Installation I Installation I Instalaci6N - Alpine CDE-102 Quick Reference Manual

Installation /Installation /Instalacion
o
When making connections to the vehicle's eLectricaL
system, be aware ofthe factory installed components (e.g.
on-board computer). Do not tap into these Leads to
provide power for this unit. When connecting the
CDE-J02 to the fuse box, make sure the fuse for the
intended circuit of the CDE-J02 has the appropriate
amperage. FaiLure to do so may resuLt in damage to the
unit and/or the vehicle. When in doubt, consuLt your
ALpine deaLer.
o
The main unit must be mounted within 35 degrees of the
horizontaL plane, back to front.
Less than 35°
1
Mounting Sleeve
(Included)
Dashboard
Pressure
Plates*
This unit
*
If the installed mounting sleeve is loose in the dashboard,
the pressure plates may be bent slightly to remedy the
problem.
o
Lors de la connexion des cables au systeme electrique du
vehicuLe, iLfaut etre conscient des composants instaLLes en
usine (tel qu'un ordinateur de bord). S'assurer de ne pas
brancher ii ces conducteurs pour foumir L'aLimentation a
cette unite. Lors de la connexion du CDE-J02 au bo'itiera
fusibLe, s'assurer que Le fusibLe du circuit dtfsigne pour Le
CDE-J02 a L'amperage approprie. Sinon, L'unite etlou Ie
vehicule peuvent etre endommages. En cas de doute,
consulter Le revendeur ALpine.
o
L'unite principale doit etrefixee a moins de 35 degds du
pLan horizontal, de l'arriere vers I'avant.
Moins de 35°
1
Gaine de montage
(fournie)
Tableau de bord
Plaques de
compression*
eet appareil
*
Si la gaine de montage installee n 'epouse pas bien La
forme du tableau de bord, les pLaques de compression
peuvent erre legerement plie pour remMier au probleme.
18
o
Cuando haga Las conexiones aL sistema eLectrico deL
veh[cuLo, tenga en cuenta los componentes que vienen
instaLados de fdbrica (como un computador incorporado,
por ejempLo). No conecte a estos conductores para
proporcionar aLimentacion a esta unidad. AL conectar eL
CDE-J02 a La caja defusibLes, asegurese de que eLfusibLe
designado para eL circuito deL CDE-J02 sea del amperaje
adecuado. De Lo contrario, La unidad ylo el vehicuLo
podrdn sufrir danos. Cuando tenga dudas, consuLte a su
distribuidor Alpine.
o
Monte la unidad principaL en un dnguLo de
35
grados en
reLacion con el pLano horizontaL, desde atras hacia
adeLante.
Menos de 35°
1
Manguito de montaje
(Incluido)
Salpicadero
Placas de
presion*
Esta unidad
*
Si el manguito de montaje instaLado en eL salpicadero
estdjlojo, Las placas de presion pueden doblarse un poco
para solventar el probLema.