Tripp Lite OMNIVS800 Owner's Manual page 8

Operación básica
(continúa)
Luces indicadoras
Todas las descripciones de luces indicadoras se aplican cuando el UPS está conectado a una salida
de CA y encendido
LED "LINE POWER" (Energía de línea): Este LED verde se enciende
continuamente para indicar que el UPS está encendido y suministrando a su
equipo energía de corriente alterna de la red. El LED destella para recordarle
que ha usado el botón ON/OFF (encendido/apagado) para poner el UPS en
modo "Charge-Only" (sólo recarga)
LED "BATTERY POWER" (Energía de batería): Este LED amarillo
destella y una alarma suena (4 pitidos cortos seguidos por una pausa) para
indicar que el UPS está funcionando con sus baterías internas. Durante una
prolongada falla del servicio eléctrico o una baja de voltaje, este LED y el LED
"REPLACE BATTERY" (Reemplazar batería) se encenderán continuamente
y una alarma sonará en forma continua para indicar que las baterías del UPS
están casi agotadas; debe guardar sus archivos y apagar su equipo de inmediato.
LED "REPLACE BATTERY" (Remplazar batería): Este LED rojo se
enciende en forma continua y una alarma suena después de una auto-prueba
para indicar que las baterías del UPS deben ser recargadas o reemplazadas.
Deje que el UPS se recargue continuamente por 12 horas y repita la auto-
prueba. Si el LED sigue destellando, contacte con Tripp Lite para que le
brinden servicio. Si su UPS requiere un reemplazo de la batería, visite
www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de
reemplazo Tripp Lite específica para su UPS.
LED "OVERLOAD" (Sobrecarga): Este LED rojo se enciende en forma
continua y una alarma suena después de una auto-prueba para indicar que
las salidas alimentadas por baterías están sobrecargadas. Para reducir la
sobrecarga, desconecte algunos equipos de las salidas alimentadas por
batería y ejecute la auto-prueba varias veces hasta que el LED ya no esté
encendido y la alarma ya no suene.
¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga que no sea corregida por el
usuario inmediatamente después de una auto-prueba puede causar que
el UPS se apague y deje de suministrar energía de salida en el caso de
un falla del servicio eléctrico o una baja de voltaje.
LED "CORRECCIÓN DE VOLTAJE" (Sólo en modelos exclusivos):
Las luces verdes se encienden siempre que su UPS está corrigiendo
automáticamente el voltaje alto o bajo de la línea de CA. El UPS también
hará clic suavemente. Estas son operaciones normales y automáticas de su
UPS y no requieren ninguna acción de su parte.
Otras funciones del UPS
Salidas de corriente alterna: Las
NORM DELAY
NORM DELAY
cionarán respaldo de batería y protección contra sobreten-
siones; conecte aquí su computadora, monitor y otros dis-
A A
A A
positivos críticos. Las
ción contra sobretensiones solamente; conecte aquí su
impresora y otros dispositivos no esenciales. Su UPS sólo
está diseñado para dar soporte a equipos de cómputo. Si
B B
OMNIVS800 mostrado OMNIVS1000 mostrado
el total de VA del equipo conectado a las salidas del UPS
excede la capacidad de
salidas propor-
A
salidas proporcionarán protec-
B
salida del UPS, éste se sobre-
A
14
Operación básica
(continúa)
cargará (vea las Especificaciones) Si no está seguro si ha sobrecargado
NORM DELAY
las salidas, ejecute una auto-prueba - vea la descripción del botón
A
A A "MUTE/TEST"- (Silencio/Prueba)
B
OMNIVS1500XL mostrado
Conectores de protección de teléfono o teléfono/red: Estos conec-
tores protegen su equipo contra sobretensiones a través de una línea de
teléfono o de teléfono/datos de red, dependiendo del modelo. La conex-
ión de su equipo con estos conectores es opcional. Su UPS funcionará
correctamente sin esta conexión.
Puerto USB: El puerto USB conecta su UPS con cualquier estación de
trabajo o servidor USB. Usando este puerto, su UPS puede comunicar
fallas de línea y la condición de batería baja a su computadora. Úselo
con software Tripp Lite y con cualquier cable USB para guardar
automáticamente los archivos abiertos y apagar el equipo durante una
falla del servicio eléctrico. Contacte con Soporte al cliente de Tripp Lite
o consulte el manual de su software de protección de energía para
mayor información.
Puerta de reemplazo de la batería: Bajo condiciones normales, la
batería original de su UPS durará varios años. Consulte "Advertencias
sobre la batería" en la sección Seguridad en la página 10. Tripp Lite
ofrece una línea completa de cartuchos de reemplazo de batería para
UPS (R.B.C.) Visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/sup-
port/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica
para su UPS.
Sensibilidad de energía/Ajuste de voltaje bajo: Este dial normalmente
está regulado totalmente en el sentido contrario al reloj, lo que permite
al UPS proteger contra distorsiones de forma de onda en su entrada de
corriente alterna. Cuando ocurren dichas distorsiones, normalmente el
UPS conmutará para proporcionar una onda sinusoidal PWM de
energía de sus baterías de reserva por tanto tiempo como la distorsión
continúe. En algunas áreas con un suministro de energía de la red de baja
calidad, o donde la energía de entrada del UPS provenga de un generador
de respaldo, las frecuentes bajas de voltaje y/o la crónica distorsión de
la forma de onda, pueden causar que el UPS conmute a alimentación
por baterías con demasiada frecuencia, agotando sus baterías de reserva.
Es posible reducir la frecuencia con que su UPS conmuta a baterías
debido a la distorsión de la forma de onda o a bajas de voltaje, experi-
mentando con diferentes ajustes para este dial. A medida que el dial es
girado en el sentido del reloj, el UPS se vuelve más tolerante a las varia-
ciones en la forma de onda de la corriente alterna de entrada y reduce
el valor de voltaje al cual conmuta a baterías. NOTA: A mayor ajuste
del dial en el sentido del reloj, mayor será el grado de distorsión de la
forma de onda y menor el voltaje de entrada que el UPS permitirá que
pasen al equipo conectado. Al experimentar con diferentes ajustes para
este dial, opere el equipo conectado en un modo de prueba seguro, de
modo que el efecto de cualquier distorsión de forma de onda en la sal-
ida del UPS sobre el equipo pueda evaluarse sin desestabilizar ninguna
operación crítica. La prueba debe durar lo suficiente para asegurar que
se encuentren todas las condiciones de línea esperadas.
15