England's Stove Works 25-PDVC Installation & Operation Manual page 43

NOTE : Les directives ci-dessous relatives au nettoyage de l'aire de la chambre de combustion et de la plaque
d'usure sont particulièrement importantes pour les fonctions de votre poêle. Le défaut de les suivre
régulièrement peut entraîner un retour de combustion, endommager votre appareil et annuler votre
garantie
IMPORTANT : Bien que la quantité de cendres générée par cet appareil ne soit pas excessive
comparée aux poêles à bois brûlant des bûches, Il est primordial de le garder propre
et exempt de cendres pour optimiser sa performance. Trop de cendres accumulées
ralentit le débit d'air, réduit l'efficacité de l'appareil et peut causer un retour de
fumée. Suivre ces instructions au moins aussi fréquemment que calendrier ci-
dessous, ou plus souvent au besoin.
Appuyer sur la touche « OFF » et laisser le poêle brûler pendant (5) minutes avant d'ouvrir la porte.
Vous pouvez utiliser un tournevis ou un couteau à mastic à long manche pour gratter tout accumulation ou
croûte dans l'aire de la chambre de combustion. Vous pouvez pousser ceci à droite ou à gauche dans l'aire
d'entreposage des cendres
Nettoyage semi hebdomadaire des cendres
Deux fois par semaine : Arrêter l'appareil en appuyant
sur la touche « OFF » et en le laissant compléter le cycle
d'arrêt. Laisser l'appareil refroidir complètement, puis
retirer les cendres avec une pelle. Il faut conserver les
cendres dans un contenant non combustible avec un
couvercle hermétique et toujours sur une surface non
combustible ou sur le sol jusqu'à ce qu'elles soient
complètement froides et exemptes de scories chaudes.
Une fois la cendre
soigneusement la chambre de combustion. Retirer et
nettoyer la plaque d'usure de la chambre de combustion
(Consulter la vue éclatée au dos de ce manuel –
Illustration 6, et la vue en gros plan montré ici); retirer
toute accumulation de cendres dans l'aire située sous la
plaque d'usure. Veiller également à ce qu'il n'y ait pas de
cendres ou d'obstructions dans le tube sous la plaque
d'usure. Vérifier la présence d'une accumulation à l'avant de l'aire de combustion. Nettoyer les trous d'air
(au besoin utiliser un foret d'1/8 po) --Il faut garder ces trous d'air propres, car ils alimentent en air
comburant sous et à travers le combustible en granules. Il fait aussi nettoyer soigneusement l'ensemble de
la chambre de combustion y compris la boîte à feu. En replaçant la plaque d'usure, veiller à ce qu'elle
repose à plat dans la boîte à feu sans espaces (dus à des résidus de cendres) en dessous.
IMPORTANT : Une accumulation de cendres sous la plaque d'usure peut causer le mauvais
fonctionnement de l'appareil.
Elimination des cendres
Il faut placer les cendres dans un contenant de métal avec un couvercle bien fermé. Il faut poser le contenant fermé
sur un plancher incombustible ou sur le sol loin des matières combustibles en attendant l'élimination finale. Si on
dispose des cendres en les enterrant ou en les dispersant, il faut les conserver dans un contenant fermé jusqu'à ce
que toutes les scories soient refroidies.
Comme pour toute tâche d'entretien concernant ce produit, assurez-vous de mettre l'appareil hors tension
(« OFF »). L'appareil doit être complètement arrêté et refroidi AVANT de procéder à l'entretien. N'oubliez pas que
IMPORTANT! Lisez et suivez TOUTES les instructions pour l'installation et l'entretien, notamment celles portant sur
les pièces métalliques du foyer peuvent rester CHAUDES longtemps après que les flammes se seront éteintes et
le nettoyage de l'appareil à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints
MÊME longtemps après l'arrêt complet de l'appareil. Soyez toujours très prudent lorsque vous manipulez des
(annuellement) et des pièces (au besoin). England's Stove Works n'est pas responsable des dommages ni des
pièces du poêle qui peuvent être chaudes, même si vous pensez qu'elles sont refroidies.
blessures, quels qu'ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d'une installation ou utilisation dangereuse
de ce produit. Pour toute question, communiquez avec le service de soutien technique.
NETTOYAGE ET ÉLIMINATION DES CENDRES
Entretien quotidien des cendres
enlevée, il faut inspecter
13
Tube de la vis sans fin
Illustration 2