Canon PowerShot SX210 IS Getting Started page 223

Canon
Garanlle IImltee des apparells photo numenques Powe,Shot Digital Camera" de CANON -
Pou, les Etats·Unrs et Ie Canada seulement
La present. garanliel;m/leeesl loum,epar CarlOl1 U,S.A. Inc. (. Canon u.s."'. _)lIli> Elals-Unrs ouCenon Can3da
Inc.
(0 Canon Canada -)au Canada a I'eg,ard de rappareil pt!ol<l nllfllCrique PowerSholde
marque Canon, de la
carte memolre Compac:tflash"", de I'adaplateu, de CO<K801 compact. du cAble c.•.• du c.llble Yidlio.
des c.ibles lf1f1terlace PC {Mac:,nlosh et du couple.... c.c. pour fappaf.~ pIloIo
~
f'<lwerStool (coIIecliYemeol. I'appareil pIloIo J1UI'I1l!<iqo.>e P(IW.rShot -l.livres avec cell. I;Iaranl;e Wmi!OO, loo'$QU'i1s sonl aehetes el utihsesaUll E:tats-UruSOUllU Canada
Tou' appare;l photo runeno.>e PowerShoI, IMe II relat nevi dans
SOfI
emll&llage d'oriQine. 8'Sl ga'lInti cont" lOl.ll vice de mabi!fe el de labricabon comme SUI: pend<lnl une
penooe
de un (1) en' compler de
la date de rachillll'\ll<al. le5 pokes 011 rappareil
photo
numenque PowerShoi dll!ectueu~ qui seront relounn' Canon U.S ..... ou Canon Canada, au a leurs IoumsHurs de
&eIVlCe
agrHs d'appa.reils pholo
nurnEonquesPowerShoI,seIonlecas,eldonlriospeclioncoofirmeunedelecluosiltlserontraparesavec:dellOUYllIlespo8celoudespoilcesremisesli.neulCOl'Jl)a,ables,oukhangescontreunllWllretlpholo
~ PowerSrlol.-ineu!. lei
que
delemw>e par Canon U.SA ouCanon Canada,oole IourNSSe\ll'de ~agr"d'aPPilJeilspholofllllTlliflques PowerShol.lJ Ieof seuledlsclWbon
erne
GARANTlE NE CQUVAE PAS lES ACCESSOIRES QUI NE SONT PAS MENTlQNNES AU PREMIER PARAGRAPHE CI-DESSUS·. La pflisel1le IIl'r..... 1le
~~
s·appIoqut
setH"*,,
$I
rilllPo1'eiI
pholo~Po_Shotest~«lfljOIfllemem"vecuneqoopementin/ofTnolliqoe~titlleerdeSb;JM;"oomplllibIes.pourIe5qoelsCanol1U.S.A.ouCanol1CanadaI1·lISSUmlIaucune~
l'6quipefTlenl eI .... Iogic..
e.
de m ~ autrn que Canon qui pe!lvenl'tn dislribui••vec r.pperell pholo nurnb'\que PowerShol sonl venclln _Iels~.". un. gerenlle d'eucwM ~ p..-
C _ U.S.A. ou C.non Ca...cs.. 'I' COlnpn. lOUIe geonlie lmpliclle iI regn de
e.
quam" m.rchllnde 011 de l·.ptilude t une lin pal'ticUll«e. 1II Hute ga.antie, .. g... ..,1ie II 'I' .. I. . iI un article
d'une mII'que IIUlre que
c.nm.
HI
don.
psr Ie latrican1 ou Ie product.... r de ~ wtk...
Lapresenl:ell"ranlMlImteeCOlNl'elOUleSlesdlileduosilesconsl3teespendatllrUlilisiltionr'llll'mllledereppareilpholonumlinquef'o«erShol.etnes>~pasa""casSUlVanlS:
fa) lIIper1eourenclommagemenlderappar811
phoIorunenque
PowerShotcause parrusageabusll.1a rnar1oIIIWlIOn~e. remballagelnad8qualla,1 par
vous.les modificIolJonS.lesacodenls.1etI
.......blIOSdeCOUf..... 8lec1rq.e.r_d'"oIlsoltl"Ye.-lesdiredrve$ilregafddumoded"~IIQn.Ol:$condrDQnsd"entretoenel(l.J..,..,arnI:loanlenonceesdilnslemenueld"uliIisellOndeCanonU-SA
ouCanon
CenadIo.
ou de rentre!le'l elleaue ilIIeursquechel Canon u.s..... ou
CanooCar1alb.
ou un Ioumosseur de
seMCe
agrrid'appareilspholo
~
PowerShot.
Sans -.slimileril cequ
pr. . . . Ies<iclmfnagescausesparreau... saoleel(oulLaCOfTOSOOO.leslurlesdepile.ladlulederappareilpholonumeriquePo.werShot.lesegratJgru-es.rlb.-llSOClrloulesdomfnlgelr ..
boi_.•""
obleCtIIsoulr.Ilictleo.o'.<:nstMBliQuidesdera;Jpafeilpholo~PowerShotOU'"~eauMslUJl~('$~
..... premoerparllgfaPhe<>Clnsu.. donwnf,gesqueron
pre-nedlkloulerderU5lgeomprgpre.derusageabusllouder~"d'UlliliHrrappareolpholorun&nquePo.werShot.lelqu·~dilnslesdir'ec1iYesde~.
(b)
l·uIili$abondePl6cesoudefourrit..es(lUtresqueceles'll.'!f1due:Sp;lfCanooUSAouCanooc.nada)lyll'ltpouren81d'enDom'na!lE"r~reilpholonumenquePowerShotoud'
.... traine<une
"tQuenotanorm3led'lQp(IIsd'enlr8llerloudeprobl8mes~lerecoursllllserYlcecftl1Ue"'elapres·-u.
jclla~tionouleretraolduflUll'llitodeseneoudedataliorlderappareilphoto~Powe<Shot.
AUCUNE GAFWffi£ IMPUCITE. Y COUPRIS TOUTE GARANnE IMPUCITE A l"EGARO DE LA OUAUTE
lAAf'tCH,I./\{)
OU DE l'APTJlUOE A UNE FIN PAATJCUUERE. NE S'APPUOUE A l'APPAREll
PHOTO NUMERlOUE POWERSHOT APRES
LA
PERIOOE PRESCRrTE DE LA GAf\ANnE EXPRESSE UMrrtE SUSMENTJC)NNEE ET. A l"EXCEPTlON DE lAOrTE GARANTlE EXPRESSE UMrrEE.
AUCUNE AUTRE G,ot,RANTlE EXPRESSE NI AUCUNE AUTRE GARANTlE "CCOAOEE PAA TOUTE PERSONNE
OI.J
EHT1TE A l "EGARD DE l'APPAREIl PHOTO
NUM~RIOUE
POWERSHOT N'AURA.
POUR EFFET DE UER CANON U S.A OU CANON CANADA A TOUTE 06LJGAllON. OUElLE WEllE SOli. (CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORlSENT AUCUNE RESTRICTION
SUFlLA OUREE (rUNE GARANT1E IMl'lICITE; AlNSI. Il EST POSSIBlE CUE LA RESTRICTION ENONCEE CI·DESSUS NE S"APPUOUE PAS DANS VornE CAS.I CANON U SA OI.J CANON CANADA
N·ASSUME AUCUNE RESPONSA8lUTE A l'EGARO DE LA PERTE DE PAQOUlTS O·EXPlOlTATION OU DE PROFITS. Nl .... l'EGARD DES INCONVENENTS ET DES FAAl$ ENGAGES POUR DE
l·EOUIPEMENT DE REUPl.ACEMENT. DES SERVICES D'fNTRETIEN ET APRES-VENTE. POUR l'ENTREPOSAGE, LA PERTE OU LA CORRUPTION DE DONNEES. NI ;. l'EGARO DE TOUT
IX)t.lMAGE SPECIAL INDIRECT OU ACCESSOIRE oECOUlANT DE llJSAGE OU DE llJSAGE IMPROPRE. OU DE l'MPOSSI6IUTE DunUSER l'APPAREll PHOTO NU",eRIOUE POWERStiOT.
OUEllE
cue
SOIT
l'AAGUMENTATlON .AJRIOIOUE SUR LAOUEllE S"APf'UIE LA DEMANOE. ET "'EME
51
CANON U.S.A. OU
CANON
CANADA A ETE tNFORMEE DE LA POSSt9ll.ITE
DE
TElS
DOt.4UAGES AUCUN RECOUVflEMENT. OUElLE Ot.rEN
SOIT LA
FORME. CONTRE CANON U.S.A. OU CANON CANADA NE
SERA
SUPERIEUR AU
MOHTANT au
PRIX O'ACHAT DE l'APPAREIt
PHOTO NUMERIOUE POWERSHOT VEtOJ PAR CANON U.S.A. OU CANON CANADA
ET A
l'ORIGINE DES DOMMAGES PRESUMES. SANS
VOUS
lIMITER
A
LA PORTEE GENERAlE DE CE
OUt
PRECEDE. VOUS ASSUMEZ TOUS lES RlSOUES ET TOUTE LA AESPONSABlllTE A l·EGARO DES PERTES. OES [)OMMAGES MATERIELS ET DES BlESSURES CORPOf'lEllES SU81S PAR
VOUS VOTRE pROPflIETE
au
O'AUTRES PERSONNES
au
lEUR PROPRIETE EN RAISON DE l·USAGE. DE l'USAGE IMPROPRE. OU DE L'IMPOSSIBllITE O'unUSER l·AI'PARElI.. PHOTO
NUMERlOUE POWERSHOT A MOINS OUE LESOITS DOMMAGES MATERIELS. PERTES ET BlESSORES CORPORElLES N'AIENT
rn
CAUSES
Po\R LA
NEGUGENCE DE CANON U.S.A. OU CANON
CANADA. (CERTAINS HATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE exClUSION Nl REsrntCTIQN DES OOMMAGES ACCESSOIRES
au
INDlRECTS; AINSl. lL EST POSSIBlE OUE
LA RESTRICTION OU l·EXClUSION ENONCEE CI·DESSUS NE S'APPlIOUE PAS DANS VOTRE CAS.) LA PRESENTE GARANTrE lIMITEE N'EST PAS ACCOROEE A O'AUTRES PERSQNNES OVE
l'ACHETEUR INITiAl DE TOUT APPARElI.. PHOTO N\JMERlOUE PQWERSHOT. OU LA PERSONNE OUI A RECU lEotT APPARElI.. PHOTO NUMERlOUE POWERSHOT EN CADEAU. ET CONsnTUE
vornE RECOURS ExetUSIF
C.nonU.S.A.
Des servICeS de soutlefl technique pour votre appareil pholo numeriqoo PowerShol SOfll otlerts comme suit .
• Sout.e11 par coorrier eleclrooique au moyen du site Web de Canon U.S.A. : WWW.U...C8non.com
• Souhel'ltetephonique aupr/ls d·uoo representante
0lJ
d'un representanl du centra
de
ral'lse'9rtemal'llS cliel'ltele de Canon U.S.A., sal'ls lrais, pel'ldant res heures rtOrmales d'ouverture
(aClueilemonl du IUl'ldi au vendredi de
9
h
a
2Q h, HNE,
a
I"exceptioo des Joors leries) au
1 800 828-4040
ou
1 800
OK CANON
(1 800 652·2666).
Canon Canada
Des servICes de soutiel'ltechnlque pour vOlfe appareil photo nUmBrique PowerShol sont otlerts comme suit
• Souhen tlll(!phonique aupros d'une representante ou <i·un representanl du Centre de renseignements clienlele de Canon Canada. sans Irais. pendal'lt les hellres normales
O'ower111re (3cluellemal'll du lundi au vendredi de 9 h
a
20 h. HNE, ill'exceplioo des jours feries) au 1 800 OK CANON (1 800652-2666).
lors de rappel. assurez-yous d'Qvo,r Ie numero de serie de rappareil photo I'lumerlque PowerShol et la dale
de
SO<l achat
iI
portee de la main afin d·accelerer Ie service. Ul'le representanle
00 Ul'l represenlant du
~ntre
de renseignemel'lts clienlele de Canon U.S,A. ou de Canon Canada lenlera. re cas ecManl, de determinef La source du problCme et de rllSOudre celui-el par
telephorte. S·il esl ImpoSSlb~ de resoudre Ie problema par telephone. on VOllS priera de $I,Iivre les directives appropriees pour Ie SERVICE POSTAL.
les condihOf'\5 du pr~ramme de soutien technique SOflt modiliables sans prliavis.
SERVICE POSTAL
le SERVICE POSTAL eSI
un
programme
salon
Iequelles reparations de volre appareil photo numBrique PowerShot SOflI etlectuees pal un fournisseur
de
service aQr&8 d'epparails pholo
l'lume.iqll8S PowerShot de Canon U.SA.
OIl
Canon CanaGa. Vous obtiendrel Ie nom. l'adro5Se al Ie nomero de lelephone d'un fournisse\lr de service agree d'appareils photo flOfTlliriques
PowerShol. en communlquafll avec Ie Centre de renseignements diel'llele de Canon U.S.A.• au 1 800 628-4040 ou avec Ie Get1t,e d'jl'llormation illa diel'llele de Cenon Canada au 1 BOO
OK CANON II 800 652-2666). II voos incomlJe d'emOOIle. ooequalemeni votre appareil photo numenque PowerShol defectueux el de Ie faire parvenir.
a
\'OS frais. accornpagne d'une
COple de YOIre preuve d·actlat Galee (un acte de verne dilmeot dale
sutI~).
d'une expt;calion
oela~lM
du p'obIeme et de fadresse cia retour au loumisseur de servioe agrH d'appareils
pholO ~rlQU8S PowerShot. Vous
ne
clevez incIure aucun autre article avec rapparei! photo numerique PowerShol delectueux. L'appa,e~ photo numeriQue PowerShol
cowen
par la
presenle garantie limltee sera .eparl! el vous sera reloume sans fralS par Ie foumisseur de seMce agree <fappa,eils photo l1umeriques PowerShot. las appare~s photo numeriques
PowerShol non couverts par La pr6senle garanlie lim~ee r~s par Ie 10000isseur de seMce agree <fappareits photo l1umeriqueS PowerShol seront r8tournl!s sans allOir el• .epar.s
00. II
La
dt$(:renon du fou,",,5Se\l1
oe
seMce
a9r~
d'appareils photo
~nqves
PowefShoI.
yous
pourrel recevoir une eslimallon serlle des fralS de repe.rallon au COUI let
qu'~ est etabli ill
roccaSlOflpaIIeJoumis$eurdesefVfCe.
La presente garatll>e
limit"
\IOUS
accorde des droits particuliers reconrlUS par III Ioi el
~
se
peut que
YOtJS
disposiel d'autres droils qui peuvent varie, d'un Etat II un autre (ou d'une
prOWIOe
III une autre au C8naoa)
, le
bIoc·banerle
comporle
una
oaral'lbe Im..
ee separee
<fune Our. de quatre-vng1-di:x (90) JOU"S.
Canon U.S.A., Inc.
One Canon Plaza
Lake Success, NY 11042
USA
Il·lOresseo-Qe5sul; ....
doIlpas"'.uliIisee~IeCdedu~deSERVlCEPOSTALI
Canon Canada Inc.
6390 ch Dixie
Mississauga ON L5T 1P7
Canada
(l·IOres,se<Hlsssus"'dOflpasiRlIilIseedanslecar:ftduproglfT'lltedeSERVlCfPOSTAl.)
o
Canon U.S.A., Inc.. 2007 Canoo esl une marque dliposM at Powe<Shol est una marque de commerce de Canon Inc.
Toos las autres noms de marques ou de produiIs sent des marques depos8es ou ties marqoes de oonvnerce de leurs proprilkalf8S respectrls.
REMARKS
REMARKS