Glosario De Términos - Dremel ScrollStation 1830 Owner's Manual

Familiarización con la Estación de Contornear
Esta versátil estación de contornear es magnífica para hacer juguetes,
rompecabezas, juegos, trabajo de ornamentación y joyas. Debido a su
capacidad de corte, es una práctica herramienta para realizar trabajos de
bricolaje. Corta madera de hasta 1fl" de grosor, así como plásticos y met-
ales no ferrosos.
1. CAJÓN DE ALMACENAMIENTO DE HOJAS
La estación de contornear está equipada con un área de almacenamiento
de hojas ubicada debajo del lado derecho de la mesa de la sierra (desde
la perspectiva ubicándose frente a la mesa). El área de almacenamiento
de hojas alberga convenientemente hojas tanto de extremo con pasador
como de extremo liso.
2. SOPLADOR DE POLVO
Mantiene limpia la pieza de trabajo para brindar una mejor visibilidad. Para
obtener los mejores resultados, dirija siempre el flujo de aire del tubo del
soplador hacia la hoja y la pieza de trabajo. Para ajustar el flujo, simple-
mente doble el tubo del soplador hasta la posición deseada.
3. PIE BAJABLE
El pie bajable debe bajarse siempre hasta que descanse justo sobre la
pieza de trabajo para evitar que ésta se levante, pero no debe bajarse
tanto que la pieza de trabajo ofrezca resistencia al avance.
4. POMOS DE MARIPOSA DEL PIE BAJABLE
Permiten que el usuario ajuste la altura y la rotación del pie bajable y lo
bloquee en la posición deseada.
5. PALANCA TENSORA DE SUELTA RÁPIDA
Permite que el usuario afloje o apriete rápidamente la hoja a su tensión
apropiada con una acción de palanca.
6. POMO DE FIJACIÓN DE LA MESA
Permite que el usuario incline la mesa y la fije en el ángulo deseado hasta
45° a la izquierda ó 5° grados a la derecha.
7. ESCALA DE GRADOS
Muestra el grado de inclinación de la mesa.
SECCIÓN DE CORTE
La ranura cortada por la hoja.
BORDE DE AVANCE
El borde de la pieza de trabajo que es empujado primero hacia la hoja.
TRAYECTORIA DE LA HOJA DE SIERRA
El área de la pieza de trabajo que está directamente en línea con el borde
de la hoja de sierra y moviéndose hacia dicho borde.
8. DIAL DE VELOCIDAD VARIABLE
La estación de contornear está equipada con un dial de velocidad variable
para brindar una mayor versatilidad.
9. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO DE LA ALIMENTACIÓN
Este interruptor tiene agujeros provistos junto a él para instalar un canda-
do (no incluido). ESTE DISPOSITIVO TIENE COMO FINALIDAD EVITAR
EL USO NO AUTORIZADO Y POSIBLEMENTE PELIGROSO POR
NIÑOS Y OTRAS PERSONAS. Para encender la sierra, empuje el inter-
ruptor de alimentación hasta la posición de encendido (I); para apagar la
sierra, empuje el interruptor de alimentación hasta la posición de apagado
(O).
10. MESA
Proporciona una superficie de trabajo para soportar la pieza de trabajo.
11. ACCESORIO DE INSERCIÓN DE LA MESA
El accesorio de inserción se puede quitar para facilitar el cambio de hojas.
El accesorio de inserción debe estar colocado siempre en la mesa y al ras
con ella durante la operación de corte.
12. PUERTA DE ACCESO FÁCIL
Permite el acceso fácil al portahoja inferior cuando se cambian las hojas.
13. RETENES DE LA INCLINACIÓN DE LA MESA
Detienen automáticamente la mesa a la izquierda en incrementos de 0°,
15°, 30° y 45°, y a la derecha hasta 5°.
14. MOTOR
15. CONEXIÓN DE ASPIRACIÓN
La estación de contornear está equipada con una conexión de aspiración.
Este dispositivo le permitirá conectar cualquier manguera de aspiración de
1-1/4" en el agujero provisto para la remoción conveniente de aserrín.
Glosario de Términos
TRISCADO DE LOS DIENTES DE LA HOJA
La distancia que el borde del diente de la hoja de sierra está doblado
(triscado) hacia afuera desde el lado de la hoja.
BORDE DE SALIDA
El borde de la pieza de trabajo cortado en último lugar por la hoja de sierra.
PIEZA DE TRABAJO
El objeto en el que se realiza la operación de corte.
45