Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - • Format audio compatible : Dolby Digital , DTS , MP3 , WMA , AAC , AC3 • Fréquence d’échantillonnage : de 32 à 48 kHz (WMA), de 16 à 48 kHz (Mp3) •...

  • Page 68: Avis Juridiques

    Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites prévues pour un appareil numérique de classe B, définies dans l'article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables lors d’une installation résidentielle.

  • Page 69: Avis Sur Le Logiciel Libre

    GPLv2 et LGPLv2 : Le logiciel inclus avec ce produit intègre des logiciels titulaires de droits d'auteur soumis à licence publique GPL (version 2) et LGPL (version 2). Il est possible d'obtenir une copie de la licence GPL v2 sur le site http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/ gpl-2.0.html ou une copie de la LGPL v2 sur le site http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/...

  • Page 70: Licence Publique Gnu

    Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - Autres avis sur les logiciels libres : En outre, des parties du logiciel utilisé par le lecteur BD font l'objet de droits d'auteur © 2010, The FreeType Project (www.freetype.org). Tous droits réservés. Ce produit intègre également un logiciel développé par le projet OpenSSL pour utilisation avec l'outil OpenSSL (http://www.openssl.org).
  • Page 71 à des tiers, nous voulons que les destinataires soient mis au courant que ce qu'ils ont reçu n'est pas le logiciel d'origine, de sorte que tout problème introduit par d'autres ne puisse entacher la réputation de l'auteur originel.
  • Page 72 (ou bien indiquant que c'est vous qui fournissez la garantie), et que les utilisateurs peuvent redistribuer le programme en respectant les présentes obligations, et expliquant à...
  • Page 73 à vos droits au titre de la présente Licence. Toutefois, les tiers ayant reçu de vous des copies, ou des droits, au titre de la présente Licence ne verront pas leurs autorisations résiliées aussi longtemps que lesdits tiers se conforment pleinement à...
  • Page 74 Licence qui s'y applique et « une version ultérieure quelconque », vous avez le choix de suivre les conditions de la présente version ou de toute autre version ultérieure publiée par la Free Software Foundation. Si le Programme ne spécifie aucun numéro de version de la présente Licence, vous pouvez choisir une version...
  • Page 75 Pour protéger chaque auteur, nous stipulons bien que la bibliothèque concernée ne fait l'objet d'aucune garantie. En outre, si un tiers la modifie puis la redistribue, tous ceux qui en recevront une copie doivent savoir qu'il ne s'agit pas de la version originale afin qu'une copie défectueuse n'entache pas la réputation de l'auteur de la bibliothèque.
  • Page 76 0. Le présent Accord de Licence s'applique à toute bibliothèque logicielle ou tout autre programme où figure une note, placée par le détenteur des droits ou un tiers autorisé à ce faire, stipulant que ladite bibliothèque ou programme peut être distribuée selon les termes de la présente Licence Publique Générale Limitée (également appelée «...
  • Page 77 GNU ordinaire, version 2 (si une version plus récente que la version 2 de la Licence Publique Générale GNU a vu le jour, vous pouvez alors spécifier cet autre numéro de version si vous le souhaitez). Ne vous livrez à aucune autre modification dans ces notes.
  • Page 78 équivalente, depuis ce même endroit, un accès aux objets spécifiés ci-dessus. e) Vérifier que l'utilisateur a déjà reçu une copie de ces objets, ou que vous la lui avez déjà envoyée. Pour un programme exécutable, la forme requise du « travail qui utilise la Bibliothèque » doit comprendre toute donnée et tout utilitaire nécessaires pour pouvoir reconstruire...
  • Page 79 à la fois à la licence du brevet et à la présente Licence serait de vous abstenir totalement de toute distribution de la Bibliothèque.

  • Page 80: Déni De Responsabilité

    Insignia. Le contenu ou les services de tiers sont fournis " en l'état ". Le contenu ou le service de tiers peut être annulé ou interrompu sans préavis. Insignia n'a aucun contrôle sur les réseaux et les facilités de transmission utilisés par le contenu et les services de tiers.

  • Page 81: Garantie Limitée D'un An

    à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie.
  • Page 82 ©2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs. www.insigniaproducts.com...
  • Page 83 Lecteur de disques Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA - www.insigniaproducts.com...
  • Page 84 © 2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. Déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs. FRANÇAIS...

This manual is also suitable for:

Ns-brdvd4

Table of Contents