Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dremel DSM20
Summary of Contents for Dremel DSM20
- Page 1 DSM20 4300 Original instructions Перевод оригинальных инструкций Түпнұсқа нұсқаулар аудармасы Переклад головних інструкцій 2610Z09991 06/2018 All Rights Reserved...
- Page 5 Plexi DSM500 DSM510 DSM520 DSM540 DSM600...
-
Page 6: Used Symbols
moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. b. Use personal protective equipment. Always wear USED SYMBOLS eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce READ THESE INSTRUCTIONS personal injuries. -
Page 7: Machine-Specific Safety Warnings
MACHINE-SPECIFIC SAFETY WARNINGS may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock. CUT-OFF MACHINE SAFETY WARNINGS m. Position the cord clear of the spinning accessory. a. The guard provided with the tool must be securely If you lose control, the cord may be cut or snagged attached to the power tool and positioned for and your hand or arm may be pulled into the spinning... -
Page 8: Specifications
Slide wheel behind the guard face and mount it against the inner washer on the spindle shaft Model number ..DSM20 Place flush cutting wheel (optional) against the inner Input....710 W washer on the spindle shaft Voltage. - Page 9 FLUSH CUTTING push lock-on button A at rear of tool completely in and release paddle switch. First, consider the desired height of the flush cut. For To switch tool off: squeeze and release paddle switch. flooring installation, add up the thickness of your flooring In order to try to avoid recoil (a situation where adhesive, the flooring itself, and any underlayments or the wheel wants to skip out of the material) it is...
-
Page 10: Используемые Символы
4. Firmly hold the tool and make the cut. For more information on service and warranty, the Dremel For straight cuts use the outside edge of the cutting guide product range, support and hotline, go to www.dremel.com. - Page 11 ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО Если невозможно избежать использования электроинструмента в условиях влажной среды, БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ используйте блок питания с устройством ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ИНСТРУМЕНТА защитного отключения (УЗО). Использование УЗО снижает риск электрического поражения. ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ a. Будьте внимательны. Следите за своими действиями...
- Page 12 его на хранения извлеките штепсельную вилку на электроинструменте. Принадлежности, из источника питания и/или аккумуляторной вращающиеся с большей, чем допустимо, батареи. Данная мера предосторожности скоростью, могут разорваться. предотвращает случайное включение d. Αбразивные инструменты можно использовать инструмента. только для выполнения рекомендованных d. Храните неиспользуемые электроинструменты видов...
- Page 13 принадлежностей могут отлететь в сторону и предосторожности, чтобы противодействовать стать причиной травм за пределами зоны работ. обратному удару и реакционным силам. Во время выполнения работ, в ходе которых b. Избегайте расположения вашей руки вблизи возможен контакт режущей принадлежности со вращающегося рабочего инструмента. При скрытой...
-
Page 14: Технические Характеристики
DSM540 — Алмазный абразивный круг, предназначенный для резки твердых материалов, таких Номер модели ..DSM20 как мрамор, бетон, кирпич, фарфор и плитка. Мощность на входе ..710 Вт... - Page 15 Чтобы избежать возникновения отдачи (ситуация, 5. Медленно надавите/опустите инструмент и круг на при которой круг стремится соскочить с материала), разрезаемый материал. рекомендуется выполнять срезы по направлению 6. Переместите инструмент вперед и завершите вращения круга. распил. 7. Отпустите переключатель и дождитесь полной РЕГУЛИРОВКА...
-
Page 16: Обслуживание И Очистка
2. Разместите шаблон для резки скосов/выравнивания на деревянном изделии в желаемом месте. Мы рекомендуем пользоваться для обслуживания 3. Закрепите шаблон в желаемом месте на изделии с инструмента услугами сервисного центра Dremel. помощью зажима. На данную продукцию Dremel распространяется 4. Крепко держите инструмент и произведите распил. -
Page 17: Шум И Вибрация
получить на официальном сайте www.bosch-pt.kz КАК СВЯЗАТЬСЯ С КОМПАНИЕЙ DREMEL Для получения дополнительной информации по сервису и гарантийному обслуживанию, ассортименту товаров Dremel, службе поддержки и технической поддержке по телефону посетите сайт www.dremel.com. ШУМ И ВИБРАЦИЯ Уровень звукового давления (стандартное отклонение 3 дБ) дБ(A) 96,0 Уровень... - Page 18 Приложение к инструкции по эксплуатации изделия (действует только на территории стран Tаможенного Cоюза в рамках Eвразийского экономического ЖАЛПЫ Cообщества) • Внимательно ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности, которые находятся в Сәйкестікті растау туралы ақпарат, өндірілген елі, инструкции по эксплуатации изделия в разделе сондай-ақ...
- Page 19 құралының кабелін оны тасу, тарту немесе қуат ажыратыңыз. Мұндай сақтық шаралары электр көзінен ажырату үшін пайдаланбаңыз. Сымды құралының кездейсоқ іске қосылу қаупін азайтады. жоғары температурадан, май, өткір шеттер d. Пайдаланбайтын электр құралдарын немесе жылжымалы бөлшектерден алшақ балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. ұстаңыз.
- Page 20 Үлкен электр құралдарының ескірген ажарлауыш көп жиналуы электр тогына қатысты оқыс дөңгелектерін пайдаланбаңыз. Үлкен электр оқиғалардың орын алуына әкелуі мүмкін. құралына арналған дөңгелектер кіші құралдың q. Электр құралын тұтанғыш материалдардың жоғары жылдамдығы үшін арналмаған және сынуы жанында пайдаланбаңыз. Ұшқындар осы мүмкін.
- Page 21 сияқты ауыр материалдарды кесуге арналған алмазды ысқыш дөңгелек. Үлгі нөмірі ....DSM20 DSM600 - ағаш және басқа да жұмсақ материалдарды Кіріс ..... 710 Вт...
- Page 22 ПЛИТКАНЫ КЕСУ ҚҰРАЛДЫ ІСКЕ ҚОСҚАН КЕЗДЕ ҚҰРАЛДЫ ЕКІ ҚОЛЫҢЫЗБЕН ҰСТАҢЫЗ. Кесуге әрекет жасамас бұрын кесілетін материал қыспақта бекітілгеніне немесе кіріктірілгеніне көз Құралды пайдаланбас бұрын іске қосыңыз және жеткізіңіз. өңдеу бөлшегіне тимес бұрын құралдың толық Құралды қосулы күйге орнатыңыз және толық жылдамдыққа...
- Page 23 дәлелдерді дилерге жіберіңіз. шектегіш ретінде пайдаланыңыз DREMEL КОМПАНИЯСЫМЕН БАЙЛАНЫСУ ҚҰРАЛДЫ ІСКЕ ҚОСПАС БҰРЫН, ҚҰРАЛДЫҢ Қызмет көрсету және кепілдік, Dremel өнімдері, қолдау ҮЛГІГЕ ТИІСТІ ТҮРДЕ ОРНАТЫЛҒАНЫНА КӨЗ көрсету және шұғыл байланыс желісі туралы қосымша ЖЕТКІЗІҢІЗ ЖӘНЕ БЕТКЕЙМЕН БІР ДЕҢГЕЙДЕ КЕСУГЕ ақпарат алу үшін www.dremel.com сайтына өтіңіз.
-
Page 24: Кәдеге Жарату
ШУ МЕН ДІРІЛ Өнімді пайдалану нұсқаулығына қосымша (тек Еуразия экономикалық қауымдастығы шеңберінде Дыбыс күшінің деңгейі (стандартты ауытқу 3 дБ) Кеден одағына мүше мемлекеттер аумағында ғана дБ(A) 96,0 қолданылады) Дыбыс қысымының деңгейі (стандартты ауытқу • „Қауіпсіздік нұсқаулары“ бөлімінің өнімді 3 дБ) dB(A) 108,0 пайдалану... - Page 25 за межами приміщення використовуйте подовжувач, що підходить для робіт поза приміщенням. Використання подовжувача, що ВИКОРИСТАНІ СИМВОЛИ підходить для застосування на відкритому повітрі, зменшує ризик удару електричним струмом. Якщо неможливо уникнути використання ОЗНАЙОМТЕСЯ З ЦИМИ ІНСТРУКЦІЯМИ електроінструмента у вологих умовах , ЗАСТОСОВУЙТЕ...
- Page 26 заміною допоміжного приладдя чи зберіганням Наприклад, ніколи не виконуйте шліфування за електроінструмента від’єднайте штепсельну допомогою бокової поверхні відрізного круга. вилку від джерела живлення і/або комплект Βідрізні круги призначені для знімання матеріалу батарей від електроінструмента. Такі запобіжні кромкою круга. Бічне навантаження може зламати заходи...
-
Page 27: Технічні Характеристики
інструменту. Оператор може прийняти запобіжні заходи, щоби протидіяти сіпанню та реактивним Номер моделі ....DSM20 моментам. Потужність на вході ... . 710 Вт... - Page 28 Використовуйте лише потужне приладдя, що термін служби вимикача. пройшло випробування Dremel. УВІМК./ВИМК. Перед початком роботи з приладдям Dremel обов'язково ознайомтеся з інструкціями з Щоби розблокувати вимикач і включити інструмент: експлуатації, що до неї додаються. натисніть важіль В1 вперед, щоби розблокувати...
- Page 29 Затягніть важіль-регулятор за годинниковою стрілкою, 7. Відпустіть лопатковий тумблер і дайте інструменту щоби встановити бажану глибину. повністю зупинитися. Перевірте, чи була обрана потрібна глибина. 8. Заберіть інструмент із заготовки. ЛІНІЯ-ОРІЄНТИР ДЛЯ РІЗАННЯ РІЗАННЯ УРІВЕНЬ Паз орієнтира для різання приблизно визначить лінію Перш...
- Page 30 Для різання під кутом 45 градусів використовуйте інструмента в Сервісному центрі компанії Dremel. розміщений під кутом край направляючого механізму На цей виріб компанії Dremel надається гарантія для різання як напрямну деталь відповідно до положень законодавчих документів та нормативних актів відповідної країни; гарантія не...
- Page 31 задекларованого загального показника в залежності від того, яким чином використовується це обладнання. Потрібно оцінити вірогідність вибуху у фактичних умовах експлуатації та визначити застережні заходи, щоб забезпечити відповідний особистий захист (враховуючи всі деталі технологічного циклу, наприклад, час, коли обладнання було вимкнено, коли воно працює без...
- Page 32 Bosch Power Tools B.V. Konijnenberg 60 4825 BD Breda The Netherlands *2610Z09991* 2610Z09991 06/2018 All Rights Reserved...