Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Hughes & Kettner ATTAX 100 Head
Summary of Contents for Hughes & Kettner ATTAX 100 Head
- Page 1 ATTAX 100 Head ATTAX 100 Combo Manual 1.2...
- Page 2 ATTAX 100™ Manual Wichtig: Bitte lies vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise auf Seite 28-30! Important: Before powering up please read the Important Safety Instructions on page 28-30! Importante: ¡Por favor antes de la puesta en servicio debes leer necesariamente las instrucciones de seguridad en la página 28-30! Attention: Avant la mise en fonction de l’appareil, il est fortement recommandé...
- Page 3 ATTAX 100™ Manual Vorwort Inhalt Übersicht der Bedienelemente und ® Danke, dass du dich für ein Hughes & Kettner Anschlüsse Produkt entschieden hast. Mit dem ATTAX 100™ hast du ein einzigartiges Gitarren-Sound-System erworben, das Dir alles bietet, was beim Üben und Kanalanwahl und Effektparameter auf der Bühne Spaß...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und
Combo/Head Front ATTAX 100™ Combo Rear ATTAX 100 Head Rear Übersicht der Bedienelemente mit einem separaten Netzkabel ausgeliefert, welches an die Buchse 24 angeschlossen wird. Bitte vergewissere Dich, dass die Netzspannung und Anschlüsse mit dem auf der Rückseite des ATTAX 100™ aufgedruckten Wert 1.1 Kanalanwahl und Effektparameter... -
Page 5: Cd/Line Input
ATTAX 100™ Manual 1.7 CD/LINE INPUT 4) MOD FX-Regler steht im Bereich 15:00 - 18:00 Uhr An die Buchse 28 CD/LINE INPUT können über ein Stereoklinkenkabel Schalter 1: MOD+DLY+REV, Schalter 2 bleibt frei (Als „Global Bypass bei alle möglichen Line-Signale angeschlossen werden, z.B. ein CD-Player, Verwendung eines Einfach-Fuß-Schalters) um zu einem Playback zu spielen. -
Page 6: Crunch
ATTAX 100™ Manual 2.2.2 CRUNCH VOL Regler einfach auf Linksanschlag. Durch Drehen im Uhrzeigersinn ändert Regelt die Lautstärke des CRUNCH Kanals im Verhältnis zu den anderen sich die Geschwindigkeit (Rate) der Modulationseffekte. Abhängig von Kanälen. der Rate wird die Modulationstiefe (Depth) automatisch so mitgeregelt, dass bei jeder Reglerstellung immer der bestmögliche Effektsound zu 2.3 LEAD hören ist. -
Page 7: Line-Out
ATTAX 100™ Manual Technische Daten Sicherheitsrelevante Daten Primärsicherungswerte: 220 – 230V T 1,25 A 120 V T 2,5 A 100 V T 3,15 A Sekundärsicherungswerte: T 2,5 A (2 Stück) Max. Leistungsaufnahme: 300 Watt Dauerleistung: 100 Watt Mindestimpedanz: 4 Ohm Umgebungstemperatur im Betrieb: -10°C –... -
Page 8: Crunch Gain
ATTAX 100™ Manual Foreword Table of Content Overview of Control Features ® Thank you for choosing a Hughes & Kettner product. and Connectors With the ATTAX 100™, you now own a unique guitar-driven sound system that offers everything you need to have a blast at rehearsals and on stage. Selecting Channels and Effect Parameters We factored the wishes and suggestions of many Instrument Inputs, Channels and Master Volume... -
Page 9: Speaker Out
Combo/Head Front ATTAX 100™ Combo Rear ATTAX 100 Head Rear ensure that the mains voltage matches the value indicated on the back Overview of Control ® panel of the ATTAX 100™. Get in touch with your Hughes & Kettner Features and Connectors dealer immediately if this is not the case or the included mains cord’s... - Page 10 ATTAX 100™ Manual Use jack 28, CD/LINE INPUT, to patch in any type of line signal. For switch 1: MOD+DLY+REV, switch 2 remains free (as “global bypass example, you could plug in a CD player to play along with a recorded when single footswitch is used”) track.
- Page 11 ATTAX 100™ Manual modulation effect’s rate. Modulation depth is adjusted automatically 2.2.2 CRUNCH VOL according to the rate setting so that every knob position yields a hip Controls the CRUNCH channel’s level; use it to determine the balance effect sound offering real-world utility. between it and the other channels.
- Page 12 ATTAX 100™ Manual Technical Specifications Safety-related Data Primary fuses: 220 – 230 V T 1.25 A 120 V T 2.5 A 100 V T 3.15 A Secondary fuses: T 2.5 A (2 each) Max. power consumption: 300 watts Continuous power: 100 watts Minimum impedance: 4 ohms...
- Page 13 ATTAX 100™ Manual Prefacio Contenido Visión general de los elementos de Gracias por comprar un producto mando y conexiones Hughes & Kettner. Con ATTAX 100™ has adquirido un sistema de sonido para guitarra exclusivo que te ofrece todo lo que necesitas para disfrutar cuando Selección de canal y parámetros de efecto toques y sobre el escenario.
- Page 14 Front ATTAX 100™ Combo Rear ATTAX 100 Head Rear conectar el cable de red a la corriente. El ATTAX 100™ se alimenta Visión general de los elementos a través de un cable de red independiente que se conecta a la de mando y conexiones toma 24.
- Page 15 ATTAX 100™ Manual 1.7 CD/LINE INPUT 3) El regulador MOD FX se encuentra en la posición de 12:00 a 15:00 En la toma 28 CD/LINE INPUT pueden conectarse a través de un horas. Interruptor 1: MOD, Interruptor 2: DLY + REV cable de jack estéreo todas las señales de línea posibles, por ejemplo, un reproductor de CD para reproducir en play-back.
- Page 16 ATTAX 100™ Manual 2.2.1 CRUNCH GAIN pueden ajustarse siempre valores que suenen bien, que causen Controla la sensibilidad de entrada del canal CRUNCH y regula de este siempre un efecto deseado, sin complicaciones. Para desconectar los modo el grado de distorsión “todavía” limpio hasta Overdrive ronco. efectos de modulación, gira el regulador al tope izquierdo.
- Page 17 ATTAX 100™ Manual Datos técnicos Datos relevantes para la seguridad Valores de fusible primario: 220 – 230 V T 1,25 A 120 V T 2,5 A 100 V T 3,15 A Valores de fusible secundario: T 2,5 A (2 unidades) Absorción de potencia máx.: 300 Vatios Potencia constante:...
- Page 18 ATTAX 100™ Manual Avant-propos Sommaire Nous vous remercions de la confiance que vous nous Présentation des commandes et connexion témoignez en ayant acheté ce produit Hughes & ® Kettner . Avec le ATTAX 100™, vous accédez à un système d’ampli pour guitare unique qui vous offrira Sélection de canal et paramètres d’effet tout ce à...
- Page 19 Combo/Head Front ATTAX 100™ Combo Rear ATTAX 100 Head Rear le câble d’alimentation au secteur. Le ATTAX 100™ est livré avec un Présentation des commandes câble secteur séparé qui se raccorde à la prise 24. Comme toujours, et connexion assurez-vous que la tension secteur soit conforme à celle indiquée au dos du ATTAX 100™.
- Page 20 ATTAX 100™ Manual ® ® DI-BOX (Hughes & Kettner RED BOX ) supplémentaires. 3) Le régulateur MOD FX se trouve entre la positión 12.00 et 15.00 heurs. Interrupteur 1 : MOD, interrupteur 2 : DLY + REV 1.7 CD/LINE INPUT La prise 28 CD/LINE INPUT permet de raccorder tous les signaux Line 4) Le régulateur MOD FX se trouve entre la positión 15.00 et 18.00 possibles via un câble jack stéréo, comme un lecteur de CD destiné...
- Page 21 ATTAX 100™ Manual 2.2.1 CRUNCH GAIN le deuxième le FLANGER et le troisième le TREMOLO. Sur chaque Contrôle la sensibilité d’entrée du canal CRUNCH et régule ainsi tiers de la course de ce potentiomètre, vous pouvez donc modifier le le niveau de distorsion depuis un « encore un peu Clean » jusqu’à caractère de l’effet concerné.
- Page 22 ATTAX 100™ Manual Caractéristiques techniques Caractéristiques de sécurité Valeurs des fusibles primaires: 220 – 230 V T 1,25 A 120 V T 2,5 A 100 V T 3,15 A Valeurs des fusibles secondaires: T 2,5 A (2x) Puissance absorbée max.: 300 watts Puissance nominale continue: 100 watts...
- Page 23 ATTAX 100™ Manual Prefazione Indice Grazie per aver scelto un prodotto dalla gamma Breve descrizione dei collegamenti e controlli Hughes & Kettner. Con il ATTAX 100™ hai acquistato uno straordinario sistema sonoro per chitarre che ti offre tutto il necessario per divertirti sia in sala Selezione dei canali e parametri degli effetti prove che sul palcoscenico.
- Page 24 Combo/Head Front ATTAX 100™ Combo Rear ATTAX 100 Head Rear Breve descrizione dei collegamenti presa 24. Assicurati che la tensione della rete di corrente alla quale stai e controlli per collegarti corrisponda al valore indicato sul pannello posteriore del ATTAX 100™. Se questo non fosse il caso o se il cavo di alimentazione 1.1 Selezione dei canali e parametri degli effetti...
- Page 25 ATTAX 100™ Manual 1.7 CD/LINE INPUT 3) Il regolatore MOD FX si trova tra le ore 12.00 e 15.00 Puoi usare un cavo jack stereo per collegare alla presa 28 CD/LINE interruttore 1: MOD, interruttore 2: DLY + REV INPUT ogni tipo di segnale Line, per esempio un lettore CD che puoi usare come playback da accompagnare con la tua chitarra.
- Page 26 ATTAX 100™ Manual 2.2.1 CRUNCH GAIN utilizzare il controllo per cambiare il carattere dell’effetto. Abbiamo Controlla la sensibilità d´ingresso del canale CRUNCH e quindi scelto i parametri giusti per farti sintonizzare il controllo su valori che il conseguente livello di distorsione: da un „appena pulito“ fino suonano bene e che servono ad ottenere l’effetto desiderato in un all’Overdrive massimo.
- Page 27 ATTAX 100™ Manual Caratteristiche Tecniche Dati relativi alla sicurezza Valori dei fusibili principali: 220 – 230V T 1,25 A 120 V T 2,5 A 100 V T 3,15 A Valori dei fusibili secondari: T 2,5 A (2 fusibili) Massimo assorbimento di potenza: 300 Watt Potenza in servizio continuo: 100 Watt...
- Page 28 united states deutsch IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BITTE BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! • Read all of these instructions! • Save these instructions for later use! • Das Gerät wurde von Hughes & Kettner gemäss IEC 60065 gebaut und hat das Werk in •...
- Page 29 english español IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! PLEASE ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER IMPORTANTES! USE! ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR! • The unit has been built by Hughes & Kettner in accordance with IEC 60065 and left the factory in safe working order.
- Page 30 francais italano CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS! IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA! PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! CONSERVARE PER UN UTILIZZO SUCCESSIVO • L’appareil a été conçu par Hughes & Kettner selon la norme IEC 60065 et a quitté •...
- Page 31 This is to certify that Für das folgend bezeichnete Erzeugnis HUGHES & KETTNER ATTAX 100™ HUGHES & KETTNER ATTAX 100™ complies with the provisions of the Directive of the Council wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen of the European Communities on the approximation of Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie the laws of the Member States relating to electromagnetic des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der...
- Page 32 Hughes & Kettner Postfach 1509 66595 St. Wendel Tel: +49 (0) 68 51 - 905 0 Fax: +49 (0) 68 51 - 905 103 www.hughes-and-kettner.com Copyright 2007 by Music & Sales GmbH Subject to change without notice...