Dremel ScrollStation 1830 Owner's Manual page 40

Normas de Seguridad Adicionales
Normalmente, los motores de estas herramientas generan chispas y
podrían ocasionar una situación peligrosa.
MANTENGA LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADO
Mantenga las herramientas afiladas y limpias para que brinden un
rendimiento mejor y más seguro. Siga las instrucciones de lubricación y
cambio de accesorios. Inspeccione periódicamente los cordones de la her-
ramienta y, si están dañados, haga que un centro de servicio autorizado
los repare. Inspeccione periódicamente los cordones de extensión y reem-
plácelos si están dañados. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de
aceite y grasa.
Antes de conectar la herramienta a una fuente de energía (receptáculo,
tomacorriente, etc.), asegúrese de que la tensión suministrada sea la
misma que la que se especifica en la placa de identificación de la her-
ramienta. Una fuente de energía con una tensión superior a la especifica-
da para la herramienta puede causar lesiones graves al usuario, así como
daños a la herramienta. En caso de duda, NO ENCHUFE LA HER-
RAMIENTA. La utilización de una fuente de energía con una tensión infe-
rior a la especificada en la capacidad nominal de la placa de identificación
es perjudicial para el motor. Para su propia seguridad, no utilice la estación
de contornear hasta que esté completamente montada e instalada de
acuerdo con las instrucciones... y hasta que haya leído y entendido lo sigu-
iente:
1. Normas Generales de Seguridad ......................................................38
2. Especificaciones del Motor y
Requisitos Eléctricos ..........................................................................42
3. Familiarización con la Estación de Contornear ........................44-45
4. Utilización ........................................................................................47-49
5. Mantenimiento de la Estación de Contornear ................................51
ESTABILIDAD DE LA SIERRA
La estación de contornear se debe empernar firmemente a una base de
soporte o un banco de trabajo. Además, si hay cualquier tendencia de la
estación de contornear a volcar o moverse durante ciertas operaciones,
como cortar tablas largas y pesadas, emperne al piso la base de soporte
o el banco de trabajo de la estación de contornear.
UBICACIÓN
Esta estación de contornear está diseñada solamente para uso en interi-
ores.
PROTECCIÓN: Ojos, manos, cara, oídos y cuerpo.
PARA EVITAR SER ARRASTRADO HACIA LA
ADVERTENCIA
!
HOJA –
NO USE :
• Guantes que queden holgados
• Corbata
• Ropa holgada
• Alhajas
HAGA LO SIGUIENTE :
• Sujétese el pelo largo detrás de la cabeza
• Súbase las mangas largas por encima de los codos
a. Si cualquier pieza de la sierra falta, funciona incorrectamente, se ha
dañado o se ha roto... como el interruptor del motor u otro control
operativo, un dispositivo de seguridad o el cordón de energía... deje
de utilizar inmediatamente la herramienta hasta que la pieza específi-
ca se haya reparado o reemplazado apropiadamente.
b. No corte una pieza de trabajo que sea demasiado pequeña para suje-
tarla con la mano. CONSEJO: Cuando esté haciendo un corte muy
pequeño, sujete siempre la pieza de trabajo a un pedazo de desecho
de madera contrachapada usando cinta adhesiva por ambas caras.
De este modo, la pieza de trabajo está soportada y los dedos están
alejados de la hoja.
c. No encienda nunca la estación de contornear antes de despejar la
mesa de todos los objetos (herramientas, desechos de madera, etc.),
excepto la pieza de trabajo y los dispositivos relacionados de avance
o soporte para la operación planeada.
d. Evite las posiciones difíciles de las manos en las que un resbalón
repentino podría hacer que una mano se mueva hasta la hoja.
• Ajuste SIEMPRE el pie bajable para que justo no toque la pieza de tra-
bajo, con el fin de proteger al operador, mantener al mínimo la rotura
de la hoja y proporcionar el máximo soporte para la hoja.
• Ajuste siempre correctamente la tensión de la hoja.
• La estación de contornear debe cortar solamente en la carrera descen-
dente. Asegúrese siempre de que los dientes de la hoja estén orienta-
dos hacia abajo, hacia la mesa.
• Cuando corte una pieza de material grande, asegúrese de que esté
soportada a la altura de la mesa.
• Sujete la pieza de trabajo firmemente contra la mesa.
• No haga avanzar el material demasiado rápidamente mientras corta.
Haga avanzar el material solamente lo suficientemente rápido como
para que la hoja corte. Mantenga los dedos alejados de la hoja.
• Tenga precaución cuando corte material que tenga una sección
transversal irregular; podría pellizcar la hoja antes de completar el
corte. Por ejemplo, una pieza de moldura debe estar acostada en posi-
ción plana sobe la mesa y no se debe permitir que oscile mientras esté
siendo cortada.
• Tenga precaución cuando corte material redondo, tal como espigas de
unión o tubos. Estos materiales tienen tendencia a rodar mientras
están siendo cortados, haciendo que la hoja "penetre y se enganche".
e. No deje nunca desatendida la estación de contornear cuando esté en
marcha. Apague la sierra, asegúrese de que la sierra se haya
detenido por completo y luego saque el enchufe de la fuente de
energía antes de dejar el área de trabajo.
f. No realice trabajo de instalación, montaje o preparación en la mesa
mientras la herramienta de corte esté funcionando.
g. Apague la sierra y saque el enchufe del tomacorriente de la fuente de
energía antes de instalar o quitar un accesorio o aditamento.
h. Se debe cerrar la puerta de acceso antes de utilizar la herramienta.
i. La palanca tensora de suelta rápida debe estar en la posición hacia
abajo antes de utilizar la herramienta.
PIENSE EN LA SEGURIDAD
LA SEGURIDAD ES UNA COMBINACIÓN DE SENTIDO COMÚN DEL
OPERADOR Y DE QUE ÉSTE SE MANTENGA ALERTA EN TODO
MOMENTO CUANDO SE ESTÉ USANDO LA ESTACIÓN DE CON-
TORNEAR.
No deje que la familiaridad (adquirida con el uso
! ADVERTENCIA
frecuente de la estación de contornear) se vuel-
va algo común. Recuerde siempre que un descuido de una fracción de
segundo es suficiente para causar lesiones graves.
40