Outdoor Grill Safety - Jenn-Air FREESTANDING OUTDOOR GRILLS Installation Instructions And Use & Care Manual

SÉCURITÉ DU GRIL D'EXTÉRIEUR ...........................................80
EXIGENCES D'INSTALLATION...................................................82
Outils et pièces...........................................................................82
Exigences d'emplacement.........................................................82
Dimensions du produit...............................................................83
Spécifications électriques ..........................................................83
Spécifications de l'alimentation en gaz .....................................84
Exigences concernant le raccordement au gaz ........................84
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................85
Installation du gril d'extérieur autoportant.................................85
Raccordement au gaz................................................................87
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ ......................89
Outils et pièces pour conversion de gaz ...................................89
Conversion de propane à gaz naturel........................................89
Contrôle et réglage des brûleurs ...............................................94
UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR.......................................96
Utilisation du gril d'extérieur ......................................................96
Lampes sous le couvercle .........................................................98
Utilisation du brûleur infrarouge à rôtissage..............................98
Utilisation de la plaque à frire/du brûleur latéral........................99
Utilisation du brûleur de tournebroche ....................................100
Conseils de cuisson à l'aide du tournebroche ........................101
Glacière ....................................................................................101
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your
gas supplier or your fire department.
TABLE DES MATIÈRES

OUTDOOR GRILL SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.
CONSEILS POUR L'UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR .102
Méthodes de cuisson...............................................................102
Tableau de cuisson au gril .......................................................103
UTILISATION DU FOUR.............................................................105
Panne de courant .....................................................................105
Papier d'aluminium...................................................................105
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson
au four.......................................................................................106
Ustensiles de cuisson au four ..................................................106
Évent du four ............................................................................106
Cuisson au four ........................................................................106
ENTRETIEN DU GRIL ET DU FOUR D'EXTÉRIEUR................107
Remplacement de la pile de l'allumeur....................................107
Changement de l'ampoule d'éclairage ....................................107
Retrait de la plaque du fond du four ........................................108
Porte du four.............................................................................108
Nettoyage général ....................................................................109
DÉPANNAGE DU GRIL ..............................................................111
DÉPANNAGE DU FOUR.............................................................113
ASSISTANCE ..............................................................................113
Accessoires ..............................................................................113
PIÈCES DE RECHANGE ............................................................114
GARANTIE...................................................................................118
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
WARNING
1. Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the
vicinity of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use
shall not be stored in the vicinity of
this or any other appliance.
3