Advertisement
__ INSTALLATION
installation
1. Déposer
le panneau
avant amovible
(DETA-
CHABLE FRONT PANEL).
2. Glisser la gaine de montage dans le tableau de
bord.
3. Connecter chaque conducteur d'entrée prove-
nant d'un amplificateur ou d'un égaliseur au
conducteur de sortie correspondant povenant
de 'arriére gauche du 7514M/7514L/7513M/
7513L. Connecter tous les conducteurs selon
les
détails
décrits
dans
ta
section
"CONNEXIONS".
4. Lorsque l'appareil est mis en place, pousser la
pointe des broches de verrouillage vers fe haut
vers la position horizontale en utilisant un tour-
nevis. Maintenant l'appareil est verrouillé.
5. Installer je panneau
avant amovible
(DETA-
CHABLE FRONT PANEL).
REMARQUE:
Fixer le conducteur de mise a la terre de l/'appa-
reil a un point métallique propre en utilisant une
vis (*) déja fixée au chassis de la voiture. Renfor-
cer toujours l'installation de l'appareil principal
avec |'attache de montage en métal fournie. Voir
1a procédure sur la Fig. 3.
Dépose
1. Déposer
le panneau
avant amovible
(DETA-
CHABLE FRONT PANEL).
2. Utiliser un tournev's pour retirer les tiges de
verrouillage sur les cdtés de l'appareil (Fig. 2).
3. Extraire
l'appareil, en
le maintenant
déver-
rouillé.
IMPORTANT
Enregistrer le numéro de série de {'appareil dans
espace prévu au dos de ce manuel et le conser-
ver en permanence. La plaque de numéro de série
est situee au fond de l'appareil.
Installazione
1. Rimuovete if PANNELLO ANTERIORE ESTRAI-
BILE.
2. Fate scorrere la staffa di montaggio dentro il
cruscotto.
3. Collegate ciascun filo di ingresso proveniente
dall'amplificatore o dall'equalizzatore al filo di
uscita corrispondente proveniente dal retro si-
nistro del 7514M/7514L/7513M/7513L.
Colle-
gate tutti gli altri fili a seconda delle istruzioni
fornite nella sezione COLLEGAMENTI.
4. Quando l'unita é stata installata, spingete i per-
ni di bloccaggto verso
I'alto nella posizione
orizzontale
servendovi
di un cacciavite. Ora
'unita @ bloccata.
5. installate ii PANNELLO ANTERIORE ESTRAIBI-
LE.
NOTA:
Fissate il filo di massa dell'unita ad un punto pt-
lito del metallo usando una vite (*) gid esistente
netlo chassis dell'automobile. Reinforzate sempre
l'installazione dell'unita principale usando Ia staf-
fa di montaggio in metallo in dotazione. Fate riferi-
mento alla procedura illustrata nella Fig. 3.
Rimozione
1. Rimuovete il PANNELLO ANTERIORE ESTRAI-
BILE.
2. Usate un cacciavite per rimuovere i perni di
bloccaggio posti ai lati dell'unita. (Fig. 2)
3. Estraete l'unita assicurandovi che sia sblocca-
ta.
IMPORTANTE
Segnate il numero di serie della vostra unita sullo
spazio fornito sul retro della copertina di questo li-
bretto delle istruzioni e tenetelo per riferimento
futuro. La piastra contenente il numero di serie é
posta sulla parte inferiore dell'unita.
Advertisement
