Kenwood KVT-819DVD Instruction Manual page 118

I
Aj~ii
I
*tl~f~mt:J:Icd:, *tlO)~mj)~Jlli~
<
~ ~J
*
90)""('Af*~~i~~~
c'O)
~':99~\4~,:fg!Hn.Qj~PJT': Cd:l& ~J
1ttt
~~
\""(,
<
tf.
~ ~
\0
*tlCd:~~o).B!.~ \j~PJT':l&~J 1ttt,
*
tc:J:.':4~~
c'
~~iJ)~ ~
\J:
? ,:
lJ
-r
<
tf.
~ ~
\0
I
ACAUTIONI
During use, the surface temperature of this unit will become high,
therefore it should not be mounted where anything sensitive to the heat,
such as people or resins, would come into contact with it.
Do not install the unit under the carpet. Otherwise heat build-up occurs
and the unit may be damaged.
Install this unit in a location which allows heat to easily dissipate.
Once installed, do not place any object on top of the unit.
I
AATTENTION
I
Pendant I'utilisation, la temperature de surface de cet appareil devient
elevee, et il ne doit donc pas etre monte a un endroit ou quelque-chose
de sensible tel qu'une personne ou de la resine pourrait entrer en contact
avec lui.
Ne pas recouvrir I'appareil d'une nappe, tapis, etc; la chaleur qui
s'accumulerait risque d'endommager I'appareil.
Installer cet appareil a un emplacement tel que la chaleur puisse se
dissiper aisement. Apres I'installation, ne placer aucum objet sur
I'appareil.
IAACHTUNGI
Wahrend des Betriebes steigt die Oberflachentemperatur dieser Einheit
an, deshalb sollte sie nicht dort befestigt werden, wo hitzeempfindliche
Dinge, wie Harze, und Menschen mit der Einheit in Kontakt kommen
konnen.
Das Gerat nicht unter dem Teppich einbauen, weil sich sonst die Warme
stauen kann, wodurch Schaden am Gerat verursacht werden kann.
Das Gerat an einer Stelle anbauen, an der die Warme gut abgefOhrt wird.
Keine Gegenstande auf das eingebaute Gerat legen.
ALET OP
De temperatuur van het behuizing van het toestel kan tijdens gebruik
zeer hoog worden en het toestel mag sdaarom niet ge'installeerd worden
op plaatsen waar mensen of kunststoffen met het toestel in aanraking
kunnen komen.
Installeer·het toestel niet onder een mat of dergelijke. Opgewekte warmte
kan anders niet ontsnappen met beschadiging van het toestel tot gevolg.
Installeer het toestel zodanig dat de ventilatie van het toestel niet wordt
gehinderd. Plaats geen voorwerpen bovenop het toestel.
I
AATTENZIONE
I
Durante I'uso la temperatura della superficie di questa unita potrebbe
diventare alta, quindi la si deve montare in un luogo dove non entrera in
contatto con persone
0
resine
0
altri materiali sensibili al calore.
Non installate I'unita sotto un tappeto. Essa potrebbe altrimenti
surriscaldarsi e subire danni.
Installate quest'unita in una posizione in cui il calore possa dissiparsi
facilmente. Una volta installatala, non posatevi sopra alcun oggetto.
I
APRECAUCION
I
Va que la superficie de esta unidad se calienta con el usc, para evitar
danos, no la instale en lugares donde pueda entrar en contacto con
personas
0
resinas.
No utilice el aparato bajo una alfombra porqueen caso contrario, este
podrfa sobrecalentarse y estropearse.
Instale este aparato en un lugar donde el calor pueda disiparse
facilmente.
Una vez instalado, no ponga nada sobre el.
I
Aj~ii
I
~~*.~~m~,*oo~~~~*'ffi~~~~~~~~~.~Ae
~W~§1~~f®f~8"Jtmez~
0
~re*.~~~~~~~z~o~~,~~~*.~~~~£o
B58-1297-04