Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
CLEAN
CRUNCH
CRUNCH
STAGE
BOARD
5
5
0
INPUTS
-5
0
10
0
10
LOW
HIGH
CLEAN VOL
CRUNCH
BASS
A
TTAX 100
1 2 0 - WA T T G U I T A R A M P L I F I E R
LEAD
0
0
5
0
+5
-5
+5
-5
+5
-5
+5
0
10
MID
TREBLE
LEAD GAIN
BASS
M A N UA L
BEDIENUNGSANLEITUNG
MASTER
MODE 2
FX LOOP
0
0
5
5
-5
+5
-5
+5
0
10
0
10
DRY
MID
TREBLE
LEAD MASTER
REVERB
FX MIX
MIDI
5
WET
0
10
MASTER
MAINS
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hughes & Kettner ATTAX 100
Summary of Contents for Hughes & Kettner ATTAX 100
- Page 1 CLEAN CRUNCH CRUNCH STAGE BOARD INPUTS HIGH CLEAN VOL CRUNCH BASS BEDIENUNGSANLEITUNG TTAX 100 1 2 0 - WA T T G U I T A R A M P L I F I E R LEAD MODE 2 TREBLE LEAD GAIN BASS TREBLE...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS • Read all of these instructions! • Save these instructions for later use! • Follow all warnings and instructions marked on the product! • Do not use this product near water, i.e. bathtub, sink, swimming pool, wet base- ment, etc. - Page 3 IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER USE! • The unit has been built by Hughes & Kettner in accordance with IEC 65 and left the factory in safe working order. To maintain this condition and ensure non-risk operati- on, the user must follow the advice and warning comments found in the operating instructions.
- Page 4 IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA! Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per un uti- lizzo successivo: • L’apparecchio è stato costruito dalla Hughes & Kettner secondo la normativa europea IEC 65 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile. Per garantire il mantenimento di tale stato e un utilizzo assolutamente privo di rischi l’utente è...
-
Page 5: Table Of Contents
The ATTAX 100 is the ideal workhorse for discerning players who want a wealth of world-class tone both on stage and in the studio. The ATTAX 100 is based on the patent-applied-for TubeMan technology. All three chan- nels utilize authentic tube circuitry. The ATTAX 100's... -
Page 6: Channels
ATTAX-MANUAL 1.0 CHANNELS The tube circuitry of the ATTAX 100 is based on the innovative, award-winning sound technology first popularized in the TubeMan. Each of the three chan- nels drive the ECC83 twin triode tube stages differently to achieve unique sounds with markedly different cha- racteristics. - Page 7 SPEAKERS: 1/4" jacks for connecting speakers. The two jacks are a paral- lel circuit. For these outputs, ensure the overall impedance for the connected speakers is not lower than 4 ohms! For the ATTAX 100 combo version, you can connect an additional 60-watt cabinet in parallel to the internal speaker.
-
Page 8: Standard Setup/Cable Connections
CABLE CONNECTIONS 4.0 OPERATING THE ATTAX 100 4.1 SELECTING CHANNELS The ATTAX 100's channels can be selected in one of three ways: via the CHANNEL SELECT switch on the front panel of the amp, the included STAGEBOARD or, if desired, via MIDI. -
Page 9: The Attax 100 And Midi
You can eliminate the ATTAX 100 preamp from the signal chain by using the return side only to route the FX processor's output signal to the ATTAX. - Page 10 However, for absolutely top-notch professional recording purposes, speaker simulation delivers an even more authen- tic signal. If you want to feed the ATTAX 100's signal to a mixing console in the studio or on stage, we recommend you route it through a Hughes & Kettner RED BOX. The...
- Page 11 Use a soft damp cloth to clean the exterior surface of the ATTAX 100. 6.0 TROUBLESHOOTING 1) The ATTAX will not switch on: - The amp is not getting any AC power. Check the mains cable to see if it is connected properly.
-
Page 12: Technical Data
ATTAX-MANUAL 7. TECHNICAL DATA PREAMP SECTION: LOW INPUT: HIGH INPUT: FX-RETURN: FX-SEND: REC.OUT: POWERAMP SECTION: Output Power: PHONES: Freqency response: Speakers: GENERAL FEATURES: Voltage: Max. power consumption: Mains Fuse: Secondary Fuses: Dimensions: Weight: CLEAN, CRUNCH + LEAD tube channels -10 dBV/ 1 M ohms -20 dBV/ 1 M ohms -10dBV/ 0dBV/ 47 k ohms 0 dBV/ -10dBV/ 1 k ohms... -
Page 13: Vor Der Inbetriebnahme
”Röhrencharakter”. Damit überzeugt der ATTAX 100 auch bei professionellen Livegigs durch Sound, Flexibilität und Ausstattung. Der ATTAX 100 ist für MIDI vorbereitet und kann mit dem MSM-1 MIDI Modul (als Zubehör lieferbar) schnell und günstig zum MIDI-schaltbaren Amp umgerüstet werden. Dies macht ihn zur “Mono- Alternative” zu her- kömmlichen Racksystemen - jederzeit per... -
Page 14: Die Kanäle Des Attax 100
ATTAX-MANUAL 1.0 Die Kanäle des ATTAX 100 Die Röhrenschaltung des ATTAX 100 basiert auf der einzigartigen TUBEMAN- Soundtechnologie. In jedem der drei Kanäle werden die Röhrenstufen der ECC83 Doppeltriode individuell angesteuert, so daß eigen- ständige Grundsounds mit ausgeprägtem Charakter entstehen. - Page 15 SPEAKERS: Klinkenbuchsen zum Anschluß der Lautsprecher. Die beiden Buchsen sind parallel geschaltet. Beachte unbedingt die Mindestimpedanz von 4 Ohm für dieses Anschlußfeld. Beim ATTAX 100 Combo kann hier eine Zusatzbox min. 8 Ohm/min. 60 Watt parallel zum internen Speaker betrieben werden. Bei der Topteilversion ist hier der Anschluß...
-
Page 16: Standard Set Up/Verkabelung
3.0 STANDARD SET UP / VERKABELUNG 4.0 BEDIENUNG DES ATTAX 100 4.1 DAS ANWÄHLEN DER KANÄLE Die drei Kanäle des ATTAX 100 werden über die WAHL- SCHALTER, das mitgelieferte STAGEBOARD oder bei Bedarf via MSM-1 MIDI Modul angewählt. Der LEAD Wahlschalter hat dabei Priorität. CLEAN und CRUNCH Kanal werden nur bei ausgeschaltetem LEAD Wahlschalter hörbar. -
Page 17: Der Attax 100 Und Midi
Looper/Switcher zum Umschalten zwischen beiden Vorstufen. Für die ausschließliche Nutzung der Effektgerät - Sounds kann die Vorstufe des ATTAX 100 “umgangen” werden. Dazu wird ausschließlich die Return - Seite des Effektweges mit dem Output des Effektgerätes verkabelt. - Stelle mit dem FX-MIX REGLER auf der Frontplatte das Mischungsverhältnis von Vorstufen- und Effektsignal ein... -
Page 18: Der Recording Output Des Attax 100
Amps via MIDI entnimmst Du bitte der dem MSM 1 Modul beiliegenden Bedienungsanleitung. 4.4 DER RECORDING OUTPUT DES ATTAX 100 Der ATTAX 100 ist mit einem Recording Output ausgestat- tet. Die an diesem Ausgang aktive Recordingfilterung verbessert die Signalqualität derart, daß in einfachen Recording- situationen eine aufwendige Mikrofonabnahme entfallen kann. - Page 19 Techniker vorgenommen. Ein Röhrenverschleiß nach mehreren hundert Betriebsstunden ist normal und kündigt sich durch Höhenverluste bzw. erhöhte Mikrofonie an. Die Oberfläche des ATTAX 100 läßt sich am besten mit einem feuchten Tuch säubern. 6.0 MÖGLICHE FEHLERQUELLEN/ TROUBLESHOOTING F1) Der ATTAX läßt sich nicht einschalten: - Es liegt keine Netzspannung an.
-
Page 20: Technische Daten
ATTAX-MANUAL 7. TECHNISCHE DATEN VORSTUFEN- SEKTION: LOW INPUT: HIGH INPUT: FX-RETURN: FX-SEND: REC.OUT: ENDSTUFEN- SEKTION: Ausgangsleistung: PHONES: Frequenzgang: Lautsprecher: ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN: Netzspannung: Max. Leistungsaufnahme: Netzsicherung: Sekundärsicherungen: Maße: Gewicht: CLEAN, CRUNCH + LEAD Röhrenkanäle -10 dBV/ 1 M Ohm -20 dBV/ 1 M Ohm -10dBV/ 0dBV/ 47 k Ohm 0 dBV/ -10dBV/ 1 k Ohm -3 dBV/ 800 Ohm... - Page 21 7.0 CARACTERISTIQUES AVANT LA MISE EN FONCTION - Avant de brancher l’ATTAX 100, assurez-vous que la tensi- on de L’ATTAX 100 corresponde à la tension du réseau (220 - La ventilation de l’appareil par les fentes d’aération doit être assurée.
- Page 22 ATTAX-MANUAL 1.0 LES CANAUX ET LES EFFETS DE L’ATTAX 100 Le circuit à lampes de L’ATTAX 100 est conçu selon la technologie sonore exceptionelle TUBEMAN. Les éta- ges à lampes des doubles triodes ECC83 sont com- mandés individuellement dans chacun des trois can- aux, ceci rend des sons de base indépendants et à...
- Page 23 L’impédance totale des haut-parleurs branchés ne doit en aucun cas descendre au-dessous de 4 ohms. Dans la version Combo de L’ATTAX 100 il est possible de brancher une enceinte supplé- mentaire à 8 ohms/60 watts minimum en parallèle à l’haut-parleur inter- ne.
- Page 24 3.0 STANDARD SETUP/CABLAGE 4.0 MANIEMENT DE L’ATTAX 100 4.1 SELECTION DES CANAUX Les trois canaux de L’ATTAX 100 sont sélectionnés, soit par les SELECTEURS, soit par le pédalier livré avec l’appareil, soit, selon le cas, par le module MSM-1 MIDI.
- Page 25 “sons préampli” de votre unité d’effets. Si vous n’utilisez que les sons de l’unité d’effets, le préampli de L’ATTAX 100 peut être évité. Dans ce cas, seul le côté Return de la boucle d’effets est câblé sur la sortie de l’unité...
- Page 26 “RED- BOX” Hughes & Kettner. Le RECORDING OUT de l’ATTAX 100 est conçu de telle façon qu’une REDBOX peut y être reliée sans problème. Le signal de sortie est symétrique et doté d’un simulateur de haut-parleur sophistiqué.
- Page 27 L’usure des lampes, après plusieurs centaines d’heures de fonctionnement, est normale, elle se fait remarquer par une perte des aigues ou par une microphonie surélevée. La sur- face de l’ATTAX 100 se nettoye facilement à l’aide d’un chiffon humide. 6.0 DEPISTAGE DES PANNES E1) L’ATTAX ne peut être allumé:...
- Page 28 ATTAX-MANUAL 7.0 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SECTION PREAMPLIFICATEUR: ENTREE: LOW INPUT: HI INPUT: FX-RETURN: FX-SEND: REC.OUT: SECTION ETAGE DE PUISSANCE: BANDE PASSANTE: HAUT-PARLEUR: CARACTERISTIQUES GENERALES: Tension du réseau secteur: Puissance max. de consommation: Fusible de protection externe: Dimensions: Poids: CANAUX CLEAN, CRUNCH ET LEAD A LAMPES -10 dBV/ 1M ohms -20 dBV/ 1M ohms -10dBV/ 47 k ohms...
- Page 29 L'ATTAX 100 è basato sullo stesso brevetto della tecnologia del TUBEMAN. Tutti i tre canali possiedono una circuiteria completa- mente valvolare.
- Page 30 ATTAX-MANUAL 1.0 CANALI La circuiteria a valvole dell'ATTAX 100 si basa sulla innovativa tecnologia di suono lanciata per la prima volta con il famoso TUBEMAN. Ognuno dei tre canali pilota la valvola ECC83 a doppia fase in modo diffe- rente per ottenere un suono unico, con caratteristiche tonali diverse.
- Page 31 SPEAKER: jack da 1/4" per il collegamento di diffusori esterni. I due jack lavorano in parallelo. Per queste uscite, assicuratevi che l'impedenza non sia inferiore ai 4 ohm! Per la versione combo dell'ATTAX 100, è possibile collegare un cabinet esterno addizionale in parallelo allo speaker interno.
- Page 32 LEGAMENTO DEI CAVI 4.0 UTILIZZARE L'ATTAX 100 4.1 SELEZIONARE I CANALI I canali dell'ATTAX 100 possono essere selezionati in uno dei seguenti tre modi: con il selettore CHANNEL SELECT, lo STAGEBOARD incluso o, se si desidera, via MIDI. Il selettore LEAD SELECT ha la priorità. Per attivare i canali CLEAN o CRUNCH, il canale LEAD dev'essere disattivato.
- Page 33 È possibile eliminare il pre- amplificatore dell'ATTAX 100 dalla catena del segnale utili- zzando solo il lato di ritorno per ruotare il segnale d'uscita del processore dell'effetto nell'ATTAX.
-
Page 34: Recording Output
Se desiderate inviare il segna- le dell'ATTAX 100 ad una console di missaggio in studio o dal vivo, vi consigliamo di far passare il segnale attraverso il RED BOX della Hughes & Kettner. Il percorso del segnale prodotto dalle uscite RECORDING OUT è... - Page 35 Utilizzate un panno morbido leggermente inumidito per pulire la superficie esterna dell'ATTAX 100. 6.0 SOLUZIONE DEI PROBLEMI 1) L'ATTAX non si accende: - All'amplificatore non arriva corrente. Controllate il cavo di alimentazione e vedete se è...
-
Page 36: Caratteristiche Tecniche
ATTAX-MANUAL 7.0 CARATTERISTICHE TECNICHE SEZIONE PREAMP LOW INPUT: HI INPUT: FX-RETURN: FX-SEND: REC.OUT: SEZIONE FINALE Finale di potenza: Potenza di uscita: Risposta in Frequenza: Altoparlante: CARATTERISTICHE GENERALI Voltaggio: Max. assorbimento : Fusibile: Dimensioni (L x A x P): Peso: Canali valvole CLEAN, CRUNCH & LEAD -10 dBV/ 1M Ohm -20 dBV/ 1M Ohm -10dBV/ 47 k Ohm... -
Page 37: Troubleshooting
Por tal motivo el ATTAX 100 se basa en la tecnología de sonido de TUBEMAN (patente solicitada); los tres canales son auténticos canales de válvulas. - Page 38 ATTAX-MANUAL 1.0 LOS CANALES Y EFECTOS DEL ATTAX 100 El circuito de válvulas del ATTAX 100 se basa en la extraordinaria tecnología de sonido TUBEMAN. En cada uno de los tres canales los grados de las válvulas del triodo doble ECC83 se ajustan individualmente, de modo que se forman sonidos base autónomos con un...
- Page 39 SPEAKERS: Jacks para conectar los altavoces. Es indispensable tener en cuenta la impedancia mínima de 4 ohmios para este panel de conexio- nes. En el ATTAX 100 Combo se puede hacer funcionar paralelamente al altavoz interno un bafle adicional de como mínimo 8 ohmios/60 vatios.
- Page 40 4.0 MANEJO DEL ATTAX 100 4.1 LA SELECCION DE LOS CANALES Los tres canales del ATTAX 100 se seleccionan a través de los SELECTORES, del STAGEBOARD incluido en el ATTAX 100 o por el módulo MSM-1 MIDI, si es necesario.
- Page 41 4.3 EL ATTAX 100 Y EL MIDI Si el módulo MSM-1 MIDI está instalado, puede realizar la mayoría de las funciones de conmutación de su ATTAX 100 por MIDI. La conmutación simultánea del ATTAX 100 y un procesador de efectos múltiples hace posible poder tocar en las mejores condiciones - con sonidos de preamplificador autorizados.
- Page 42 MIDI lea las instrucciones de uso adjuntas al módulo MSM-1. 4.4 LA SALIDA RECORDING DEL ATTAX 100 El ATTAX 100 está provisto de una salida de grabación estéreo. En esa salida la filtración recording mejora la calidad de las señales de tal modo, que en una grabación sencilla se...
- Page 43 Un desgaste de las válvulas es normal después de cientos de horas de funcionamiento; el desgaste se reconoce por la pérdida de agudos o por una microfonía demasiado alta. La superficie del ATTAX 100 se puede limpiar perfectamente con un paño húmedo. 6.0 DETECCION Y SUPRESION DE...
- Page 44 ATTAX-MANUAL 7.0 DATOS TECNICOS SECCIÓN DEL PREAMPLIFICADOR: Entradas: LOW INPUT: HI INPUT: FX-RETURN: FX-SEND: REC.OUT: Sección de la etapa de potencia: POTENCIA DE SALIDA: Altavoz: DATOS GENERALES: Tensión: Potencia absorbida máxima: Fusibles de la red: Dimensiones: Peso: CLEAN, CRUNCH y LEAD canales válvulas -10 dBV/ 1M Ohmios -20 dBV/ 1M Ohmios -10dBV// 0 dB/ 47 k Ohmios...
- Page 45 ATTAX-MANUAL The EU attestation of conformity for the manufacturer Stamer Musikanlagen GmbH* Magdeburger Str. 8 66606 St.Wendel was submitted by Lothar Stamer Dipl.Ing. Managing Director St.Wendel, 22/12/95 Stamer Musikanlagen manufactures exclusively for Hughes & Kettner Die EU-Konformitätserklärung wurde verantwortlich für den Hersteller Stamer Musikanlagen GmbH* Magdeburger Str.
- Page 46 ATTAX-MANUAL...
- Page 47 ATTAX-MANUAL...
- Page 48 ATTAX-MANUAL ANDORRA MUSICAL ANDORRA, Sant Julia de Loria AUSTRIA ‘HUGHES & KETTNER’ Vertriebs GmbH, 8010 Graz BAHRAIN MOON STORES, Manama BENELUX WILS MUZIEKIMPORT, 4706 NJ Roosendaal BRAZIL HABRO Ltda. Sao Paulo CANADA B & J Music, Mississauga / Ontario L5A 3V3 CHILE SONITEL, Conception CZECH REPUBLIC...