Entretien Et Réparations - Remington RM1015SPS Operator's Manual

INSTRUCTIONS D'UTILISATION
COUPER AVEC LA TRONÇONNEUSE SUR PERCHE
Ne vous tenez jamais directement
sous la branche que vous êtes en train
de couper. Tenez-vous toujours hors
de la trajectoire de chute des débris.
N'utilisez pas la tronçonneuse sur
perche pour couper des branches
Tenez fermez la tronçonneuse
qui sont plus grosses en diamètre
sur perche des deux mains dans
que la longueur du guide-chaîne.
les zones désignées comme
illustré ici.
Tenez d'une prise ferme avec
vos pouces et vos doigts
enroulés autour de la poignée
de la tronçonneuse sur
perche et de la perche.
Placez-vous près de la branche d'arbre que vous
souhaitez couper. Assurez-vous d'avoir un appui sûr en
vous tenant bien d'aplomb sur vos pieds écartés et
avec une répartition uniforme de votre poids.
Fig. 17 Comment utiliser la tronçonneuse sur perche pour tailler de manière sécuritaire une branche d'arbre
1. Branchez la prise d'alimentation en courant électrique de la tronçonneuse sur perche à la rallonge
électrique. Insérez la prise de la rallonge électrique dans la prise de courant électrique principale.
2. Saisissez fermement la tronçonneuse sur perche avec les deux mains dans les zones désignées
comme illustré à la Fig. 17. Maintenez une prise ferme en enroulant vos doigts et vos pouces
autour de la poignée et de la perche de la tronçonneuse sur perche.
3. Positionnez-vous près de la branche d'arbre à couper. Assurez-vous d'avoir un bon appui et de
vous tenir bien d'aplomb sur vos pieds écartés et avec votre poids uniformément réparti.
4. Quand vous êtes prêt à couper, appuyez sur l'interrupteur de verrouillage de la gâchette avec
le pouce droit tout en appuyant également sur la gâchette avec vos doigts droits (Fig. 17). Ceci
allumera immédiatement la tronçonneuse sur perche. Relâchez la gâchette l'éteint.
5. Avant de commencer à couper, assurez-vous que la tronçonneuse sur perche fonctionne à plein
régime.
6. Pour commencer à couper, placez la chaîne en mouvement de la tronçonneuse sur perche contre
le bois (Fig. 17). Maintenez la tronçonneuse sur perche fermement en place pendant la coupe
au travers de la branche. Ceci contribuera à éviter un rebond ou un glissement potentiel ou un
mouvement latéral.
7. Guidez la tronçonneuse sur perche en appliquant une légère pression à mesure que vous coupez.
Ne forcez pas la tronçonneuse sur perche ce qui pourrait surcharger et griller le moteur. L'appareil
sera plus efficace et plus sûr si vous l'utilisez de la manière prévue.
8. Retirez la tronçonneuse sur perche de la coupe pendant qu'elle tourne encore à plein régime.
Arrêtez la tronçonneuse sur perche. en relâchant la gâchette. Assurez-vous que la chaîne
coupante est complètement arrêtée avant de reposer la tronçonneuse.
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS
RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE COUPANTE
AVERTISSEMENT :
Avant de régler la tension de la chaîne coupante, débranchez
toujours la tronçonneuse de la prise électrique principale. Sinon, des blessures graves voire
mortelles pourraient résulter d'une décharge électrique. Des blessures corporelles peuvent
également résulter d'un contact accidentel avec la chaîne en mouvement.
AVERTISSEMENT :
Les bords coupants de la chaîne sont très tranchants donc portez
toujours des gants de protection quand vous manipulez la chaîne.
AVERTISSEMENT :
Maintenez toujours la tension correcte de la tronçonneuse parce
qu'une chaîne lâche accroîtra le risque de rebond dangereux. Une chaîne lâche peut
également sauter de la rainure du guide-chaîne et vous blesser gravement. Ceci peut
également résulter en une usure rapide de la chaîne, du guide-chaîne et du pignon.
14
Ne vous tenez jamais sur une échelle
ou un autre type de support instable.
Servez-vous toujours des deux
mains pour utiliser la
tronçonneuse sur perche.
Quand vous êtes prêt à couper,
appuyez sur l'interrupteur de
verrouillage de la gâchette avec
le pouce droit tout en pressant la
gâchette avec les doigts droits.
Ceci allumera immédiatement la
tronçonneuse sur perche.
Relâcher la gâchette l'éteint.
Assurez-vous que la tronçon-
neuse sur perche fonctionne à
plein régime avant de
commencer une coupe.
Maintenez toujours toutes les autres
personnes à l'écart de l'extrémité
coupante de la tronçonneuse sur
perche et à une distance sécuritaire
de la zone de travail.
N'utilisez pas la tronçonneuse sur
eprche près de câbles, de lignes
électriques ou téléphoniques.
Maintenez une distance d'au moins
15 m (50 pi) de toute ligne électrique
ou téléphonique.
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS
REMARQUE : Pour les modèles de tronçonneuses préassemblées, la chaîne coupante est
correctement réglée en usine. Les chaînes neuves ont toutefois tendance à s'étirer après utilisation.
Il est conseillé de vérifier la chaîne après les premières minutes de fonctionnement. Mais avant tout,
laissez refroidir la la chaîne et respectez les étapes suivantes pour correctement rerégler la tension de
la chaîne coupante :
1. Avant de régler la chaîne, vérifiez que les deux écrous du guide-chaîne sont seulement
manuellement serrés (Fig. 18). Vérifiez également que le bloc de réglage se trouve dans l'orifice
ovale de réglage du guide-chaîne (Fig. 18).
2. Utilisez un tournevis plat pour tourner la vis de réglage dans le sens horaire (Fig. 18).
REMARQUE : Il ne doit y avoir aucun espace entre les maillons de la chaîne et le dessous du guide-
chaîne. (voir Fig. 18)
3. En portant des gants de protection, déplacez à la main la chaîne autour du guide-chaîne. La
chaîne devrait bouger librement. Si ce n'est pas le cas, desserrez la chaîne en tournant la vis de
réglage dans le sens anti-horaire.
4. Une fois que la tension de la chaîne est correcte, serrez bien les deux écrous du guide-chaîne.
S'ils ne sont pas bien serrés, le guide-chaîne bougera et relâchera la tension de la chaîne
coupante. Le risque de rebond sera accru et la tronçonneuse peut également être endommagée.
La plaque de réglage se trouve directement
derrière le guide-chaîne. Tournez la vis de réglage
pour faire avancer le guide-chaîne.
Ceci resserre ou relâche la tension de la chaîne
coupante.
Guide-chaîne
Chaîne coupante
Guide-chaîne
Avant d'ajuster la tension
de la chaîne coupante,
assurez-vous que les
écrous du guide-chaîne
sont seulement serrés
Tension incorrecte : trop d'espace
manuellement et laissent
entre le dessous du guide-chaîne
le guide-chaîne se
et la chaîne coupante
déplacer.
Fig. 18 Utilisation de la vis de réglage pour régler
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
AVERTISSEMENT :
Vous trouverez ci-dessous les instructions d'entretien de votre
tronçonneuse. Tout entretien/réparation non mentionné(e) dans ces instructions doit être réalisé(e)
par un centre de services agréé.
COMMENT GARDER VOTRE TRONÇONNEUSE PROPRE
AVERTISSEMENT :
Avant d'assurer l'entretien de la tronçonneuse, débranchez-
la toujours de la prise électrique principale. Sinon, des blessures graves voire mortelles
pourraient résulter d'une décharge électrique. Des blessures corporelles peuvent résulter
d'un contact accidentel avec la chaîne en mouvement.
AVERTISSEMENT :
Les bords coupants de la chaîne sont très tranchants donc portez
toujours des gants de protection quand vous manipulez la chaîne.
AVERTISSEMENT :
À chaque fois que vous nettoyez le corps de la tronçonneuse,
veillez à :
NE PAS plonger tronçonneuse dans un liquide quel qu'il soit.
NE PAS utiliser de produits contenant de l'ammoniaque, du chlore ou toute autre substance
abrasive.
NE PAS utiliser de solvants de nettoyage chlorés, de tétrachlorure de carbone, de kérosène
ou d'essence.
Gardez l'extérieur du corps de la tronçonneuse en l'essuyant avec un chiffon doux, que vous
humidifierez d'un mélange d'eau et de savon doux.
COMMENT PRENDRE SOIN DU GUIDE-CHAÎNE
Une usure inégale du guide-chaîne est à l'origine de la plupart des problèmes de coupe par les
tronçonneuses. Très souvent, elle est due à un mauvais affûtage des dents de la chaîne ou à un
réglage inapproprié du limiteur de profondeur. Lorsque le guide-chaîne s'use de manière non
uniforme, la rainure du guide-chaîne s'élargit. La chaîne peut alors s'entrechoquer et les rivets être
délogés. Et par voie de conséquence, la tronçonneuse ne coupera pas droit. Quand cela se produit, il
est conseillé de remplacer le guide-chaîne.
Vérifiez le guide-chaîne avant d'affûter la chaîne. Une chaîne usée ou endommagée n'est pas sûre.
Entretien courant du guide-chaîne
Rainure du guide-chaîne
Lime
plate
Guide
chaîne
Guide-chaîne
avec une
Guide-chaîne usure
avec une usure normale
inégale
Fig. 19 Coupe transversale de la rainure d'un guide-chaîne présentant une usure irrégulière
1. Retirez le guide-chaîne de la tronçonneuse (Fig. 19).
2. Utilisez un couteau à mastic ou un fil métallique pour retirer toute sciure accumulée de l'intérieur
de la rainure du guide-chaîne (Fig. 19).
3. Nettoyez les encoches à huile après chaque journée d'utilisation.
4. Utilisez une lime plate pour enlever toute ébarbure des côtés du guide-chaîne et remettre les
bords d'équerre.
il est conseillé de remplacer le guide-chaîne à chaque fois que ce qui suit se produit :
• Le guide-chaîne est tordu ou fendu.
• L'intérieur de la rainure du guide-chaîne est fortement usé.
REMARQUE : Pour le remplacement du guide-chaîne, reportez-vous à la section Informations sur la
sécurité pour les numéros de pièce corrects.
Logement
du moteur
Vis de réglage
(quand elle est
tournée elle
déplace le bloc
de réglage)
Bloc de réglage
(il saisit et déplace le
guide-chaîne)
Support du pignon
Chaîne Guide-chaîne
coupante
Tension correcte : la chaîne coupante
glisse le long du dessous du
guide-chaîne
Retirez toute ébarbure
Retirez tous les débris de la rainure
avec une lime plate
du guide-chaîne avec un couteau
à mastic ou un fil métallique
Nettoyez les
Rainure du
encoches à huile
guide-chaîne
après chaque
utilisation
Guide-chaîne
Guide-chaîne
Guide-chaîne
avec ébarbure
Plaque
de réglage
Chaîne
coupante