Power Connections - Pioneer XR-MR7 Operating Insructions

Connections
Connecting the speakers
•Don't connect this speaker to any amplifier other than the one
supplied with this system. Connection to any other amplifier may
result in a malfunction or a fire.
•If you mistakenly attach one speaker cable the wrong way (+ to –
instead of + to +), the quality of the stereo effect will suffer.
•Be especially careful when connecting the speaker cords to prevent
the wire going into one terminal from touching the other wire/
terminal. This can result in serious damage to the unit.
Speaker grille
It is possible to remove the grille from the front of the speakers.
To remove:
1. Pull the grille away from the bottom of the speaker, using both hands.
2. In the same way, pull the grille away from the middle of the speaker.
3. When reattaching the speaker grille, line up the catches with those on
the speaker before pushing on.
•To prevent children damaging the speaker cones, etc., we
recommend that you don't leave the speaker grilles off.
Headphone Connection
The headphone jack is designed for headphones with an impedance
between 16-50 ohms. It uses a stereo mini plug jack. When headphones
are plugged in the speakers will automatically be cut off.
PHONES

Power Connections

(AC OUTLETS)
[SWITCHED TOTAL 100 W MAX]
Power supplied through these outlets is turned on and off by the
receiver' s STANDBY/ON switch. Total electrical power consumption of
connected equipment should not exceed 100 W.
CAUTION!
Do not connect appliances with high power consumption such
as heaters, irons, or television sets to the AC OUTLETS in order
to avoid overheating or fire risk. This can cause the amplifier to
malfunction.
The equipment should be disconnected by removing the mains
plug from the wall socket when not in regular use, e.g. when on
vacation.
Branchements
Branchement des haut-parleurs
•Ne branchez pas ces haut-parleurs à un amplificateur autre que
celui qui est fourni avec cette chaîne. Le branchement sur un autre
amplificateur pourrait provoquer une défaillance, voire un incendie.
•Si vous avez inversé par erreur un des câbles de haut-parleurs
(borne + à – au lieu de + à +), la qualité de l'effet stéréo sera
dégradée.
•Lors du branchement des cordons de haut-parleurs, veillez
spécialement à ce qu'un des cordons ne touche pas l'autre fil ou
l'autre borne car ceci pourrait endommager sérieusement l'appareil.
Grille de haut-parleur
Il est possible d'enlever la grille à l'avant des haut-parleurs.
Pour la déposer:
1. Ecartez la grille dans le bas du haut-parleur en la tirant des deux
mains.
2. De la même façon, écartez la grille au centre du haut-parleur.
3. Pour replacer la grille, alignez les attaches sur celles du haut-parleur
et poussez sur la grille.
•Pour éviter que des enfants n'endommagent les cônes des haut-
parleurs et d'autres pièces, il est conseillé de replacer toujours les
grilles.
Branchement d'un casque
d'écoute
La prise de casque est conçue pour brancher un casque d'une
impédance comprise entre 16 et 50 ohms. Elle accepte une mini-fiche
stéréo. Le fait de brancher un casque sur cette prise déconnecte
automatiquement les haut-parleurs.
PHONES
Raccordements d'alimentation
(AC OUTLETS)
[SWITCHED TOTAL 100 W MAX]
L'alimentation fournie via ces prises de sortie est fournie/coupée par le
commutateur STANDBY/ON du récepteur. La consommation électrique
totale de l'équipement raccordé ne doit pas dépasser 100 W.
ATTENTION
Ne raccordez pas des appareils gros consommateurs d'électricité,
comme appareil de chauffage, fer à repasser ou téléviseur aux prises
de sortie, pour éviter tout risque de surchauffe ou de feu. Cela
pourrait provoquer un mauvais fonctionnement de l'amplificateur.
L'appareil doit être déconnecté en débranchant la fiche
d'alimentation de la prise murale quand il n'est pas utilisé
régulièrement, par exemple pendant les vacances.
11
En/Fr