Tripp Lite OMNIVS800 Owner's Manual page 7

Instalación opcional
Estas conexiones son opcionales. Su UPS funcionará correctamente sin ellas.
1 Supresión de sobretensiones en
línea de teléfono o teléfono/red
Su UPS tiene conectores que lo protegen contra
sobretensiones en la línea telefónica. Los modelos
exclusivos tienen conectores que también protegen
contra sobretensiones en una línea de red. Usando
cordones adecuados para teléfono o para red,
conecte su conector de pared al conector del UPS
marcado "IN."
2 Comunicaciones USB
Use cualquier cable USB para conectar el puerto
USB de su computadora al puerto USB de su UPS.
Descargue el software PowerAlert para monitoreo
de UPS apropiado para su sistema operativo de
www.tripplite.com e instálelo en su computadora.
3 Conexión de batería externa
(modelos exclusivos)
Todos los modelos de UPS incluyen un robusto
sistema de batería interna; los modelos exclusivos
tienen conectores que permiten un banco de
baterías externas opcional (vendido por separado
por Tripp Lite*) para proporcionar mayor tiempo
de respaldo. Al agregar una batería externa,
aumentará el tiempo de recarga, así como el tiem-
po de respaldo. Consulte el Manual del propietario
del banco de baterías para obtener las instruc-
ciones completas de instalación. Asegúrese que los
cables estén introducidos completamente en sus
conectores. Durante la conexión de la batería
pueden producirse pequeñas chispas; esto es nor-
mal. No conecte ni desconecte un banco de
baterías cuando el UPS esté funcionando con
energía de las baterías.
* Vea la sección Especificaciones para conocer el banco de baterías disponible para su modelo de UPS especifico.
Operación básica
Botones
Botón "ON/OFF" (Encendido/Apagado)
• Para encender el UPS: si hay energía de la red, el UPS se encenderá
en forma automática. Si no hay energía de la red, puede "arrancar en
frío" el UPS (es decir, enciéndalo y suministre energía de sus baterías*)
presionando y manteniendo presionando el botón ON/OFF por un
segundo.**
• Para apagar el UPS: Primero, desconecte el UPS de la toma de
corriente de pared; luego presione y mantenga presionado el botón
ON/OFF por un segundo.** El UPS se desactivará totalmente ("OFF")
NORM DELAY
1 OMNIVS1500XL mostrado
NORM DELAY
OMNIVS1500XL mostrado
2
NORM
3 OMNIVS1500XL mostrado
12
Operación básica
Botón "MUTE/TEST" (Silencio/Prueba)
DELAY
(continúa)
• Para colocar el UPS en modo "Charge-Only" (sólo recarga): Este
modo permite la carga de batería, pero desactiva el respaldo de
batería. ADVERTENCIA: Cuando el UPS está en este modo, no pro-
porcionará respaldo de batería durante una falla del servicio eléctri-
co o una baja de voltaje. Este modo sólo es recomendado para su uso
en áreas que experimentan frecuentes condiciones de falla del servi-
cio o baja de voltaje, y cuando el equipo conectado no está en uso.
Presione y mantenga presionado el botón ON/OFF por cuatro segun-
dos para colocar el UPS en este modo.** Presione y mantenga pre-
sionado el botón ON/OFF por un segundo** para sacar el UPS de
este modo.
* Si está completamente cargada. ** La alarma emitirá un pitido brevemente después del
intervalo indicado (con la excepción de un pitido continuo que indica la transición al
modo "Charge-Only" (sólo recarga))
Para acallar las alarmas del UPS: Presione y mantenga presionado
el botón MUTE/TEST (Silencio/Prueba) durante uno segundo. Nota:
Las alarmas continuas (que le advierten apagar de inmediato el
equipo conectado) no pueden acallarse.
Para ejecutar una auto-prueba: Con su UPS conectado y encendido
presione y mantenga presionado el botón MUTE/TEST (Silencio/Prueba)
durante dos segundos. Nota: Puede dejar equipos conectados encendi-
dos durante una auto-prueba. Sin embargo, su UPS no realizará una
auto-prueba si está colocado en modo "Charge-Only" (sólo recarga);
vea la descripción del botón "ON/OFF" (encendido/apagado)
¡PRECAUCIÓN! No desconecte su UPS para probar sus baterías.
Esto eliminaría la conexión de seguridad a tierra y podría introducir
una sobretensión dañina en sus conexiones de red.
Resultados de una auto-prueba: La prueba durará aproximada-
mente 10 segundos mientras el UPS permuta a batería para probar
su capacidad de carga y su estado de recarga. Todos los LEDs
estarán encendidos y sonará la alarma del UPS.
• Si el LED "OVERLOAD" (Sobrecarga) permanece encendido y la
alarma sigue sonando después de la prueba, se sobrecargarán las
salidas alimentadas por baterías. Para reducir la sobrecarga,
desconecte algunos equipos de las salidas alimentadas por batería y
ejecute la auto-prueba varias veces hasta que el LED "OVER-
LOAD" (Sobrecarga) ya no esté encendido y la alarma ya no suene.
¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga que no sea corregida por
el usuario inmediatamente después de una auto-prueba puede
causar que el UPS se apague y deje de suministrar energía de salida
en el caso de un falla del servicio eléctrico o una baja de voltaje.
• Si el LED "REPLACE BATTERY" (Reemplazar batería) sigue
encendido y la alarma sigue sonando después de la prueba, debe
recargar o reemplazar las baterías del UPS. Deje que el UPS se
recargue continuamente por 12 horas y repita la auto-prueba. Si el
LED sigue destellando, contacte con Tripp Lite para que le
brinden servicio. Si su UPS requiere un reemplazo de la batería,
visite www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar
la batería de reemplazo Tripp Lite específica para su UPS.
13