Cisco Linksys WAP300N User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cisco Manuals
  4. Wireless Access Point
  5. WAP300N
  6. User manual

Cisco Linksys WAP300N User Manual

Linksys
Hide thumbs Also See for Linksys WAP300N:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
Table of Contents

  • Dansk
    • Security Mode
    • Table of Contents
    • Pakkens Indhold
    • Visning Fra Bagsiden
    • Visning Fra Bunden
      • Sådan Udvides Dit Hjemmenetværk
      • Hvad er et Netværk
      • Hvor Kan Jeg Finde Mere Hjælp
    • Driftstilstande
      • Adgangspunkttilstand
        • Trådløst Mediestiktilstand
        • Trådløs Range Extender-Tilstand
        • Trådløs Bro-Tilstand
        • Sådan Installeres WAP300N
        • Sådan Åbner du Det Browserbaserede Hjælpeprogram
        • Sådan Bruges Adgangspunkttilstand
        • Sådan Vælges Adgangspunkttilstand
        • Sådan Bruges Wi-Fi Protected Setup
        • Sådan Konfigureres WAP300N Manuelt
        • Sådan Konfigureres Trådløs Sikkerhed
        • Sådan Bruges Trådløst Mediestiktilstand
        • Sådan Vælges Trådløst Mediestiktilstand
        • Sådan Køres en Webstedsundersøgelse for Trådløst Netværk
        • Sådan Bruges Wi-Fi Protected Setup
        • Sådan Konfigureres WAP300N Manuelt
        • Sådan Bruges Trådløs Range Extender-Tilstand
        • Sådan Vælges Trådløs Range Extender-Tilstand
        • Sådan Køres en Trådløs Netværk-Webstedsundersøgelse
        • Sådan Bruges Wi-Fi Protected Setup
        • Sådan Konfigureres WAP300N Manuelt
        • Sådan Bruges Trådløs Bro-Tilstand
        • Sådan Vælges Trådløs Bro-Tilstand
        • Sådan Konfigureres Trådløs Bro-Tilstand
        • Sådan Konfigureres Trådløs Sikkerhed
        • Sådan Konfigureres MAC-Filteret
        • Sådan Konfigureres Qos (Quality of Service)
        • Sådan Ændres IP-Adressen
        • Sådan Ændres Adgangskoden
        • Sådan Ændres Timeout Ved Inaktivitet
        • Sådan Deaktiveres Trådløs Adgang for Administrator
        • Sådan Ændres Det Browserbaserede Hjælpeprograms Sprog
    • Fejlfinding
      • Sådan Sikkerhedskopierer Og Gendanner du Din WAP300N-Konfiguration
      • Sådan Genstartes WAP300N
      • Sådan Gendannes Fabriksindstillingerne for WAP300N
      • Sådan Opdateres WAP300N
      • Sådan Vises Oplysninger Om Enheden Og Det Lokale Netværk
      • Sådan Får du Vist Oplysninger Om Trådløst Netværk
      • Miljø

  • Deutsch

    • Einrichtung: Grundlagen
      • So Erweitern Sie Ihr Heimnetzwerk
        • Hier Finden Sie Weitere Unterstützung
        • Was ist ein Netzwerk
        • Access Point-Modus
        • Wireless Media Connector-Modus
        • Wireless Reichweiten-Expander-Modus
        • Wireless Bridge-Modus
      • So Installieren Sie Ihren Wap300N
        • So Wählen Sie den Access Point-Modus aus
        • So Führen Sie eine Wireless-Netzwerksuche durch
        • So Wählen Sie den Wireless Bridge-Modus aus
      • So Richten Sie den Wireless Bridge-Modus ein

    • Einrichtung: Erweitert
      • So Richten Sie den Mac-Filter ein
        • So Ändern Sie die Ip-Adresse
        • So Ändern Sie das Passwort
        • So Ändern Sie die Leerlaufabschaltung
        • Wireless Range

  • English

  • Español
    • Cómo Expandir Su Red Doméstica
    • Qué es una Red
    • Modo de Conector Multimedia Inalámbrico
    • Modo de Extensor de Alcance Inalámbrico
    • Modo de Puente de Conexión Inalámbrica
    • Cómo Instalar Wap300N
    • Cómo Seleccionar el Modo de Extensor de Alcance Inalámbrico
    • Cómo Utilizar el Modo de Extensor de Alcance Inalámbrico
    • Cómo Ejecutar un Estudio de Campo de Redes Inalámbricas
    • Cómo Utilizar el Modo de Puente de Conexión Inalámbrica
    • Cómo Configurar el Modo de Puente de Conexión Inalámbrica
    • Cómo Configurar el Filtro Mac
    • Cómo Modificar la Dirección Ip
    • Cómo Modificar el Tiempo de Inactividad
    • Cómo Modificar la Contraseña

    • Mantenimiento y Control
      • Resolución de Problemas
      • Cómo Hacer una Copia de Seguridad y Restablecer la
      • Cómo Reiniciar WAP300N
      • Cómo Restablecer la Configuración de Fábrica de WAP300N
      • Cómo Actualizar WAP300N
      • Cómo Ver la Información del Dispositivo y la Red Local
      • Cómo Ver la Información de Red Inalámbrica

    • Especificaciones

  • Suomi
    • Kuva Takaa
      • Pakkauksen Sisält
    • Kuva Alhaalta

    • Asentaminen: Perusasetukset
      • Kotiverkon Laajentaminen
        • Lisäohjeiden Hakeminen
        • Mikä on Verkko
        • Langaton Medialiitin -Tila
        • Langaton Verkonlaajennin -Tila
        • Langaton Silta -Tila
      • Wap300N-Tukiaseman Asentaminen
        • Selainapuohjelman Käynnistäminen
        • Tukiasematilan Käyttäminen
        • Tukiasematilan Valitseminen
        • Langaton Medialiitin -Tilan Käyttäminen
        • Langaton Medialiitin -Tilan Valitseminen
        • Langaton Verkonlaajennin -Tilan Valitseminen
        • Langaton Silta -Tilan Käyttäminen
        • Langaton Silta -Tilan Valitseminen
          • Langaton Silta -Tilan Määrittäminen
          • Asentaminen: Lisäasetukset
          • Mac-Suodatuksen Määrittäminen
      • Qos (Quality of Service, Palvelun Laatu)
      • Ip-Osoitteen Muuttaminen
        • Asetusten Määrittäminen
      • Salasanan Vaihtaminen
        • Langattoman Admin-Käytön Estäminen
      • Selainapuohjaimen Kielen Muuttaminen
      • Lepotilan Aikakatkaisun Muuttaminen

    • Ylläpito Ja Valvonta
      • Vianmääritys
      • WAP300N-Tukiaseman Asetusten Varmuuskopiointi
      • WAP300N-Tukiaseman Uudelleenkäynnistäminen
      • WAP300N-Tukiaseman Tehdasasetusten Palauttaminen
      • WAP300N-Tukiaseman Päivittäminen
      • Laitteen Ja Lähiverkon Tietojen Tarkasteleminen
      • Langattoman Verkon Tietojen Tarkasteleminen

    • Tekniset Tiedot

  • Français
    • Contenu de L'emballage
    • Vue Arrière
    • Vue de Dessous

    • Configuration : Notions de Base
      • Comment Développer Votre Réseau Domestique
      • Qu'est-Ce Qu'un Réseau
      • Où Trouver une Aide Supplémentaire
      • Modes de Fonctionnement
        • Mode Point D'accès
        • Mode Connecteur Multimédia Sans Fil
        • Mode Amplificateur de Signal Sans Fil
        • Mode Pont Sans Fil
      • Comment Installer Votre WAP300N
      • Comment Ouvrir L'utilitaire Basé Sur le Navigateur Web
      • Comment Utiliser le Mode Point D'accès
        • Comment Sélectionner le Mode Point D'accès
        • Comment Utiliser Wi-Fi Protected Setup (Configuration Protégée Par Wi-Fi)
        • Configuration Manuelle de Votre WAP300N
        • Comment Configurer la Sécurité Sans Fil
      • Comment Utiliser le Mode Connecteur Multimédia Sans Fil
        • Comment Sélectionner le Mode Connecteur Multimédia Sans Fil
        • Comment Exécuter une Recherche de Site Réseau Sans Fil
        • Comment Utiliser Wi-Fi Protected Setup (Configuration Protégée Par Wi-Fi)
        • Configuration Manuelle de Votre WAP300N
      • Comment Utiliser le Mode Amplificateur de Signal Sans Fil
        • Comment Sélectionner le Mode Amplificateur de Signal Sans Fil
        • Comment Exécuter une Recherche de Site Réseau Sans Fil
        • Comment Utiliser Wi-Fi Protected Setup (Configuration Protégée Par Wi-Fi)
        • Configuration Manuelle de Votre WAP300N
      • Comment Utiliser le Mode Pont Sans Fil
        • Comment Sélectionner le Mode Pont Sans Fil
        • Comment Configurer le Mode Pont Sans Fil
        • Comment Configurer la Sécurité Sans Fil

    • Configuration : Avancée
      • Comment Configurer le Filtre MAC
      • Comment Configurer Qos (Qualité de Service)
      • Comment Modifier L'adresse IP
      • Comment Modifier le Mot de Passe
      • Comment Modifier le Délai D'inactivité
      • Comment Désactiver L'accès Administratif Sans Fil
      • Comment Changer la Langue du Navigateur de L'utilitaire Basé Sur le Web

    • Maintien et Surveillance
      • Dépannage
      • Sauvegarde et Restauration de la Configuration de Votre WAP300N
      • Comment Réinitialiser Votre WAP300N
      • Comment Restaurer les Paramètres D'usine de Votre WAP300N
      • Comment Mettre à Jour Votre WAP300N
      • Comment Accéder aux Informations Sur L'appareil et le Réseau Local
      • Comment Afficher les Informations Sur le Réseau Sans Fil

    • Spécifications
      • Vue D'ensemble
      • Contenu de L'emballage
      • Vue Arrière
      • Vue de Dessous
      • Configuration : Notions de Base
        • Comment Étendre Votre Réseau Domestique
        • Qu'est-Ce Qu'un Réseau
      • Où Trouver de Plus Amples Renseignements
      • Modes de Fonctionnement
        • Mode de Point D'accès
        • Mode Connecteur Multimédia Sans Fil
        • Mode Prolongateur de Portée Sans Fil
        • Mode Pont Sans Fil
      • Comment Installer Votre WAP300N
      • Comment Accéder à L'utilitaire Basé Sur le Navigateur Web
      • Comment Utiliser le Mode de Point D'accès
        • Comment Sélectionner le Mode de Point D'accès
        • Comment Utiliser la Norme Wi-Fi Protected Setup (WPS)
        • Comment Configurer Manuellement Votre WAP300N
        • Comment Configurer la Sécurité du Réseau Sans Fil
      • Comment Utiliser le Mode de Connecteur Multimédia Sans Fil
        • Comment Sélectionner le Mode de Connecteur Multimédia Sans Fil
        • Comment Exécuter une Analyse du Réseau Sans Fil
        • Comment Utiliser la Norme Wi-Fi Protected Setup (WPS)
        • Comment Configurer Manuellement Votre WAP300N
      • Comment Utiliser le Mode de Prolongateur de Portée Sans Fil
        • Comment Sélectionner le Mode de Prolongateur de Portée Sans Fil
        • Comment Exécuter une Analyse du Réseau Sans Fil
        • Comment Utiliser la Norme Wi-Fi Protected Setup (WPS)
        • Comment Configurer Manuellement Votre WAP300N
      • Comment Utiliser le Mode de Pont Sans Fil
        • Comment Sélectionner le Mode de Pont Sans Fil
        • Comment Configurer le Mode de Pont Sans Fil
        • Comment Configurer la Sécurité du Réseau Sans Fil
      • Configuration : Avancée
      • Comment Configurer le Filtrage MAC
      • Comment Configurer la Qualité du Service (Qos)
      • Comment Changer L'adresse IP
      • Comment Modifier le Mot de Passe
      • Comment Changer le Délai D'inactivité
      • Comment Désactiver L'accès D'administration Sans Fil
      • Comment Changer la Langue de L'utilitaire Basé Sur le Navigateur Web
      • Maintien et Surveillance
      • Dépannage
      • Comment Créer et Restaurer une Copie de Sauvegarde de la Configuration du WAP300N
      • Comment Redémarrer Votre WAP300N
      • Comment Rétablir les Paramètres Par Défaut du WAP300N
      • Comment Mettre à Jour Votre WAP300N
      • Comment Afficher L'information Sur le Périphérique et Sur le Réseau Local
      • Comment Afficher L'information Sur le Réseau Sans Fil
      • Spécifications

  • Bahasa Indonesia
    • Daftar Isi

    • Gambaran Umum
      • Tampak Belakang
      • Isi Paket
      • Tampak Bawah

    • Menyetel: Dasar
      • Cara Memperluas Jaringan Rumah Anda
      • Tempat Menemukan Bantuan Lebih Lanjut
        • Apa Yang Dimaksud Jaringan
      • Mode Pengoperasian
        • Mode Titik Akses
        • Mode Konektor Media Nirkabel
        • Mode Penambah Jangkauan Nirkabel
        • Mode Jembatan Nirkabel
      • Cara Menginstal Wap300N Anda
      • Cara Membuka Utilitas Berbasis Browser
      • Cara Menggunakan Mode Titik Akses
        • Cara Memilih Mode Titik Akses
        • Cara Menjalankan Survei Lokasi Jaringan Nirkabel
        • Cara Memilih Mode Penambah Jangkauan Nirkabel
        • Cara Menjalankan Survei Lokasi Jaringan Nirkabel
        • Cara Memilih Mode Jembatan Nirkabel
        • Cara Menyetel Mode Jembatan Nirkabel

    • Menyetel: Lanjutan
      • Cara Menyetel Filter Mac
      • Cara Menyetel Qos (Quality of Service)
      • Cara Mengubah Alamat Ip
      • Cara Mengubah Kata Sandi
      • Cara Mengubah Batas Waktu Siaga

    • Pemeliharaan Dan Pemantauan
      • Pemecahan Masalah
      • Cara Memulihkan Setelan Pabrik Wap300N Anda
      • Cara Memperbarui Wap300N Anda
      • Cara Melihat Informasi Jaringan Lokal Dan Perangkat
      • Cara Melihat Informasi Jaringan Nirkabel

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 122

Quick Links

Download this manual
‫دليل المستخدم‬
Linksys WAP300N

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Cisco Linksys WAP300N

Summary of Contents for Cisco Linksys WAP300N

  • Page 1 ‫دليل المستخدم‬ Linksys WAP300N...
  • Page 2 ‫كيفية حتديد وضع موصل الوسائط الالسلكي‬ WAP300N ‫كيفية إعادة متهيد‬ ‫كيفية تشغيل مسح موقع الشبكة الالسلكية‬ WAP300N ‫كيفية استعادة إعدادات الشركة املص ن ّ عة اخلاصة بـ‬ Wi-Fi ‫كيفية استخدام اإلعداد احملمي بتقنية‬ ً ‫ يدوي ا‬WAP300N ‫كيفية إعداد‬ WAP300N ‫كيفية حتديث‬...
  • Page 3 Linksys WAP300N ‫الموتحيلا‬ ‫املواصفات‬ Linksys WAP300N ‫املواصفات البيئية‬...
  • Page 4 • ‫ بمحجّ ه‬WAP300N ‫الالسلكين جلهزع. في األحضلع األخاى، يضيء بشكل ثلبا ةةد اتصلل‬ ‫ آخا. يحمض ةةد إاسلل بيلةلا أح تلقيهل فعلي ل ً ةبا اتصلل‬WAP300N ‫أح ةقطن حصحل أح‬ .‫السلكي‬ .‫—اضغط ةلى هذا الزا إلةداد اتصلل السلكي بسهحلن‬Wi-Fi Protected Setup™ ‫زر‬...
  • Page 5 Linksys WAP300N ‫ةماع ةلمن‬ ‫عرض سفلي‬ ‫زر إعادة التعيين—اضغط بلستمااا ةلى هذا الزا لمدع خمس ثحان ٍ إلةلدع تعيين الجهلز إلى‬ • .‫اإلةداداا االفتااضين للشاكن المص ة ّ عن‬...
  • Page 6 ‫مب د ّ ال ً حمحجّ هلا إضلفين حةقلط حصحل حالعديد من أجهزع الحسلئط التي تدةم إةتاةا مثل أجهزع التلفلز‬ .‫ححوداا التوكم بلأللعلب حكلميااا حيب‬ ‫كيفية توسيع الشبكة المنزلية‬ ‫ ةدع طاق لزيلدع إمكلةيلا الشبكن المةزلين حالةطلق الالسلكي. ويث يمكةك استخدامه‬WAP300N ‫يحفا‬ :‫في أي صحاع ممل يلي‬ )‫وضع نقطة الوصول (االفتراضي‬...
  • Page 7 Linksys WAP300N ‫اإلةداد: األسلسيلا‬ ‫أوضاع التشغيل‬ ‫وضع نقطة الوصول‬ ‫) محجحدع أح تاقين شبكن السلكين محجحدع. للوصحل ةلى‬Ethernet( ‫يعمل ةلى إضلفن شبكن السلكين إلى شبكن سلكين‬ .8 ‫تعليملا وحل استخدام هذا الحضع، ااجع "كيفين فتح األداع المسلةدع المستةدع إلى مستعاض" في صفون‬...
  • Page 8 Linksys WAP300N ‫اإلةداد: األسلسيلا‬ ‫وضع موصل الوسائط الالسلكي‬ ‫). للوصحل ةلى تعليملا وحل استخدام هذا‬Ethernet( ‫ي ُضيف ميزع الشبكلا الالسلكين إلى أي جهلز سلكي‬ .12 ‫الحضع، ااجع "كيفين استخدام حضع محصل الحسلئط الالسلكي" في صفون‬ ‫إنترنت‬ ‫مودم‬ ‫موج ّ ه السلكي‬...
  • Page 9 Linksys WAP300N ‫اإلةداد: األسلسيلا‬ ‫وضع موس ّ ع النطاق الالسلكي‬ ‫يعمل ةلى تحسيع الةطلق الالسلكي لشبكن السلكين محجحدع، كمل يضيف ميزع الشبكلا الالسلكين إلى أي جهلز‬ ‫). للوصحل ةلى تعليملا وحل استخدام هذا الحضع، ااجع "كيفين استخدام حضع مح س ّع‬Ethernet( ‫سلكي‬...
  • Page 10 ‫إنترنت‬ ‫مودم‬ ‫موج ّ ه‬ WAP300N WAP300N WAP300N Ethernet ‫مب د ّل‬ Ethernet ‫مب د ّل‬ ‫مالحظة‬ WAP300N ‫يجب أن تكحن كل شبكن سلكين متصلن بـ‬ ‫الخلص بهل (في حضع الجسا الالسلكي)، حيجب أن‬ .‫ إةداداا السلكين متطلبقن‬WAP300N ‫يكحن لكل‬...
  • Page 11 ‫ بللشبكن. ةلى سبيل المثلل، استخدم الكبل المض م ّن لتحصيل‬WAP300N ‫قم بتحصيل‬ .‫ في محجّ ه شبكتك أح كمبيحتا م ت ّ صل بلل ش ّ بكن‬Ethernet ‫ بمةفذ‬WAP300N ‫ الخلص‬IP ‫قم بفتح مستعاض حيب ةلى كمبيحتا متصل بشبكتك ث م ّ أدخل ةةحان‬...
  • Page 12 WAP300N ‫ لجهلز العميل ةلى‬Wi-Fi ‫ لإلةداد المومي بتقةين‬PIN ‫إدخلل اقم‬ • .‫ ةلى جهلز العميل‬WAP300N ‫ الخلص بـ‬Wi-Fi ‫ لإلةداد المومي بتقةين‬PIN ‫إدخلل اقم‬ • .)10 ‫ يدحي ل ً " في صفون‬WAP300N ‫لتكحين الشبكن يدحي ل ً ، ااجع "كيفين إةداد‬...
  • Page 13 Wi-Fi Protected Setup ‫ المداج في شلشن‬PIN ‫في جهلز العميل، أدخل اقم‬ ‫. حهح مداج أيض ل ً ةلى الجلةب السفلي من‬WAP300N ‫ ) لـ‬Wi-Fi ‫(اإلةداد المومي بتقةين‬ .Wi-Fi ‫ ) لإلةداد المومي بتقةين‬PIN ( ‫استخدم هذا األسلحب إذا كلن لجهلزك اقم تعايف شخصي‬...
  • Page 14 Auto ‫ (04 ميغا هرتز) فقط (متحفا فقط في ةطلق التادد الالسلكي 5 غيغل هاتز) أح‬MHz 40 WPA2/WPA ‫ (حضع‬Mode Passphrase ‫ حأجهزع ةميل الشبكن تلقلئي ل ً إلى حضع‬WAP300N ‫ (تلقلئي)، يتم تبديل‬Auto ‫(تلقائي). في الحضع‬ WPA2 Personal ،)‫مختلط‬ )‫(جملن الماحا‬...
  • Page 15 ‫)" في‬QoS( ‫بلإلضلفن إلى المحضحةلا المذكحاع أدةله، ااجع المحضحع "كيفين إةداد جحدع الخدمن‬ .20 ‫صفون‬ .‫ في حضع محصل الحسلئط الالسلكي‬WAP300N ‫ةحصي بلستخدام مسح محقع الشبكن الالسلكين إلةداد‬ ‫، حبللتللي‬WAP300N ‫ويث يودد مسح محقع الشبكن الالسلكين الشبكلا الالسلكين المحجحدع داخل ةطلق‬...

  • Page 16: Security Mode

    )1 ‫ (المفتلح‬Key 1 .‫الجهلز‬ .)14 ‫ يدحي ل ً " في صفون‬WAP300N ‫لتكحين الشبكن يدحي ل ً ، ااجع "كيفين إةداد‬ ‫ (تلقلئي) ، حالذي‬Auto ‫اإلةداد االفتااضي هح‬ Wi-Fi ‫كيفية االتصال بموج ّ ه أو نقطة وصول باستخدام زر اإلعداد المحمي بتقنية‬...
  • Page 17 ‫ هح اسم الشبكن‬SSID ‫) )—إن‬SSID ( ‫) (اسم الشبكة‬SSID( Network Name ‫. في المثلل أدةله، اقم‬WAP300N ‫. حهح مداج أيض ل ً ةلى الجلةب السفلي من‬WAP300N ‫الالسلكين. يكحن اسم الشبكن هذا مشتاك ل ً بين جميع األجهزع الالسلكين المتصلن بللشبكن‬...
  • Page 18 Linksys WAP300N ‫اإلةداد: األسلسيلا‬ ‫كيفية استخدام وضع موس ّ ع النطاق الالسلكي‬ :‫تبع ل ً لحضع األملن الذي تودده، قد تتم مطللبتك بإدخلل معلحملا إضلفين. ااجع الجدحل التللي‬ Security Mode ‫الوصف‬ ‫المعلومات المطلوبة‬ )‫(وضع األمان‬ ‫كيفية تحديد وضع موس ّ ع النطاق الالسلكي‬...
  • Page 19 • .9 ‫" في صفون‬Wi-Fi ‫المومي بتقةين‬ ً ‫ يدوي ا‬WAP300N ‫كيفية إعداد‬ ‫ بمحجّ ه السلكي يدحي ل ً أح يمكةك تغييا اتصلله الوللي إلى محجّ ه‬WAP300N ‫يمكةك إةداد اتصلل‬ .‫السلكي‬ :‫ غير متصل بموج ّ ه‬WAP300N ‫إذا كان‬...
  • Page 20 .)‫البعيدع) الخلص بللجهلز (أ‬ 2 ‫مثال‬ ‫. يجب أن يحجد جهلز‬WAP300N ‫تايد تحصيل ثالث شبكلا سلكين مع ل ً بلستخدام ثالثن أجهزع‬ :‫ حاود ةلى كل شبكن. في هذا المثلل، سةطلق ةلى األجهزع (أ) ح(ب) ح(ج). للقيلم بذلك‬WAP300N Remote Wireless ‫ المولين للجهلزين (أ) ح(ج) في الوقل‬Wi-Fi MAC ‫أدخل ةةلحين‬...
  • Page 21 ‫اإلةداد: األسلسيلا‬ ‫كيفية إعداد األمان الالسلكي‬ ‫تنبيه‬ WAP300N ‫أثةلء التشغيل في حضع الجسا الالسلكي، يستطيع هذا الجهلز االتصلل بأجهزع‬ ‫األخاى فقط إذا كلةا هي أيض ل ً في حضع الجسا الالسلكي حجميع اإلةداداا الالسلكين‬ .‫متطلبقن‬ :‫ في وضع الجسر الالسلكي‬WAP300N ‫إلعداد األمان الالسلكي لـ‬...
  • Page 22 ‫لـ: حضع ةقطن الحصحل فقط‬ .‫ لألجهزع التي تايد مةعهل أح السملح لهل‬Wi-Fi MAC ‫—أدخل ةةلحين‬MAC 01-32 ‫ الخلص بك في حضع ةقطن الحصحل، يمكةك تصفين الحصحل إلى الشبكن‬WAP300N ‫ةةدمل يكحن‬ ‫ (قائمة العمالء الالسلكيين) لفتح شلشن‬Wireless Client List ‫اختيلاي : اةقا فحق‬...
  • Page 23 IP ‫كيفية تغيير عنوان‬ )QoS( ‫كيفية إعداد جودة الخدمة‬ ‫ الخلص به تلقلئي ل ً (بلستخدام خلدم‬IP ‫ يوصل ةلى ةةحان‬WAP300N ‫يمكةك اختيلا مل إذا كلن‬ ‫لـ: أحضلع ةقطن الحصحل حمحصل الحسلئط الالسلكي فقط‬ .‫ ثلبا) ةن طايق تعييةه في األداع المسلةدع المستةدع إلى مستعاض‬IP( ً ‫) أح يدحي ل‬DHCP :)QoS( ‫إلعداد...
  • Page 24 ‫لمزيد من األملن، يمكةك تعطيل القداع ةلى تسجيل الدخحل السلكي ل ً إلى األداع المسلةدع المستةدع إلى‬ .‫ للود من الحصحل إلى األداع المسلةدع المستةدع إلى مستعاض‬WAP300N ‫يمكةك تغييا كلمن ماحا‬ ‫مستعاض. أثةلء تعطيل الحصحل الالسلكي، يجب استخدام اتصلل سلكي لتشغيل األداع المسلةدع المستةدع‬...
  • Page 25 ‫ احتياطي ا ً واستعادته‬WAP300N ‫كيفية نسخ تكوين‬ ‫ اوتيلطي ل ً ، ألةه قد يوتحي‬WAP300N ‫كمل هح الولل مع أي بيلةلا مهمن، يتع ي ّن ةليك ةسخ تكحين‬ ‫ إلى اإلةداداا‬WAP300N ‫ةلى إةداداا كثياع مخصصن. حيتم فقد هذه اإلةداداا ةةد إةلدع تعيين‬...
  • Page 26 ‫ ال تعمل بشكل صويح، أح إذا ةسيا كلمن الماحا‬WAP300N ‫إذا كلةا اإلةداداا المخصصن في‬ .‫ إلى إةداداا الشاكن المص ة ّ عن‬WAP300N ‫ الثلبا، فقد توتلج إلى إةلدع‬IP ‫الخلصن بللحصحل أح ةةحان‬ ‫ (موافق). بذلك تكحن قد تما إةلدع تعيين جهلزك إلى اإلةداداا االفتااضين‬OK ‫اةقا فحق‬...
  • Page 27 Linksys WAP300N ‫الصيلةن حالمااقبن‬ ‫كيفية عرض معلومات الشبكة الالسلكية‬ ‫كيفية عرض معلومات الجهاز والشبكة المحلية‬ :‫لعرض معلومات الشبكة الالسلكية‬ :‫لعرض معلومات الجهاز والشبكة المحلية‬ ‫قم بتسجيل الدخحل إلى أداع المسلةدع المستةدع إلى مستعاض (ااجع "كيفين فتح األداع المسلةدع‬ ‫قم بتسجيل الدخحل إلى أداع المسلةدع المستةدع إلى مستعاض (ااجع "كيفين فتح األداع المسلةدع‬...
  • Page 28 Linksys WAP300N ‫الصيلةن حالمااقبن‬ .‫ (معدّ ل البت)—مع د ّل إاسلل البيلةلا‬Bit Rate .‫ (اإلشارة)—يتم ةاض الةسبن المئحين لقحع اإلشلاع‬Signal .)‫ (تمكين أح تعطيل‬SSID ‫) —وللن بث‬SSID ‫ (ب‬SSID Broadcast...

  • Page 29: Linksys Wap300N

    Linksys WAP300N ‫المحاصفلا‬ ‫المحاصفلا‬ Linksys WAP300N ‫المواصفات البيئية‬ ‫7.881 × 7.151 × 2.13 مم (34.7 بحصن‬ ‫األبعلد‬ WAP300N ‫الطااز‬ ‫× 79.5 بحصن × 32.1 بحصن) بدحن الهحائيلا الخلاجين‬ Linksys ‫ من‬N-‫ةقطن حصحل السلكي‬ ‫الحصف‬ ‫0.702 غاام (3.7 أحةصن) بدحن الهحائيلا الخلاجين‬...
  • Page 30 ‫ياجى زيلاع‬ .www.cisco.com/go/trademarks ‫ ةلى المحقع‬Cisco ‫ ح/أح الشاكلا التلبعن لهل في الحاليلا المتودع حبلدان أخاى. يمكن العثحا ةلى قلئمن بللعالملا التجلاين الخلصن بشاكن‬Cisco ‫ هي ةالملا تجلاين أح ةالملا تجلاين مسجلن لشاكن‬Linksys‫ ح‬Cisco ‫ حشعلا‬Cisco ‫إن‬ .‫كلفن العالملا التجلاين األخاى الحاادع في هذا المستةد هي ملكين خلصن ألصولبهل المعةيين‬...
  • Page 31 Brugervejledning Linksys WAP300N...

  • Page 32: Table Of Contents

    Sådan vælges trådløs Range Extender-tilstand Pakkens indhold Sådan køres en trådløs netværk-webstedsundersøgelse Sådan bruges Wi-Fi Protected Setup Visning fra bagsiden Sådan konfigureres WAP300N manuelt Visning fra bunden Sådan bruges trådløs bro-tilstand Sådan vælges trådløs bro-tilstand Sådan konfigureres trådløs bro-tilstand Konfiguration: Grundlæggende Sådan konfigureres trådløs sikkerhed...
  • Page 33 Vedligeholdelse og overvågning Fejlfinding Sådan sikkerhedskopierer og gendanner du din WAP300N-konfiguration Sådan genstartes WAP300N Sådan gendannes fabriksindstillingerne for WAP300N Sådan opdateres WAP300N Sådan vises oplysninger om enheden og det lokale netværk 24 Sådan får du vist oplysninger om trådløst netværk Specifikationer Linksys WAP300N Miljø...

  • Page 34: Pakkens Indhold

    I andre tilstande lyser indikatoren konstant, når WAP300N tilsluttes til en router, et adgangspunkt eller en anden WAP300N Blinker, når der aktivt sendes eller modtages data over en trådløs forbindelse Wi-Fi Protected Setup™-knap - Tryk på denne knap for nemt at konfigurere •...

  • Page 35: Visning Fra Bunden

    Linksys WAP300N Oversigt Visning fra bunden Reset-knap - Hold denne knap inde i 5 sekunder for at nulstille enheden til • fabriksindstillingerne...

  • Page 36: Sådan Udvides Dit Hjemmenetværk

    TV, spilkonsoller og webkameraer Sådan udvides dit hjemmenetværk Med WAP300N kan du udvide dit hjemmenetværks funktionalitet og trådløse rækkevidde på flere måder Du kan bruge det som et af følgende: Adgangspunkttilstand (standard) •...

  • Page 37: Driftstilstande

    Linksys WAP300N Konfiguration: Grundlæggende Driftstilstande Adgangspunkttilstand Tilføjer trådløst netværk til et eksisterende kabelbaseret (Ethernet) netværk eller opgraderer et eksisterende trådløst netværk Se "Sådan bruges adgangspunkttilstand" på side 9 for at få oplysninger om at bruge denne tilstand Hvis du har et kablet netværk, tilføjer denne tilstand mulighed for at tilslutte trådløse •...

  • Page 38: Trådløst Mediestiktilstand

    Linksys WAP300N Konfiguration: Grundlæggende Trådløst mediestiktilstand Tilføjer trådløst netværksfunktionalitet til en hvilken som helst kablet (Ethernet) enhed Se "Sådan bruges trådløst mediestiktilstand" på side 12 for at få oplysninger om at bruge denne tilstand Ethernet-kompatibel Internettet Modem Trådløs router spilkonsol...

  • Page 39: Trådløs Range Extender-Tilstand

    Linksys WAP300N Konfiguration: Grundlæggende Trådløs Range Extender-tilstand Udvider den trådløse rækkevidde for et eksisterende trådløst netværk og tilføjer trådløse netværksfunktioner til en hvilken som helst kablet (Ethernet) enhed Se "Sådan bruges trådløs Range Extender-tilstand" på side 15 for at få oplysninger om at bruge denne tilstand...

  • Page 40: Trådløs Bro-Tilstand

    16 for at få oplysninger om at bruge denne tilstand Ethernet- Netværksprinter Internettet Modem Router switch WAP300N WAP300N WAP300N Ethernet- Ethernet- switch switch BEMÆRK Alle kablede netværk skal forbindes til eget WAP300N (i trådløs bro-tilstand), og alle WAP300N skal have identiske trådløse indstillinger...

  • Page 41: Sådan Installeres Wap300N

    Til en avanceret konfiguration af WAP300N skal du åbne det browserbaserede hjælpeprogram Sådan åbner du det browserbaserede hjælpeprogram: 1. Tilslut WAP300N til dit netværk Brug f eks det medfølgende kabel til at tilslutte WAP300N til Ethernet-porten på din netværksrouter eller en netværkstilsluttet computer 2.

  • Page 42: Sådan Bruges Adgangspunkttilstand

    Tryk på knappen Wi-Fi Protected Setup på hver enkelt enhed • • Indtast klientenhedens Wi-Fi Protected Setup PIN-kode på WAP300N Indtast WAP300N's Wi-Fi Protected Setup PIN-kode på klientenheden • Hvis du vil konfigurere netværket manuelt, skal du se "Sådan konfigureres WAP300N manuelt" på side 10)

  • Page 43: Sådan Konfigureres Wap300N Manuelt

    Linksys WAP300N Konfiguration: Grundlæggende Sådan tilsluttes en enhed ved hjælp af dens Wi-Fi Protected PIN- 4. På klientenheden skal du indtaste den PIN-kode, der er anført på WAP300N's Wi-Fi Protected Setup-skærmbillede Den er også anført i bunden af WAP300N kode...

  • Page 44: Sådan Konfigureres Trådløs Sikkerhed

    Delt nøgle Der er ingen nabokanalinterferens • routeren og serveren Channel (Kanal) - Vælg driftskanalen for dit trådløse netværk Din WAP300N Vælg et niveau af WEP-kryptering, 40/64- vælger automatisk den kanal, med den mindste interferens, hvis du beholder Kryptering bit (10 hexadecimale cifre) eller 104/128-...

  • Page 45: Sådan Bruges Trådløst Mediestiktilstand

    Settings (Gem indstillinger) webstedsundersøgelse for trådløst netværk identificerer trådløse netværk inden for rækkevidde af WAP300N, så du nemt kan vælge at oprette forbindelse til et af disse netværk Se Sådan køres en webstedsundersøgelse Sådan bruges trådløst mediestiktilstand for trådløst netværk nedenfor for at få instruktioner Ud over emnerne nedenfor kan du også...

  • Page 46: Sådan Bruges Wi-Fi Protected Setup

    Hvis din trådløse router eller dit adgangspunkt understøtter Wi-Fi Protected Setup, Wireless Network Name (Navn på trådløst netværk) - Netværksnavn (SSID) kan du bruge det til nemt at tilslutte WAP300N til din trådløse router eller dit på hver registreret trådløst netværk...

  • Page 47: Sådan Konfigureres Wap300N Manuelt

    - ELLER - a. Log på WAP300N's browserbaserede hjælpeprogram (se "Sådan åbner Du kan følge disse instruktioner for at tilslutte WAP300N til din router, eller du kan du det browserbaserede hjælpeprogram" på side 8) bruge Webstedsundersøgelse for trådløst netværk for at oprette forbindelse Se b.

  • Page 48: Sådan Bruges Trådløs Range Extender-Tilstand

    Linksys WAP300N Konfiguration: Grundlæggende Sådan bruges trådløs Range Extender- Afhængig af, hvilken sikkerhedstilstand du har valgt, bliver du muligvis bedt om at angive yderligere oplysninger Se følgende tabel tilstand Krævede Sikkerhedstilstand oplysninger Beskrivelse Indtast det adgangsord, som deles af Sådan vælges trådløs Range Extender-tilstand...

  • Page 49: Sådan Køres En Trådløs Netværk-Webstedsundersøgelse

    Hvis WAP300N endnu ikke har oprettet forbindelse til en router: Hvis du vil tilslutte WAP300N til en trådløs router, skal du følge instruktionerne • i "Sådan bruges Wi-Fi Protected Setup" på side 13 Hvis WAP300N allerede har oprettet forbindelse til en router: •...

  • Page 50: Sådan Konfigureres Trådløs Bro-Tilstand

    Settings (Grundlæggende indstillinger for trådløs) Du vil forbinde to kabelbaserede netværk med hinanden ved hjælp af to WAP300N- enheder Der skal være en WAP300N på hvert netværk Vi kalder den ene (A) og den anden (B) Sådan får du dette til at fungere: 1.

  • Page 51: Sådan Konfigureres Trådløs Sikkerhed

    Sådan konfigureres trådløs sikkerhed FORSIGTIG Når enheden er i trådløs bro-tilstand, kan den kun kommunikere med andre WAP300N-enheder, hvis de også er i trådløs bro-tilstand, og de trådløse indstillinger er identiske Sådan konfigureres trådløs sikkerhed for WAP300N i trådløs bro-tilstand: Wireless (Trådløs) >...

  • Page 52: Sådan Konfigureres Mac-Filteret

    For: Udelukkende adgangspunkttilstand MAC 01-32 - Indtast Wi-Fi MAC-adresserne på de enheder, du vil blokere Når WAP300N er i adgangspunkttilstand, kan du filtrere adgang til dit trådløse eller tillade netværk ved at angive Wi-Fi MAC-adresser for de trådløse enheder inden for netværkets rækkevidde...

  • Page 53: Sådan Konfigureres Qos (Quality Of Service)

    Konfiguration: Avanceret Sådan konfigureres QoS (Quality of Sådan ændres IP-adressen Service) Du kan vælge, om WAP300N får sin IP-adresse automatisk (via DHCP-serveren) eller manuelt (statisk IP) ved at den angives i det browserbaserede hjælpeprogram For: adgangspunkttilstand og trådløst mediestiktilstand BEMÆRKNINGER •...

  • Page 54: Sådan Ændres Adgangskoden

    Sådan ændres adgangskoden Sådan deaktiveres trådløs adgang for administrator Du kan ændre WAP300N's adgangskode for at begrænse adgangen til det browserbaserede hjælpeprogram For yderligere sikkerhed kan du deaktivere muligheden for trådløst at logge på det browserbaserede hjælpeprogram Når trådløs adgang er deaktiveret, skal du bruge Sådan ændres adgangskoden:...

  • Page 55: Fejlfinding

    Hvis du har glemt enhedens adgangskode eller statiske IP-adresse 2. Klik på fanen Administration, og klik derefter på siden Management Hvis du har glemt administratoradgangskoden til WAP300N, eller hvis du har (Styring) angivet en statisk IP-adresse, men har glemt den, kan du nulstille enheden til 3.

  • Page 56: Sådan Gendannes Fabriksindstillingerne For Wap300N

    En advarsel beder dig om at bekræfte for WAP300N Hvis de brugerdefinerede indstillinger på din WAP300N ikke fungerer korrekt, eller 4. Klik på OK Enheden nulstilles til fabriksindstillingerne hvis du har glemt adgangskoden eller den statiske IP-adresse, skal du muligvis gendanne WAP300N til fabriksindstillingerne Sådan opdateres WAP300N...

  • Page 57: Sådan Vises Oplysninger Om Enheden Og Det Lokale Netværk

    Linksys WAP300N Vedligeholdelse og overvågning Sådan vises oplysninger om enheden og Sådan får du vist oplysninger om trådløst det lokale netværk netværk Sådan vises oplysninger om enheden og det lokale netværk: Sådan får du vist oplysninger om trådløst netværk: 1. Log på det browserbaserede hjælpeprogram (se "Sådan åbner du det 1.
  • Page 58 Linksys WAP300N Vedligeholdelse og overvågning Bit Rate (Bithastighed) - Dataoverførselshastigheden vises Signal - Signalstyrken i procent vises SSID Broadcast (SSID-udsendelse) - Status for SSID-udsendelse (aktiveret eller deaktiveret)

  • Page 59: Linksys Wap300N

    Linksys WAP300N Specifikationer Specifikationer Linksys WAP300N Miljø Mål 188,7 × 151,7 × 31,2 mm (7,43" × 5,97" × 1,23") Model WAP300N uden eksterne antenner Beskrivelse Linksys Trådløs-N-adgangspunkt Enhedsvægt 207,0 g (7,3 oz) uden eksterne antenner, Ethernet-porthastighed 10/100 Mbps (Fast Ethernet)
  • Page 60 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen Cisco, Cisco-logoet og Linksys er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Cisco og/eller tilknyttede virksomheder i USA og andre lande Du kan se en liste over Ciscos varemærker på www cisco com/go/trademarks Alle andre varemærker, som nævnes i dette dokument, tilhører de respektive ejere...
  • Page 61 Benutzerhandbuch Linksys WAP300N...
  • Page 62 Lieferumfang So führen Sie eine Wireless-Netzwerksuche durch So verwenden Sie Wi-Fi Protected Setup Rückseite So richten Sie Ihren WAP300N manuell ein Untenansicht So verwenden Sie den Wireless Bridge-Modus So wählen Sie den Wireless Bridge-Modus aus So richten Sie den Wireless Bridge-Modus ein...
  • Page 63 Linksys WAP300N Inhaltsverzeichnis Wartung und Überwachung Fehlerbehebung So sichern Sie die Konfiguration Ihres WAP300N und stellen sie wieder her So starten Sie Ihren WAP300N neu So setzen Sie Ihren WAP-300N auf die Werkseinstellungen zurück So aktualisieren Sie Ihren WAP300N So zeigen Sie Informationen über das Gerät und das lokale...
  • Page 64 Wireless-Aktivitätsanzeige: Im Access Point-Modus leuchtet sie konstant, wenn die Wireless-Schnittstelle bereit ist In anderen Modi leuchtet sie konstant, wenn der WAP300N mit einem Router, Access Point oder einem anderen WAP300N verbunden ist Blinkt während des aktiven Sendens oder Empfangens von Daten über eine Wireless-Verbindung...
  • Page 65 Linksys WAP300N Übersicht Untenansicht • Reset-Taste: Drücken und halten Sie diese Taste für 5 Sekunden, um das Gerät auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen...

  • Page 66: Einrichtung: Grundlagen

    Switch, zusätzliche Router, Access Points und viele internetfähige Mediengeräte wie Fernseher, Spielekonsolen und Webkameras umfassen So erweitern Sie Ihr Heimnetzwerk Ihr WAP300N bietet verschiedene Möglichkeiten zur Erweiterung der Funktionen und der Wireless-Reichweite Ihres Netzwerks Sie können ihn wie folgt verwenden: Access Point-Modus (Standard) •...

  • Page 67: Access Point-Modus

    Linksys WAP300N Einrichtung: Grundlagen Betriebsmodi Access Point-Modus Fügt Wireless-Funktionen zu einem bestehenden kabelgebundenen (Ethernet-)Netzwerk hinzu oder aktualisiert ein Wireless-Netzwerk Hinweise zur Verwendung dieses Modus finden Sie unter „So verwenden Sie den Access Point-Modus“ auf Seite 9 • Wenn Sie über ein kabelgebundenes Netzwerk verfügen, fügt dieser Modus die Fähigkeit hinzu, eine Verbindung mit drahtlosen Geräten (wie Notebooks, Tablet-PCs und Smartphones)

  • Page 68: Wireless Media Connector-Modus

    Linksys WAP300N Einrichtung: Grundlagen Wireless Media Connector-Modus Fügt eine Funktion für drahtlose Netzwerke zu einem kabelgebundenen (Ethernet-)Gerät hinzu Hinweise zur Verwendung dieses Modus finden Sie unter „So verwenden Sie den Wireless Media Connector-Modus“ auf Seite 12 Ethernet-fähige Internet Modem Wireless-Router Spielekonsole...

  • Page 69: Wireless Reichweiten-Expander-Modus

    Linksys WAP300N Einrichtung: Grundlagen Wireless Reichweiten-Expander-Modus Erweitert die drahtlose Reichweite eines bestehenden drahtlosen Netzwerks und fügt Wireless- Funktionen zu einem kabelgebundenen (Ethernet-)Gerät hinzu Hinweise zur Verwendung dieses Modus finden Sie unter „So verwenden Sie den Wireless-Reichweiten-Expander-Modus“ auf Seite 15 Notebook-PC WAP300N...

  • Page 70: Wireless Bridge-Modus

    Modus finden Sie unter „So verwenden Sie den Wireless Bridge-Modus“ auf Seite 16 Ethernet-Switch Netzwerkdrucker Internet Modem Router WAP300N WAP300N WAP300N Ethernet-Switch Ethernet-Switch HINWEIS Jedes kabelgebundene Netzwerk muss mit dem eigenen WAP300N (im Wireless Bridge-Modus) verbunden werden Jedes WAP300N muss identische Wireless- Einstellungen haben...

  • Page 71: So Installieren Sie Ihren Wap300N

    Linksys WAP300N Einrichtung: Grundlagen So installieren Sie Ihren WAP300N Die einfachste Art und Weise, Ihren WAP300N zu installieren ist die Verwendung der mitgelieferten Installations-CD HINWEIS Die Installations-CD unterstützt Sie nur beim Einrichten des WAP300N im TIPPS Access Point-Modus Weitere Informationen und Beispiele für andere Modi •...

  • Page 72: So Wählen Sie Den Access Point-Modus Aus

    Verwenden Sie diese Methode, wenn Ihr Gerät eine Wi-Fi Protected Setup-Taste hat 1. Melden Sie sich beim browserbasierten Dienstprogramm an (siehe „So öffnen Sie oder Sie aufgefordert werden, die Wi-Fi Protected Setup-Taste auf Ihrem WAP300N zu das browserbasierte Dienstprogramm“ auf Seite 8) drücken...
  • Page 73 So verbinden Sie ein Gerät mithilfe seiner Wi-Fi Protected Setup-PIN 4. Geben Sie auf dem Clientgerät die PIN ein, die im Fenster Wi-Fi Protected Setup des WAP300N angezeigt wird Sie finden diese auch auf der Unterseite des Verwenden Sie diese Methode, wenn Ihr Clientgerät über eine Wi-Fi Protected Setup- WAP300N Im Beispiel unten ist die WAP300N-PIN 32744781 PIN (persönliche Identifikationsnummer) verfügt...
  • Page 74 Geben Sie den WEP-Schlüssel Ihres aus, damit Wireless-Clientgeräte den Namen des Wireless-Netzwerks „erkennen“ Netzwerks ein Key 1 (Schlüssel 1) ist können Wenn Sie die SSID des WAP300N nicht übertragen möchten, wählen Sie Schlüssel 1 die Option Disabled (Deaktiviert) aus Wir empfehlen, die Standardeinstellung der von diesem Gerät verwendete...
  • Page 75 Media Connector-Modus Die Wireless-Netzwerksuche identifiziert Wireless-Netzwerke Zusätzlich zu den folgenden Themen finden Sie weitere Informationen unter dem im Empfangsbereich Ihres WAP300N, sodass Sie ganz einfach eines davon auswählen Thema „So richten Sie den QoS (Quality of Service) ein“auf Seite 20 können So wählen Sie den Wireless Media Connector-Modus...
  • Page 76 Wireless Netzwerke Wenn der Wireless-Router oder Access Point Wi-Fi Protected Setup unterstützt, können Wireless Network Name (Wireless-Netzwerkname): Der Netzwerkname (SSID) Sie es für eine einfache Verbindung Ihres WAP300N mit dem Wireless-Router oder der einzelnen erkannten Wireless-Netzwerke Access Point verwenden Signal (Signalstärke): Der Prozentsatz der Signalstärke...
  • Page 77 So verbinden Sie einen Router oder Access Point mithilfe der Wi-Fi Protected Setup-PIN des WAP300N Verwenden Sie diese Methode, wenn Ihr Router oder Access Point die PIN des WAP300N abfragt So verbinden Sie einen Router oder Access Point mithilfe der Wi-Fi Protected Setup-PIN des WAP300N: Wireless >...
  • Page 78 Linksys WAP300N Einrichtung: Grundlagen So verwenden Sie den Wireless- Je nach dem ausgewählten Sicherheitsmodus werden Sie möglicherweise dazu aufgefordert, zusätzliche Informationen einzugeben Nutzen Sie hierzu die Reichweiten-Expander-Modus nachfolgende Tabelle Erforderliche Sicherheitsmodus Informationen Beschreibung So wählen Sie den Wireless-Reichweiten-Expander- Geben Sie die von diesem Gerät und...

  • Page 79: So Führen Sie Eine Wireless-Netzwerksuche Durch

    Wir empfehlen die Wireless-Netzwerksuche zur Einrichtung Ihres WAP300N im Wireless- Reichweiten-Expander-Modus (Hinweise zur Nutzung der Wireless-Netzwerksuche zur Verbindung Ihres WAP300N mit einem Wireless-Router finden Sie unter „So führen Sie eine Wireless-Netzwerksuche durch“ auf Seite 12) So wählen Sie den Wireless Bridge-Modus aus So verwenden Sie Wi-Fi Protected Setup So wählen Sie den Wireless Bridge-Modus aus:...

  • Page 80: So Richten Sie Den Wireless Bridge-Modus Ein

    Wireless Settings (Grundlegende Wireless-Einstellungen) Sie möchten zwei verkabelte Netzwerke mithilfe von zwei WAP300N-Geräten verbinden In jedem Netzwerk sollte ein WAP300N vorhanden sein Wir nennen den einen (A) und den anderen (B) Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1. Geben Sie die lokale Wi-Fi-MAC-Adresse von (A) in das Feld Remote Wireless Bridges’...
  • Page 81 Einrichtung: Grundlagen So richten Sie die Wireless-Sicherheit ein WARNUNG Im Wireless Bridge-Modus kann dieses Gerät nur mit anderen WAP300N- Geräten kommunizieren, wenn diese auch im Wireless Bridge-Modus sind und die Wireless-Einstellungen alle identisch sind So richten Sie die Wireless-Sicherheit Ihres WAP300N im Wireless Bridge-Modus ein: Wireless >...

  • Page 82: Einrichtung: Erweitert

    Nur für Access Point-Modus MAC 01-32: Geben Sie die Wi-Fi-MAC-Adressen der Geräte ein, die Sie blockieren Wenn sich Ihr WAP300N im Access Point-Modus befindet, können Sie den Zugriff auf Ihr oder zulassen möchten Wireless-Netzwerk durch das Angeben der Wi-Fi-MAC-Adressen der Wireless-Geräte in Reichweite Ihres Netzwerks filtern 4.

  • Page 83: So Ändern Sie Die Ip-Adresse

    • Subnet Mask (Subnetzmaske): Geben Sie die Subnetzmaske Ihres Netzwerks No Acknowledgement (Keine Bestätigung): Wenn Sie nicht möchten, dass der WAP300N jedes Mal, wenn ein Fehler auftritt, erneut Daten sendet, wählen Sie Enabled (Aktiviert) aus Behalten Sie andernfalls die Standardeinstellung •...

  • Page 84: So Ändern Sie Das Passwort

    So ändern Sie das Passwort So deaktivieren Sie den Wireless-Zugriff auf Administratorebene Sie können das Passwort des WAP300N ändern, um den Zugriff auf das browserbasierte Dienstprogramm einzuschränken Für zusätzliche Sicherheit können Sie die Wireless-Anmeldung beim browserbasierten Dienstprogramm deaktivieren Ist der Wireless-Zugriff deaktiviert, müssen Sie eine So ändern Sie das Passwort:...
  • Page 85 Werkseinstellungen zurück“ auf Seite 23 So sichern Sie die Konfiguration Ihres WAP300N und stellen sie wieder her Wie alle wertvollen Daten sollten Sie Ihre WAP300N-Konfiguration sichern, da sie viele So starten Sie Ihren WAP300N neu benutzerdefinierte Einstellungen enthalten kann Diese Einstellungen gehen verloren, wenn Sie Ihr WAP300N auf die Werkseinstellungen zurücksetzen –...
  • Page 86 Wenn benutzerdefinierte Einstellungen auf Ihrem WAP300N nicht ordnungsgemäß funktionieren, oder wenn Sie das Zugangspasswort oder die statische IP- 4. Klicken Sie auf OK Das Gerät ist auf die Werkseinstellungen zurückgestellt Adresse vergessen haben, müssen Sie Ihren WAP300N möglicherweise auf die Werkseinstellungen zurücksetzen So aktualisieren Sie Ihren WAP300N...
  • Page 87 Linksys WAP300N Wartung und Überwachung So zeigen Sie Informationen über das So zeigen Sie Wireless- Gerät und das lokale Netzwerk an Netzwerkinformationen an So zeigen Sie Informationen über das Gerät und das lokale Netzwerk an: So zeigen Sie Wireless-Netzwerkinformationen an: 1.
  • Page 88 Linksys WAP300N Wartung und Überwachung Security (Sicherheit): Der Sicherheitsmodus Ihres Wireless-Netzwerks Bit Rate (Bitrate): Die Datenübertragungsrate Signal (Signalstärke): Hier wird der Prozentsatz der Signalstärke angezeigt SSID Broadcast (SSID-Übertragung): Status der SSID-Übertragung (aktiviert oder deaktiviert)
  • Page 89 Linksys WAP300N Spezifikationen Spezifikationen Linksys WAP300N Betriebsbedingungen Abmessungen 188,7 × 151,7 × 31,2 mm (7,43 × 5,97 × 1,23 ") Modell WAP300N ohne externe Antennen Beschreibung Linksys Wireless-N Access Point Gewicht 207,0 g (7,3 oz) ohne externe Antennen Ethernet-Port-Geschwindigkeit 10/100 Mbit/s (Fast Ethernet) 229,6 g (8,1 oz) mit externen Antennen...
  • Page 90 Uhr zur Verfügung Cisco, das Cisco Logo und Linksys sind Marken bzw eingetragene Marken von Cisco und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern Sie finden eine Liste der Cisco Marken unter www cisco com/go/trademarks Sämtliche sonstigen in diesem Dokument erwähnten Marken stehen im Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber...
  • Page 91 Οδηγός χρήσης Linksys WAP300N...
  • Page 92 Επιλογή της λειτουργίας Επέκταση Wireless Range Extender Περιεχόμενα συσκευασίας Εκτέλεση έρευνας τοποθεσιών ασύρματου δικτύου Χρήση του Wi-Fi Protected Setup Πίσω όψη Μη αυτόματη εγκατάσταση του WAP300N Κάτω όψη Χρήση της λειτουργίας Ασύρματη γέφυρα Επιλογή της λειτουργίας Ασύρματη γέφυρα Ρύθμιση της λειτουργίας Ασύρματη γέφυρα...
  • Page 93 Πίνακας περιεχομένων Συντήρηση και παρακολούθηση Αντιμετώπιση προβλημάτων Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά της διαμόρφωσης του WAP300N Επανεκκίνηση του WAP300N Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων του WAP300N Ενημέρωση του WAP300N Προβολή πληροφοριών συσκευής και τοπικού δικτύου Προβολή πληροφοριών ασύρματου δικτύου Προδιαγραφές Linksys WAP300N...
  • Page 94 πρόσβασης, ανάβει σταθερά όταν η ασύρματη διασύνδεση είναι έτοιμη Στις υπόλοιπες λειτουργίες, ανάβει σταθερά όταν το WAP300N είναι συνδεδεμένο με δρομολογητή, σημείο πρόσβασης ή άλλο WAP300N Αναβοσβήνει κατά την ενεργή αποστολή ή λήψη δεδομένων μέσω ασύρματης σύνδεσης Κουμπί Wi-Fi Protected Setup™ — Πατήστε αυτό το κουμπί για να δημιουργήσετε...
  • Page 95 Linksys WAP300N Επισκόπηση Κάτω όψη • Κουμπί επαναφοράς — Πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για 5  δευτερόλεπτα, για να πραγματοποιήσετε επαναφορά της συσκευής στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις...
  • Page 96 δρομολογητές, σημεία πρόσβασης και πολλές συσκευές μέσων με δυνατότητα σύνδεσης στο Internet, όπως τηλεοράσεις, κονσόλες παιχνιδιών και κάμερες web Επέκταση του οικιακού δικτύου σας Το WAP300N παρέχει αρκετούς τρόπους αύξησης των δυνατοτήτων και της ασύρματης εμβέλειας του οικιακού δικτύου σας Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για τα εξής: •...
  • Page 97 Linksys WAP300N Ρύθμιση: Βασικές ρυθμίσεις Καταστάσεις λειτουργίας Λειτουργία Σημείο πρόσβασης Προσθέτει ασύρματη δικτύωση στο υπάρχον ενσύρματο (Ethernet) δίκτυο ή αναβαθμίζει το υπάρχον ασύρματο δίκτυο Για οδηγίες σχετικά με τη χρήση αυτής της λειτουργίας, ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση της λειτουργίας Σημείο πρόσβασης" στη σελίδα 9 •...
  • Page 98 Linksys WAP300N Ρύθμιση: Βασικές ρυθμίσεις Λειτουργία Ασύρματο Media Connector Προσθέτει τη δυνατότητα ασύρματης δικτύωσης για οποιαδήποτε ενσύρματη (Ethernet) συσκευή Για οδηγίες σχετικά με τη χρήση αυτής της λειτουργίας, ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση της λειτουργίας Ασύρματο Media Connector" στη σελίδα 12 Κονσόλα...
  • Page 99 Linksys WAP300N Ρύθμιση: Βασικές ρυθμίσεις Λειτουργία Επέκταση Wireless Range Extender Επεκτείνει το εύρος ενός ασύρματου δικτύου και προσθέτει τη δυνατότητα ασύρματης δικτύωσης σε οποιαδήποτε ενσύρματη (Ethernet) συσκευή Για οδηγίες σχετικά με τη χρήση αυτής της λειτουργίας, ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση της λειτουργίας Επέκταση Wireless Range Extender"...
  • Page 100 Μεταγωγέας Εκτυπωτής Διαδίκτυο Μόντεμ Δρομολογητής Ethernet δικτύου WAP300N WAP300N WAP300N Μεταγωγέας Μεταγωγέας Ethernet Ethernet ΣΉΜΕΊΩΣΉ Κάθε ενσύρματο δίκτυο πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο δικό του WAP300N (σε λειτουργία ασύρματης γέφυρας) και κάθε WAP300N πρέπει να έχει τις ίδιες ασύρματες ρυθμίσεις...
  • Page 101 Linksys WAP300N Ρύθμιση: Βασικές ρυθμίσεις Εγκατάσταση του WAP300N Ο ευκολότερος τρόπος για να εγκαταστήσετε το WAP300N είναι να χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο CD εγκατάστασης ΣΉΜΕΊΩΣΉ Το CD εγκατάστασης μπορεί να σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε το ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ WAP300N μόνο στη λειτουργία Σημείο πρόσβασης Για περισσότερες...
  • Page 102 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τρεις μεθόδους για το Wi-Fi Protected Setup: • Πατήστε το κουμπί Wi-Fi Protected Setup σε κάθε συσκευή • Εισαγάγετε το PIN για το Wi-Fi Protected Setup της συσκευής-πελάτη στο WAP300N • Εισαγάγετε το PIN για το Wi-Fi Protected Setup του WAP300N στη συσκευή- πελάτη...
  • Page 103 οθόνης Σύνδεση συσκευής με το PIN για το Wi-Fi Protected Setup του WAP300N Χρησιμοποιήστε αυτήν τη μέθοδο εάν η συσκευή-πελάτης ζητά το PIN του WAP300N Για να συνδέσετε μια συσκευή με το PIN για το Wi-Fi Protected Setup του WAP300N: Wireless (Ασύρματη...
  • Page 104 Πληκτρολογήστε μια φράση πρόσβασης Wireless-N, επιλέξτε μόνο 40 MHz (διαθέσιμο μόνο στη ζώνη ραδιοσυχνοτήτων Mode (WPA2/WPA - από 8-63 χαρακτήρες 5 GHz) ή Auto (Αυτόματα) Στη λειτουργία Auto (Αυτόματα), το WAP300N και οι Μεικτή λειτουργία), Passphrase συσκευές-πελάτες δικτύου μεταβαίνουν αυτόματα στη λειτουργία 40 MHz εάν: WPA2 Personal (Φράση...
  • Page 105 τοποθεσιών ασύρματου δικτύου εντοπίζει ασύρματα δίκτυα εντός της εμβέλειας Save Settings (Αποθήκευση ρυθμίσεων) του WAP300N, ώστε να μπορείτε εύκολα να επιλέγετε ένα από αυτά για να συνδεθείτε Για οδηγίες, ανατρέξτε στην παρακάτω ενότητα Εκτέλεση έρευνας Χρήση της λειτουργίας Ασύρματο Media τοποθεσιών...
  • Page 106 Εάν ο ασύρματος δρομολογητής ή το σημείο πρόσβασης υποστηρίζει το Wi-Fi Protected Wireless Network Name (Όνομα ασύρματου δικτύου) — Το όνομα δικτύου Setup, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να συνδέσετε εύκολα το WAP300N στον (SSID) κάθε εντοπισμένου ασύρματου δικτύου ασύρματο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης...
  • Page 107 Χρησιμοποιήστε αυτήν τη μέθοδο εάν ο δρομολογητής ή το σημείο πρόσβασης ζητά το PIN του WAP300N Για να συνδέσετε μια συσκευή με το PIN για το Wi-Fi Protected Setup του WAP300N: Wireless (Ασύρματη σύνδεση) > Basic Wireless Settings (Βασικές ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης) 1.

  • Page 108: Wireless Range

    Linksys WAP300N Ρύθμιση: Βασικές ρυθμίσεις Χρήση της λειτουργίας Επέκταση Wireless Ανάλογα με τη λειτουργία ασφαλείας που θα επιλέξετε, μπορεί να σας ζητηθεί να εισαγάγετε συμπληρωματικές πληροφορίες Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα Range Extender Λειτουργία Απαιτούμενες ασφαλείας πληροφορίες Περιγραφή Εισαγάγετε την κοινόχρηστη φράση...
  • Page 109 στον ασύρματο δρομολογητή και στις ασύρματες συσκευές-πελάτες σας Ο τρόπος που 3. Επιλέξτε Wireless Bridge (Ασύρματη γέφυρα) και κατόπιν κάντε κλικ στην χρησιμοποιείτε το Wi-Fi Protected Setup για το WAP300N διαφέρει, ανάλογα με το εάν επιλογή Save Settings (Αποθήκευση ρυθμίσεων) το...
  • Page 110 Basic Wireless Settings (Βασικές ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης) Θέλετε να συνδέσετε δύο ενσύρματα δίκτυα χρησιμοποιώντας δύο συσκευές WAP300N Θα πρέπει ένα WAP300N να βρίσκεται σε κάθε δίκτυο Θα ονομάσουμε το ένα (A) και το άλλο (B) Για να λειτουργήσει αυτή η σύνδεση: 1.
  • Page 111 Εγκατάσταση ασφάλειας ασύρματης σύνδεσης ΠΡΟΣΟΧΉ Ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία Ασύρματη γέφυρα, αυτή η συσκευή μπορεί να επικοινωνήσει με άλλες συσκευές WAP300N μόνο εάν βρίσκονται και αυτές στη λειτουργία Ασύρματη γέφυρα και όλες οι ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης είναι ίδιες Για να εγκαταστήσετε ασφάλεια ασύρματης σύνδεσης για το WAP300N στη...
  • Page 112 Για: Μόνο για τη λειτουργία Σημείο πρόσβασης (Να επιτρέπεται) Όταν το WAP300N είναι στη λειτουργία Σημείο πρόσβασης, μπορείτε να φιλτράρετε MAC 01-32 — Εισαγάγετε τις διευθύνσεις MAC Wi-Fi των συσκευών που θέλετε την πρόσβαση στο ασύρματο δίκτυό σας καθορίζοντας διευθύνσεις MAC Wi-Fi των...
  • Page 113 Αλλαγή της διεύθυνσης IP Για: Μόνο για τις λειτουργίες Σημείο πρόσβασης και Ασύρματο Media Connector Μπορείτε να επιλέξετε εάν το WAP300N θα λαμβάνει τις διευθύνσεις IP αυτόματα (με χρήση του διακομιστή DHCP) ή μη αυτόματα (στατική IP), ρυθμίζοντάς το στο...
  • Page 114 Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης Απενεργοποίηση ασύρματης πρόσβασης ως διαχειριστής Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης του WAP300N για να περιορίσετε την πρόσβαση στο διαδικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα Για πρόσθετη ασφάλεια, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης στο διαδικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα Για να εκτελέσετε το διαδικτυακό...
  • Page 115 2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Administration (Διαχείριση) και κατόπιν στη σελίδα Management (Διαχείριση λειτουργιών) Εάν ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή του WAP300N ή εάν έχετε ορίσει 3. Κάντε κλικ στο κουμπί Browse (Αναζήτηση), επιλέξτε το αρχείο διαμόρφωσης στατική διεύθυνση IP αλλά την ξεχάσατε, μπορείτε να πραγματοποιήσετε επαναφορά...
  • Page 116 Θα εμφανιστεί μια προειδοποίηση που θα σας ζητά επιβεβαίωση του WAP300N Εάν οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις στο WAP300N δεν λειτουργούν σωστά ή εάν ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης ή τη στατική διεύθυνση IP, ίσως χρειαστεί να πραγματοποιήσετε 4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK Πραγματοποιείται επαναφορά της συσκευής σας στις...
  • Page 117 Linksys WAP300N Συντήρηση και παρακολούθηση Προβολή πληροφοριών συσκευής και Προβολή πληροφοριών ασύρματου τοπικού δικτύου δικτύου Για να προβάλετε πληροφορίες συσκευής και τοπικού δικτύου: Για να προβάλετε πληροφορίες ασύρματου δικτύου: 1. Συνδεθείτε στο διαδικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα (βλ "Άνοιγμα του 1. Συνδεθείτε στο διαδικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα (βλ "Άνοιγμα του διαδικτυακού...
  • Page 118 Linksys WAP300N Συντήρηση και παρακολούθηση Channel (Κανάλι) — Η ρύθμιση καναλιού του ασύρματου δικτύου σας Security (Ασφάλεια) — Η λειτουργία ασφαλείας του ασύρματου δικτύου σας Bit Rate (Ρυθμός bit) — Ο ρυθμός μετάδοσης δεδομένων Signal (Σήμα) — Εμφανίζεται το ποσοστό ισχύος του σήματος...
  • Page 119 Linksys WAP300N Προδιαγραφές Προδιαγραφές Linksys WAP300N Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος λειτουργίας Διαστάσεις 188,7 × 151,7 × 31,2 mm (7,43" × 5,97" × 1,23") Μοντέλο WAP300N χωρίς εξωτερικές κεραίες Περιγραφή Σημείο πρόσβασης Linksys Wireless-N Βάρος μονάδας 207,0 g (7,3 oz) χωρίς εξωτερικές κεραίες, Ταχύτητα...
  • Page 120 για βραβευμένη τεχνική υποστήριξη 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα Η επωνυμία Cisco, το λογότυπο Cisco και η επωνυμία Linksys αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Cisco ή/και των θυγατρικών της εταιρειών στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και σε άλλες χώρες Μπορείτε να βρείτε...
  • Page 121 User Guide Linksys WAP300N...
  • Page 122 How to manually set up your WAP300N Troubleshooting How to set up wireless security How to back up and restore your WAP300N configuration How to use Wireless Media Connector mode How to select Wireless Media Connector mode How to reboot your WAP300N How to run a wireless network site survey How to restore your WAP300N’s factory settings...

  • Page 123: Specifications

    Linksys WAP300N Contents Specifications Linksys WAP300N Environmental...

  • Page 124: Back View

    Wireless activity indicator—In Access Point mode, it lights up solid • when the wireless interface is ready In other modes, it lights up solid when the WAP300N connected to a router, access point, or another WAP300N Flashes while actively sending or receiving data over a wireless connection Wi-Fi Protected Setup™...

  • Page 125: Bottom View

    Linksys WAP300N Overview Bottom view Reset button—Press and hold this button for 5 seconds to reset the • device to its factory defaults...

  • Page 126: Setting Up: Basics

    TVs, game consoles, and web cameras How to expand your home network Your WAP300N provides several ways to increase your home network’s capabilities and wireless range You can use it as any of the following: Access Point mode (default) •...

  • Page 127: Operating Modes

    Linksys WAP300N Setting Up: Basics Operating modes Access Point Mode Adds wireless networking to an existing wired (Ethernet) network or upgrades an existing wireless network For instructions about using this mode, see “How to use Access Point mode” on page 9 If you have a wired network, this mode adds the ability to connect wireless devices •...

  • Page 128: Wireless Media Connector Mode

    Linksys WAP300N Setting Up: Basics Wireless Media Connector mode Adds wireless networking capability to any wired (Ethernet) device For instructions about using this mode, see “How to use Wireless Media Connector mode” on page 12 Ethernet-Capable Internet Modem Wireless Game Console...

  • Page 129: Wireless Range Extender Mode

    Linksys WAP300N Setting Up: Basics Wireless Range Extender mode Extends the wireless range of an existing wireless network, and also adds wireless networking capability to any wired (Ethernet) device For instructions about using this mode, see “How to use Wireless Range Extender mode” on page 15...

  • Page 130: Wireless Bridge Mode

    “How to use Wireless Bridge mode” on page 16 Ethernet Network Internet Modem Router Switch Printer WAP300N WAP300N WAP300N Ethernet Ethernet Switch Switch NOTE Each wired network must be connected to its own WAP300N (in Wireless Bridge mode), and each WAP300N must have identical wireless settings...

  • Page 131: How To Install Your Wap300N

    Linksys WAP300N Setting Up: Basics How to install your WAP300N The easiest way to install your WAP300N is to use the included Setup CD NOTE The Setup CD can only help you set up the WAP300N in Access TIPS Point mode For more information and examples of other modes, •...

  • Page 132: How To Use Access Point Mode

    2. Within two minutes, press the Wi-Fi Protected Setup button on the back of the WAP300N - OR - a. Log into the WAP300N’s browser-based utility (see “How to open the browser-based utility” on page 8) b. Click the Wireless tab, then click the Basic Wireless Settings page c.
  • Page 133 How to manually set up your WAP300N 3. For Configuration View, select Wi-Fi Protected Setup™ 4. Enter the PIN from the device into the PIN field on the WAP300N’s Wi-Fi Protected Setup screen, then click Register To manually set up your access point: Wireless >...
  • Page 134 2 4 GHz band, so it is more likely to be To set up wireless security for your WAP300N in Access Point mode: free from interference Although the 5 GHz band is ideal for streaming Wireless >...

  • Page 135: How To Run A Wireless Network Site Survey

    Wireless Media Connector mode Wireless network site survey identifies How to select Wireless Media Connector mode wireless networks within range of your WAP300N, so that you can easily select one of them to connect to To select Wireless Media Connector mode: To run a wireless network site survey: Setup >...
  • Page 136 If your wireless router or access point supports Wi-Fi Protected Setup, you can Wireless Network Name—The network name (SSID) of each discovered use it to easily connect your WAP300N to your wireless router or access point wireless network You can use two methods for Wi-Fi Protected Setup: Signal—The percentage of signal strength...
  • Page 137 How to connect to a router or access point using the WAP300N’s Wi-Fi Protected Setup PIN Use this method if your router or access point asks for the WAP300N’s PIN (Personal Identification Number) To connect a device using the WAP300N’s Wi-Fi Protected Setup PIN: Wireless >...

  • Page 138: How To Select Wireless Range Extender Mode

    Linksys WAP300N Setting Up: Basics How to use Wireless Range Extender Depending on the security mode you select, you may be asked to enter additional information Refer to the following table mode Information Security mode Required Description Enter the passphrase shared by this...

  • Page 139: How To Use Wireless Bridge Mode

    Wireless Range Extender mode For instructions on using wireless network How to select Wireless Bridge mode site survey to connect your WAP300N to a wireless router, see “How to run a wireless network site survey” on page 12) To select Wireless Bridge mode: Setup >...

  • Page 140: How To Set Up Wireless Bridge Mode

    Example 1 You want to connect two wired networks together using Two WAP300N devices One WAP300N will need to be on each network We will call one (A) and the other (B) To make this work: 1. Enter (A)’s Local Wi-Fi MAC Address into (B)’s Remote Wireless Bridges’ Wi- Fi MAC Addresses field 2.
  • Page 141 CAUTION While in Wireless Bridge mode, this device can communicate with other WAP300N devices only if they are also in Wireless Bridge mode and the wireless settings are all identical To set up wireless security for your WAP300N in Wireless Bridge mode: Wireless >...

  • Page 142: Setting Up: Advanced

    MAC 01-32—Enter the Wi-Fi MAC addresses of the devices you want to block or allow When your WAP300N is in Access Point mode, you can filter access to your wireless network by specifying Wi-Fi MAC addresses of the wireless devices 4.

  • Page 143: How To Set Up Qos (Quality Of Service)

    Automatic Configuration - DHCP utility” on page 8) • If there is no DHCP server, or if the WAP300N is not wirelessly 2. Click the Wireless tab, then click the QoS page connected to any other device and it is connected with an Ethernet cable directly to a computer, then the WAP300N uses 10.100.1.1 as its IP address until a DHCP server is detected and a...

  • Page 144: How To Change The Password

    Setting Up: Advanced How to change the password How to disable wireless admin access You can change the WAP300N’s password to limit access to the browser-based For additional security, you can disable the ability to wirelessly log into the utility...

  • Page 145: Troubleshooting

    How to reboot your WAP300N because it might contain many customized settings Those settings would be lost if you reset your WAP300N to its factory defaults, and you would need to re- After changing network settings, or as a troubleshooting step, it is sometimes...

  • Page 146: How To Update Your Wap300N

    A warning appears asking you to confirm settings If custom settings on your WAP300N are not working correctly, or if you have 4. Click OK Your device is reset to factory defaults forgotten the access password or static IP address, you may need to restore...
  • Page 147 Linksys WAP300N Maintaining and Monitoring How to view device and local network How to view wireless network information information To view device and local network information: To view wireless network information: 1. Log into the browser-based utility (see “How to open the browser-based 1.
  • Page 148 Linksys WAP300N Maintaining and Monitoring Bit Rate—The data transmission rate Signal—The percentage of signal strength is displayed SSID Broadcast—SSID broadcast status (enabled or disabled)
  • Page 149 Linksys WAP300N Specifications Specifications Linksys WAP300N Environmental Dimensions 188 7 × 151 7 × 31 2 mm (7 43” × 5 97” × 1 23”) Model WAP300N without external antennas Description Linksys Wireless-N Access Point Unit Weight 207 0 g (7 3 oz), without external antennas...
  • Page 150 Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries A listing of Cisco’s trademarks can be found at www cisco com/go/trademarks All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners ©...
  • Page 151 Guía del usuario Linksys WAP300N...
  • Page 152 Cómo instalar el WAP300N . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 153 WAP300N . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 154: Descripción General

    . En otros modos se enciende cuando el WAP300N se conecta a un router, un punto de acceso u otro WAP300N . Parpadea cuando recibe o envía datos a través de una conexión inalámbrica .
  • Page 155 Linksys WAP300N Descripción general Vista de la parte inferior • Botón de reinicio: Mantenga pulsado este botón durante 5 segundos para restablecer el dispositivo a sus valores predeterminados de fábrica .
  • Page 156 Internet, como televisores, consolas de juegos y cámaras web . Cómo ampliar la red doméstica El WAP300N ofrece varios métodos para aumentar las capacidades y el alcance inalámbrico de la red doméstica . Puede utilizarlo en uno de los siguientes modos: •...
  • Page 157 Linksys WAP300N Configuración: Conceptos básicos Modos de funcionamiento Modo de punto de acceso Agrega una red inalámbrica a una red cableada ya existente (Ethernet) o actualiza una red inalámbrica existente . Para obtener instrucciones acerca de la utilización de este modo, consulte “Cómo utilizar el modo de punto de acceso”...

  • Page 158: Modo De Conector De Medios Inalámbrico

    Linksys WAP300N Configuración: Conceptos básicos Modo de conector de medios inalámbrico Agrega capacidad de conexión inalámbrica en cualquier dispositivo (Ethernet) con cables . Para obtener instrucciones acerca de la utilización de este modo, consulte “Cómo utilizar el modo de conector de medios inalámbrico” en la página 12 .

  • Page 159: Modo De Ampliador De Alcance Inalámbrico

    Linksys WAP300N Configuración: Conceptos básicos Modo de ampliador de alcance inalámbrico Amplía el alcance inalámbrico de una red inalámbrica ya existente y agrega capacidad de conexión inalámbrica a cualquier dispositivo (Ethernet) con cables . Para obtener instrucciones acerca de la utilización de este modo, consulte “Cómo utilizar el modo de ampliador de alcance inalámbrico”...

  • Page 160: Modo De Puente Inalámbrico

    Impresora de Internet Módem Router WAP300N WAP300N WAP300N Switch Ethernet Switch Ethernet NOTA Cada red cableada debe estar conectada a su propio WAP300N (en el modo de puente inalámbrico) y todos los WAP300N deben tener los mismos parámetros inalámbricos .

  • Page 161: Cómo Instalar El Wap300N

    Linksys WAP300N Configuración: Conceptos básicos Cómo instalar el WAP300N La forma más sencilla de instalar el WAP300N es utilizar el CD de instalación incluido . NOTA El CD de configuración sólo puede ayudarle a configurar el WAP300N en el modo de punto de acceso . Para obtener más información y ejemplos de CONSEJOS otros modos, consulte los diagramas de las páginas 4 a 7 .
  • Page 162 Configuración: Conceptos básicos Cómo utilizar el modo de punto de acceso Para configurar manualmente la red, consulte “Cómo configurar el WAP300N de forma manual” en la página 10 . Además de los temas que aparecen a continuación, consulte los temas “Cómo configurar el NOTA filtro de MAC”...
  • Page 163 Wi-Fi Protected Setup (Configuración Wi-Fi protegida) del WAP300N . También protegida aparece en la parte inferior del WAP300N . En el ejemplo siguiente, el PIN del Utilice este método si el dispositivo cliente cuenta con un PIN (número de identificación WAP300N es 32744781 .
  • Page 164 Introduzca la clave WEP de la red . Clave 1 “vean” el nombre de la red inalámbrica . Si no desea difundir el SSID del WAP300N, Clave 1 es la clave de transmisión que utiliza este seleccione Disabled (Desactivado) .
  • Page 165 (calidad de servicio)” en la página 20 . Recomendamos que utilice el sondeo del sitio de red inalámbrico para configurar el modo de conector de medios inalámbrico del WAP300N . El sondeo del sitio de red Cómo seleccionar el modo de conector de medios inalámbrico identifica las redes inalámbricas dentro del alcance del WAP300N para que...
  • Page 166 (no se utiliza una clave WEP para la autenticación) . Seleccione Shared Utilice este método para conectar el WAP300N a un router o punto de acceso pulsando (Compartida) para utilizar la autenticación los botones en los dos dispositivos .
  • Page 167 PIN que aparece en la pantalla Wi-Fi Protected Setup (Configuración Wi-Fi exactamente con el SSID del router (el SSID distingue entre mayúsculas y protegida) del WAP300N . También aparece en la parte inferior del WAP300N . En minúsculas) .
  • Page 168 Linksys WAP300N Configuración: Conceptos básicos Cómo utilizar el modo de ampliador de Según el modo de seguridad que haya seleccionado, es posible que se le solicite que introduzca información adicional . Consulte la siguiente tabla . alcance inalámbrico Modo de Información...

  • Page 169: Cómo Ejecutar Un Sondeo Del Sitio De Red Inalámbrico

    WAP300N en el modo de ampliador de alcance inalámbrico . Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar el sondeo del sitio de red inalámbrico para conectar el WAP300N al router inalámbrico, consulte “Cómo ejecutar un sondeo del sitio de red inalámbrico” en Cómo seleccionar el modo de puente inalámbrico...

  • Page 170: Cómo Configurar El Modo De Puente Inalámbrico

    Ejemplo 2 Desea conectar tres redes cableadas entre sí utilizando tres dispositivos WAP300N . Necesitará un WAP300N en cada red . En este ejemplo, se denominan (A), (B) y (C) . Para realizar este trabajo: 1. Introduzca las direcciones MAC Wi-Fi locales de (A) y (C) en el campo Remote Wireless Bridges’...
  • Page 171 WAP300N solo si dichos dispositivos se encuentran también en el modo de puente inalámbrico y los parámetros inalámbricos son todos idénticos . Para configurar la seguridad inalámbrica de su WAP300N en el modo de puente inalámbrico: Wireless > Wireless Security (Inalámbrico > Seguridad inalámbrica) 1.
  • Page 172 Para: Modo de punto de acceso sólo MAC 01-32: Introduzca las direcciones MAC Wi-Fi de los dispositivos que desee Cuando el WAP300N se encuentra en el modo de punto de acceso, puede filtrar el acceso bloquear o permitir . a la red inalámbrica Wi-Fi especificando las direcciones MAC Wi-Fi de los dispositivos inalámbricos dentro del alcance de la red .

  • Page 173: Cómo Cambiar La Dirección Ip

    - DHCP) . 2. Haga clic en la ficha Wireless (Inalámbrico) y, a continuación, haga clic en la • Es posible que no haya ningún servidor DHCP o que el WAP300N no página QoS (Calidad de servicio) . esté conectado de forma inalámbrica a cualquier otro dispositivo y se conecte con un cable Ethernet directamente a un ordenador .

  • Page 174: Cómo Cambiar La Contraseña

    Cómo cambiar la contraseña Cómo desactivar el acceso inalámbrico de administrador Puede cambiar la contraseña del WAP300N para limitar el acceso a la utilidad basada en explorador . Para aumentar la seguridad, puede desactivar la capacidad inalámbrica para iniciar sesión en la utilidad basada en explorador . Con el acceso inalámbrico desactivado, debe Para cambiar la contraseña:...
  • Page 175 Si ha olvidado su contraseña de dispositivo o dirección IP estática 2. Haga clic en la ficha Administration (Administración) y, a continuación, haga clic Si ha olvidado su contraseña de administrador de WAP300N o si ha configurado en la página Management (Gestión) .
  • Page 176 Aparecerá una advertencia que le pide confirmación . predeterminados de fábrica del WAP300N Si los parámetros personalizados del WAP300N no funcionan correctamente o si ha 4. Haga clic en OK (Aceptar) . El dispositivo se restablecerá a los valores olvidado la contraseña de acceso o la dirección IP estática, es posible que necesite restaurar el WAP300N a los parámetros predeterminados de fábrica .
  • Page 177 Linksys WAP300N Mantenimiento y supervisión Cómo ver la información del dispositivo y Cómo ver la información de la red la red local inalámbrica Para ver la información del dispositivo y la red local: Para ver la información de la red inalámbrica: 1.
  • Page 178 Linksys WAP300N Mantenimiento y supervisión Bit Rate (Tasa de bits): La tasa de transmisión de datos . Signal (Señal): Muestra el porcentaje de la potencia de la señal . SSID Broadcast (Difusión de SSID): Estado de la difusión de SSID (activado o...
  • Page 179 Linksys WAP300N Especificaciones Especificaciones Linksys WAP300N Condiciones ambientales Dimensiones 188,7 × 151,7 × 31,2 mm (7,43'' × 5,97'' × 1,23") sin Modelo WAP300N antenas externas Descripción Punto de acceso Wireless-N de Linksys Peso de la unidad 207 g (7,3 oz), sin antenas externas 229,6 g (8,1 oz),...
  • Page 180 Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco o sus filiales en EE .   UU . y otros países . Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www .
  • Page 181 Guía del usuario Linksys WAP300N...
  • Page 182 Cómo instalar WAP300N . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 183 WAP300N . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 184 . En otros modos, se enciende de forma continua cuando WAP300N se conecta a un router, punto de acceso u otro WAP300N . Titila mientras envía o recibe datos de forma activa a través de una conexión inalámbrica .
  • Page 185 Linksys WAP300N General Vista de la parte inferior • Botón de reinicio: mantenga presionado este botón durante 5 segundos para restablecer los valores predeterminados de fábrica del dispositivo .

  • Page 186: Cómo Expandir Su Red Doméstica

    Internet tales como televisores, consolas de juego y cámaras web . Cómo expandir su red doméstica WAP300N ofrece varias formas de aumentar las funciones y el alcance inalámbrico de su red doméstica . Puede usarlo como cualquiera de los siguientes elementos: •...
  • Page 187 Linksys WAP300N Configuración: conceptos básicos Modos de funcionamiento Modo de punto de acceso Incorpora una conexión de red inalámbrica a una red conectada por cable (Ethernet) existente o actualiza una red inalámbrica existente . Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar este modo, consulte "Cómo utilizar el modo de punto de acceso"...

  • Page 188: Modo De Conector Multimedia Inalámbrico

    Linksys WAP300N Configuración: conceptos básicos Modo de conector multimedia inalámbrico Incorpora funciones de conexión de red inalámbrica a cualquier dispositivo conectado por cable (Ethernet) . Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar este modo, consulte "Cómo utilizar el modo de conector multimedia inalámbrico" en la página 12 .

  • Page 189: Modo De Extensor De Alcance Inalámbrico

    Linksys WAP300N Configuración: conceptos básicos Modo de extensor de alcance inalámbrico Amplía el alcance inalámbrico de una red inalámbrica existente y también incorpora funciones de conexión de red inalámbrica a cualquier dispositivo conectado por cable (Ethernet) . Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar este modo, consulte "Cómo utilizar el modo de extensor de alcance inalámbrico"...

  • Page 190: Modo De Puente De Conexión Inalámbrica

    Ethernet WAP300N WAP300N WAP300N Conmutador Conmutador Ethernet Ethernet NOTA Cada red conectada por cable debe estar conectada a su propio WAP300N (en el modo de puente de conexión inalámbrica) y todos los WAP300N deben tener la misma configuración inalámbrica .

  • Page 191: Cómo Instalar Wap300N

    Linksys WAP300N Configuración: conceptos básicos Cómo instalar WAP300N La forma más fácil de instalar WAP300N es usar el CD de instalación incluido . NOTA El CD de instalación sólo puede ayudarlo a instalar WAP300N en el modo de punto de acceso . Para obtener más información y ejemplos de otros CONSEJOS modos, consulte los diagramas de las páginas 4 a 7 .
  • Page 192 • Presionar el botón Wi-Fi Protected Setup en cada dispositivo • Ingresar el PIN de Wi-Fi Protected Setup del dispositivo de cliente en WAP300N • Ingresar el PIN de Wi-Fi Protected Setup de WAP300N en el dispositivo de cliente .
  • Page 193 4. En el dispositivo de cliente, ingrese el PIN que figura en la pantalla Wi-Fi Protected Setup de WAP300N . También figura en la parte inferior de WAP300N . En el Utilice este método si el dispositivo cuenta con un PIN (Número de identificación siguiente ejemplo, el PIN de WAP300N es 32744781 .
  • Page 194 Channel Width (Ancho de canal): para obtener el mejor rendimiento en una red Wireless-N, seleccione 40 MHz only (Sólo 40 MHz) (sólo disponible en la banda Modo de Información de radio de 5 GHz) o Auto (Automático) . En el modo automático, WAP300N y los seguridad necesaria Descripción dispositivos de cliente de la red cambian automáticamente al modo de 40 MHz si:...
  • Page 195 . El estudio de campo de redes inalámbricas identifica las redes inalámbricas que están dentro del alcance de WAP300N, de modo tal que pueda seleccionar una de ellas con facilidad para conectarse .
  • Page 196 Presionar el botón Wi-Fi Protected Setup en cada dispositivo la red admite Wi-Fi Protected Setup, el icono de Wi-Fi Protected Setup aparecerá • Ingrese el PIN de Wi-Fi Protected Setup de WAP300N en el router o punto de junto al método de seguridad . acceso .
  • Page 197 PIN que figura en la pantalla Wi-Fi Protected Setup de WAP300N . También figura ingrese aquí debe coincidir exactamente con el del router (el nombre reconoce en la parte inferior de WAP300N . En el siguiente ejemplo, el PIN de WAP300N es mayúsculas y minúsculas) .

  • Page 198: Cómo Utilizar El Modo De Extensor De Alcance Inalámbrico

    Linksys WAP300N Configuración: conceptos básicos Cómo utilizar el modo de extensor de Dependiendo del modo de seguridad que seleccione, es posible que deba ingresar información adicional . Consulte la siguiente tabla . alcance inalámbrico Modo de Información seguridad necesaria Descripción...

  • Page 199: Cómo Utilizar El Modo De Puente De Conexión Inalámbrica

    . inalámbricos . La forma en la que utiliza Wi-Fi Protected Setup para su WAP300N varía 2. Haga clic en la ficha Setup (Instalación) y, a continuación, haga clic en la página dependiendo de si WAP300N ya se ha conectado al router .

  • Page 200: Cómo Configurar El Modo De Puente De Conexión Inalámbrica

    Basic Wireless Settings (Configuración inalámbrica básica) . Desea conectar dos redes conectadas por cable mediante dos dispositivos WAP300N . Debe haber un WAP300N en cada red . Llamaremos a uno (A) y al otro (B) . Para que esto funcione: 1.
  • Page 201 . Para configurar la seguridad inalámbrica de WAP300N en el modo de puente de conexión inalámbrica: Wireless (Funciones inalámbricas) > Wireless Security (Seguridad inalámbrica) 1.

  • Page 202: Cómo Configurar El Filtro Mac

    Para: modo de punto de acceso únicamente MAC 01-32: ingrese las direcciones MAC Wi-Fi de los dispositivos que desea Cuando WAP300N esté en el modo de punto de acceso, puede filtrar el acceso a su red bloquear o permitir .

  • Page 203: Cómo Modificar La Dirección Ip

    - DHCP) . 2. Haga clic en la ficha Wireless (Funciones inalámbricas) y, a continuación, haga • Si no hay ningún servidor DHCP, o si WAP300N no está conectado clic en la página QoS (Calidad de servicio) . de forma inalámbrica a otro dispositivo y está conectado con un cable Ethernet directamente a una computadora, WAP300N utilizará...

  • Page 204: Cómo Modificar La Contraseña

    Cómo modificar la contraseña Cómo desactivar el acceso al administrador inalámbrico Puede cambiar la contraseña de WAP300N para limitar el acceso a la utilidad basada en el navegador . Para obtener una mayor seguridad, puede desactivar la capacidad de iniciar sesión de forma inalámbrica en la utilidad basada en el navegador .

  • Page 205: Mantenimiento Y Control

    WAP300N porque puede contener muchos valores personalizados . Esos valores se perderían si restableciera los valores predeterminados de fábrica de WAP300N, y tendría que volver a ingresarlos todos de forma manual . Si realiza una copia Cómo reiniciar WAP300N de seguridad de la configuración del dispositivo, restablecer los valores es sencillo .

  • Page 206: Cómo Restablecer La Configuración De Fábrica De Wap300N

    Aparecerá una advertencia que le solicitará que confirme la operación . fábrica de WAP300N Si la configuración personalizada de WAP300N no funciona correctamente, o si olvidó 4. Haga clic en Aceptar (OK) . Se restablecen los valores predeterminados de fábrica la contraseña de acceso o la dirección IP estática, es posible que deba restablecer la...

  • Page 207: Cómo Ver La Información Del Dispositivo Y La Red Local

    Linksys WAP300N Mantenimiento y control Cómo ver la información del dispositivo y Cómo ver la información de red la red local inalámbrica Para ver la información del dispositivo y la red local: Para ver la información de red inalámbrica: 1. Inicie sesión en la utilidad basada en el navegador (consulte "Cómo abrir la 1.
  • Page 208 Linksys WAP300N Mantenimiento y control Bit Rate (Velocidad de bits): la velocidad de transmisión de datos . Signal (Señal): se muestra el porcentaje de la calidad de señal . SSID Broadcast (Difusión de SSID): estado de la difusión de SSID (activado o...

  • Page 209: Especificaciones

    Linksys WAP300N Especificaciones Especificaciones Linksys WAP300N Especificaciones ambientales Dimensiones 188,7 × 151,7 × 31,2 mm (7,43” × 5,97” × 1,23”) Modelo WAP300N sin antenas externas Descripción Punto de acceso Wireless-N de Linksys Peso de la unidad 207,0 g (7,3 oz) sin antenas externas /...
  • Page 210 área de asistencia técnica las 24 horas del día Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y/o sus empresas relacionadas en los Estados Unidos y otros países . Puede consultar la lista de marcas comerciales de Cisco en www .

  • Page 211: Linksys Wap300N

    Käyttöopas Linksys WAP300N...
  • Page 212 Langaton silta -tila WAP300N-tukiaseman asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Lepotilan aikakatkaisun muuttaminen .
  • Page 213 WAP300N-tukiaseman tehdasasetusten palauttaminen . . . . . 23 WAP300N-tukiaseman päivittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Laitteen ja lähiverkon tietojen tarkasteleminen .

  • Page 214: Kuva Takaa

    Langattoman yhteyden toiminnan merkkivalo – Access Point (Tukiasema) • -tilassa palaa tasaisesti, kun langaton käyttöliittymä on valmis . Muissa tiloissa se palaa tasaisesti, kun WAP300N on liitetty reitittimeen, tukiasemaan tai toiseen WAP300N-tukiasemaan . Vilkkuu lähetettäessä ja vastaanotettaessa tietoja langattoman yhteyden kautta .

  • Page 215: Kuva Alhaalta

    Linksys WAP300N Yleiskatsaus Kuva alhaalta • Palautuspainike – palauta laite tehdasasetuksiin painamalla tätä painiketta 5 sekunnin ajan .

  • Page 216: Asentaminen: Perusasetukset

    . Laajassa kotiverkossa voi lisäksi olla kytkin, lisäreitittimiä, tukiasemia ja useita Internetiin liitettäviä tallennusvälineitä, kuten televisioita, pelikonsoleita ja web-kameroita . Kotiverkon laajentaminen WAP300N-tukiaseman avulla voit monin tavoin lisätä kotiverkkosi ominaisuuksia ja laajentaa sen langatonta kantoaluetta . Tukiaseman käyttötarkoitukset: Tukiasematila (oletus) •...
  • Page 217 Linksys WAP300N Asentaminen: Perusasetukset Toimintatilat Tukiasematila Lisää langattoman yhteyden olemassa olevaan langalliseen (Ethernet) -verkkoon tai päivittää olemassa olevan langattoman verkon . Lisätietoja tämän tilan käyttämisestä on kohdassa Tukiasematilan käyttäminen sivulla 9 . Jos käytössä on langallinen verkko, tämä tila lisää mahdollisuuden liittää verkkoon •...

  • Page 218: Langaton Medialiitin -Tila

    Linksys WAP300N Asentaminen: Perusasetukset Langaton medialiitin -tila Lisää langattoman yhteyden langallisiin (Ethernet) -laitteisiin . Lisätietoja tämän tilan käyttämisestä on kohdassa Langaton medialiitin -tilan käyttäminen sivulla 12 . Ethernet-yhteensopiva Internet Modeemi Langaton reititin pelikonsoli WAP300N...

  • Page 219: Langaton Verkonlaajennin -Tila

    Linksys WAP300N Asentaminen: Perusasetukset Langaton verkonlaajennin -tila Laajentaa olemassa olevan langattoman verkon kantavuusaluetta sekä lisää langattoman verkkotoiminnon langallisiin (Ethernet) -laitteisiin . Lisätietoja tämän tilan käyttämisestä on kohdassa Langaton verkonlaajennin -tilan käyttäminen sivulla 15 . Kannettava tietokone WAP300N Internet Modeemi Langaton reititin...

  • Page 220: Langaton Silta -Tila

    Liittää erillisiä langallisia verkkoja langattomasti . Lisätietoja tämän tilan käyttämisestä on kohdassa Langaton silta -tilan käyttäminen sivulla 16 . Ethernet-kytkin Verkkotulostin Internet Modeemi Reititin WAP300N WAP300N WAP300N Ethernet-kytkin Ethernet-kytkin HUOMAUTUS Kukin langallinen verkko on liitettävä omaan WAP300N-tukiasemaansa (Langaton silta -tilassa) ja kullakin WAP300N-tukiasemalla on oltava samanlaiset langattomat asetukset .

  • Page 221: Wap300N-Tukiaseman Asentaminen

    (katso ohjeet reitittimien oppaista) . Avaa selainapuohjelma antamalla sama IP-osoite . WAP300N-tukiaseman asentaminen: • Jos käytössä ei ole DHCP-palvelinta tai jos WAP300N-tukiasemaa ei ole 1. Aseta CD-levy tietokoneen CD- tai DVD-asemaan . Varmista, että tietokone on liitetty langattomasti mihinkään muuhun laitteeseen vaan Ethernet- jo liitetty kotiverkkoon .

  • Page 222: Tukiasematilan Käyttäminen

    Käytä tätä, jos laitteessasi on Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-asetusten automaattinen 2. Valitse ensin Setup (Asetukset) -välilehti ja sitten Operation Mode (Toimintatila) -sivu . määritys) -painike tai jos laite kehottaa sinua painamaan WAP300N-tukiasemasi Wi-Fi Protected Setup -painiketta . 3. Valitse ensin Access Point (default) (Tukiasema (oletus)) ja sitten Save Settings (Tallenna asetukset) .
  • Page 223 4. Kirjoita asiakaslaitteessa PIN-koodi, joka näkyy WAP300N-tukiaseman Wi- Fi Protected Setup (Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys) -näytössä . Se määrityksen PIN-koodia on merkitty myös WAP300N-tukiaseman pohjaan . Alla olevassa esimerkissä WAP300N-tukiaseman PIN-koodi on 32744781 . Käytä tätä menetelmää, jos laitteessa on Wi-Fi-asetusten automaattisen määrityksen PIN-koodi .
  • Page 224 Anna 8–63 merkin pituinen salauslause . verkossa valitsemalla tilaksi 40  MHz only (Vain 40 MHz) (käytettävissä vain Mixed Mode, Salauslause 5 GHz:n radiotaajuudella) tai Auto (Automaattinen) . Auto-tilassa WAP300N ja WPA2 Personal, verkon asiakaslaitteet siirtyvät automaattisesti 40 MHz:n taajuuteen, jos WPA Personal •...

  • Page 225: Langaton Medialiitin -Tilan Käyttäminen

    . asetukset) Langattoman verkon etsintätoiminto tunnistaa langattomat verkot WAP300N- tukiaseman alueella, joten liitettävän verkon valitseminen käy helposti . Langaton medialiitin -tilan käyttäminen Lisätietoja on alempana kohdassa Langattoman verkon etsintä . Katso seuraavien lisäksi kohta QoS (Quality of Service, palvelun laatu) -asetusten Langattoman verkon etsintä...
  • Page 226 (WEP-avainta ei käytetä todennukseen) . (Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys) -painikkeen avulla Valitse Shared (Jaettu), jos haluat käyttää Jos haluat liittää WAP300N -tukiaseman reitittimeen tai tukiasemaan, paina todennusta jaetun avaimen avulla (WEP- kummankin laitteen vastaavia painikkeita . avainta käytetään todennukseen) .
  • Page 227 Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-asetusten automaattinen määritys) -näytössä nimi . Tämä verkkonimi jaetaan kaikkien langattomaan verkkoosi liitettyjen näkyvä PIN-koodi . Se on merkitty myös WAP300N-tukiaseman pohjaan . Alla langattomien laitteiden käyttöön, joten sen on oltava täsmälleen sama kuin olevassa esimerkissä WAP300N-tukiaseman PIN-koodi on 02743103 .

  • Page 228: Langaton Verkonlaajennin -Tilan Valitseminen

    Linksys WAP300N Asentaminen: Perusasetukset Langaton verkonlaajennin -tilan Valitun suojaustilan mukaan sinua voidaan kehottaa antamaan lisätietoja . Tarkempia tietoja on seuraavassa taulukossa . käyttäminen Suojaustila Tarvittavat tiedot Kuvaus WPA/WPA2 Anna laitteen ja langattoman tukiaseman Salauslause Personal käytössä oleva salauslause (tai tukiasema) .

  • Page 229: Langaton Silta -Tilan Käyttäminen

    2. Valitse ensin Setup (Asetukset) -välilehti ja sitten Operation Mode ja langattomien asiakaslaitteiden välillä . WAP300N-tukiaseman Wi-Fi-asetusten (Toimintatila) -sivu . automaattinen määrittäminen tehdään eri tavoin sen mukaan, onko WAP300N jo 3. Valitse Wireless Bridge (Langaton silta) ja Save Settings (Tallenna asetukset) . liitetty reitittimeen vai ei .

  • Page 230: Langaton Silta -Tilan Määrittäminen

    Esimerkki 2 Haluat yhdistää kolme langallista verkkoa yhteen käyttämällä kolmea WAP300N- laitetta . Jokaisessa verkossa on oltava yksi WAP300N . Tässä esimerkissä niille on annettu nimet (A), (B) ja (C) . Yhdistäminen: 1. Anna verkkojen (A) ja (C) paikallinen Wi-Fi MAC -osoite verkon (B) Remote Wireless Bridges’...
  • Page 231 Asentaminen: Perusasetukset Langattoman suojauksen määrittäminen VAARA Langaton silta -tilassa tämä laite pystyy kommunikoimaan muiden WAP300N-laitteiden kanssa vain, jos nekin ovat Langaton silta -tilassa ja langattomat asetukset ovat samat . Näin määrität WAP300N-tukiaseman langattoman suojauksen Langaton silta -tilassa: Wireless (Langaton verkko) > Wireless Security (Langattoman verkon suojaus) 1.

  • Page 232: Asentaminen: Lisäasetukset

    (Käytössä) . Jos et halua käyttää suodatusta MAC-osoitteiden perusteella, jätä Käytettävissä vain tukiasematilassa käyttöön oletusasetus Disabled (Ei käytössä). Kun WAP300N-tukiasema on tukiasematilassa, voit määrittää langattoman verkkosi Access Restriction (Käyttörajoitukset) – Estä langattoman verkon käyttö käytölle erilaisia suodattimia määrittämällä verkkoosi kuuluvien langattomien MAC-osoitteen perusteella valitsemalla Prevent (Estä) .

  • Page 233: Qos (Quality Of Service, Palvelun Laatu)

    Langaton > QoS Configuration - DHCP (Automaattinen määritys - DHCP) . 1. Kirjaudu selainapuohjelmaan (katso Selainapuohjelman käynnistäminen • Jos käytössä ei ole DHCP-palvelinta tai jos WAP300N-tukiasemaa ei ole sivulla 8) . langattomasti liitetty mihinkään muuhun laitteeseen vaan Ethernet- 2. Valitse Wireless (Langaton) -välilehti ja sitten QoS (Quality of Service (palvelun kaapelilla suoraan tietokoneeseen, WAP300N käyttää...

  • Page 234: Salasanan Vaihtaminen

    Linksys WAP300N Asentaminen: Lisäasetukset Salasanan vaihtaminen Langattoman admin-käytön estäminen Voit rajoittaa selainapuohjelman käyttöä vaihtamalla WAP300N-tukiaseman Jos tarvitset lisäsuojausta, voit poistaa käytöstä mahdollisuuden kirjautua salasanan . selainapuohjelmaan langattomasti . Kun langaton käyttö on pois käytöstä, selainapuohjelman käyttäminen edellyttää langallista yhteyttä .

  • Page 235: Ylläpito Ja Valvonta

    . WAP300N-tukiaseman asetusten varmuuskopiointi ja palauttaminen Tärkeät tiedot, kuten WAP300N-tukiaseman asetukset, kannattaa varmuuskopioida, sillä ne saattavat sisältää monia mukautettuja asetuksia . Jos WAP300N:n WAP300N-tukiaseman tehdasasetukset palautetaan, mukautetut asetukset menetetään, ja ne on uudelleenkäynnistäminen määritettävä uudelleen manuaalisesti . Jos laitteen asetukset on varmuuskopioitu, ne voi palauttaa helposti .

  • Page 236: Wap300N-Tukiaseman Tehdasasetusten Palauttaminen

    Ylläpito ja valvonta WAP300N-tukiaseman tehdasasetusten Näyttöön tulee vahvistuspyyntö . palauttaminen Jos WAP300N:n mukautetut asetukset eivät toimi oikein tai jos olet unohtanut salasanan tai kiinteän IP-osoitteen, WAP300N:n tehdasasetukset on ehkä palautettava . 4. Valitse OK . Laitteesi tehdasasetukset palautetaan . VAARA WAP300N-tukiaseman päivittäminen...

  • Page 237: Laitteen Ja Lähiverkon Tietojen Tarkasteleminen

    Linksys WAP300N Ylläpito ja valvonta Laitteen ja lähiverkon tietojen Langattoman verkon tietojen tarkasteleminen tarkasteleminen Laitteen ja lähiverkon tietojen tarkasteleminen: Langattoman verkon tietojen tarkasteleminen: 1. Kirjaudu selainapuohjelmaan (katso Selainapuohjelman käynnistäminen 1. Kirjaudu selainapuohjelmaan (katso Selainapuohjelman käynnistäminen sivulla 8) . sivulla 8) . 2. Valitse Status (Tila) -välilehti ja Device Info & Local Network (Laitteen ja 2.
  • Page 238 Linksys WAP300N Ylläpito ja valvonta Bit Rate (Bittinopeus) – Tiedonsiirtonopeus . Signal (Signaali) – Signaalin voimakkuus prosentteina . SSID Broadcast (SSID-lähetys) – SSID-lähetyksen tila (käytössä tai pois käytöstä) .

  • Page 239: Tekniset Tiedot

    Linksys WAP300N Tekniset tiedot Tekniset tiedot Linksys WAP300N Käyttöympäristötiedot Mitat 188,7 × 151,7 × 31,2 mm ilman ulkoisia Malli WAP300N antenneja Kuvaus Linksys Wireless-N -tukiasema Laitteen paino 207,0 g ilman ulkoisia antenneja, 229,6 g Ethernet-portin nopeus 10/100 Mbps (Fast Ethernet) ulkoisten antennien kanssa...
  • Page 240 Cisco, Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa . Luettelo Ciscon tavaramerkeistä on osoitteessa www . c isco . c om/go/trademarks . Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta .

  • Page 241: Linksys Wap300N

    Guide de l'utilisateur Linksys WAP300N...
  • Page 242 Comment utiliser Wi-Fi Protected Setup Vue arrière (Configuration protégée par Wi-Fi) Vue de dessous Configuration manuelle de votre WAP300N Comment utiliser le mode Pont sans fil Comment sélectionner le mode Pont sans fil Configuration : notions de base Comment configurer le mode Pont sans fil Comment configurer la sécurité...
  • Page 243 Dépannage Sauvegarde et restauration de la configuration de votre WAP300N Comment réinitialiser votre WAP300N Comment restaurer les paramètres d'usine de votre WAP300N 23 Comment mettre à jour votre WAP300N Comment accéder aux informations sur l'appareil et le réseau local Comment afficher les informations sur le réseau sans fil Spécifications...

  • Page 244: Contenu De L'emballage

    Dans les autres modes, il s'allume et reste allumé lorsque le WAP300N est connecté à un routeur, un point d'accès ou un autre WAP300N Il clignote tout en envoyant ou recevant des données via une connexion sans fil •...

  • Page 245: Vue De Dessous

    Linksys WAP300N Présentation Vue de dessous • Bouton de réinitialisation - Maintenez ce bouton enfoncé pendant 5 secondes pour rétablir les paramètres par défaut de l'appareil...

  • Page 246: Configuration : Notions De Base

    Internet, par exemple des téléviseurs, consoles de jeux et des caméras Web Comment développer votre réseau domestique Votre WAP300N offre plusieurs façons d'améliorer les capacités et la portée sans fil de votre réseau domestique Vous pouvez l'utiliser en tant que : •...

  • Page 247: Modes De Fonctionnement

    Linksys WAP300N Configuration : notions de base Modes de fonctionnement Mode Point d'accès Ajoute un réseau sans fil existant à un réseau filaire (Ethernet) ou met à niveau un réseau sans fil existant Pour obtenir des instructions sur l'utilisation de ce mode, reportez-vous à la section « Comment utiliser le mode Point d'accès », page 9...

  • Page 248: Mode Connecteur Multimédia Sans Fil

    Linksys WAP300N Configuration : notions de base Mode Connecteur multimédia sans fil Ajoute une capacité de mise en réseau sans fil pour tout dispositif filaire (Ethernet) Pour obtenir des instructions sur l'utilisation de ce mode, reportez-vous à la section «  Comment utiliser le mode Connecteur multimédia sans fil », page 12...

  • Page 249: Mode Amplificateur De Signal Sans Fil

    Linksys WAP300N Configuration : notions de base Mode Amplificateur de signal sans fil Etend la portée d'un réseau sans fil existant et ajoute une capacité de mise en réseau à n'importe quel périphérique câblé (Ethernet) Pour obtenir des instructions sur l'utilisation de ce mode, reportez-vous à...

  • Page 250: Mode Pont Sans Fil

    Imprimante Internet Modem Routeur Ethernet réseau WAP300N WAP300N WAP300N Commutateur Commutateur Ethernet Ethernet REMARQUE Chaque réseau câblé doit être connecté à son propre WAP300N (en mode Pont sans fil), et tous les WAP300N doivent avoir les mêmes paramètres sans fil...

  • Page 251: Comment Installer Votre Wap300N

    IP pour ouvrir l'utilitaire basé sur le navigateur Web 1. Insérez le CD dans votre lecteur CD ou DVD Vérifiez que votre ordinateur est déjà • S'il n'y a aucun serveur DHCP ou si le WAP300N n'est pas connecté à connecté à votre réseau domestique un autre périphérique mais qu'il est connecté...

  • Page 252: Comment Utiliser Le Mode Point D'accès

    Appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup de chaque périphérique • Saisissez le code PIN du Wi-Fi Protected Setup du périphérique client sur le WAP300N • Saisissez le code PIN du Wi-Fi Protected Setup du WAP300N sur le périphérique client...

  • Page 253: Configuration Manuelle De Votre Wap300N

    Connexion d'un périphérique à l'aide du code PIN du Wi-Fi Protected Setup du WAP300N Utilisez cette méthode si votre périphérique client demande le code PIN du WAP300N Pour connecter un périphérique à l'aide du code PIN du Wi-Fi Protected Setup du WAP300N :...

  • Page 254: Comment Configurer La Sécurité Sans Fil

    La bande 5 GHz est beaucoup moins encombrée que la bande de fréquence de Pour configurer la sécurité sans fil de votre WAP300N en mode Point d'accès : 2,4 GHz, et est donc plus susceptible d'être libre de toute ingérence Bien que la bande de 5 GHz soit idéale pour le flux multimédia, les périphériques clients sans...

  • Page 255: Comment Utiliser Le Mode Connecteur Multimédia Sans Fil

    Nous vous recommandons d'utiliser la recherche de site réseau sans fil pour configurer votre WAP300N en mode Connecteur multimédia sans fil La recherche de site réseau sans fil identifie les réseaux sans fil dans la gamme de votre WAP300N, de sorte que Comment sélectionner le mode Connecteur vous pouvez facilement sélectionner l'un d'eux pour vous connecter...

  • Page 256: Comment Utiliser Wi-Fi Protected Setup (Configuration Protégée Par Wi-Fi)

    Appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup de chaque périphérique apparaît en regard de la méthode de sécurité • Entrez le code PIN du Wi-Fi Protected Setup du WAP300N sur le routeur ou point Refresh (Actualiser) - Met à jour les informations figurant à l'écran d'accès 3.

  • Page 257: Configuration Manuelle De Votre Wap300N

    4. Sur l'utilitaire basé sur le navigateur Web du routeur ou du point d'accès, correspondre exactement au SSID du routeur (le SSID est sensible à la casse) saisissez le code PIN figurant à l'écran Wi-Fi Protected Setup du WAP300N Il figure également sous le WAP300N Dans l'exemple ci-dessous, le code du WAP300PIN Sécurity Mode (Mode Sécurité) - Sélectionnez le mode de sécurité...

  • Page 258: Comment Utiliser Le Mode Amplificateur De Signal Sans Fil

    Linksys WAP300N Configuration : notions de base Comment utiliser le mode Amplificateur Selon le mode de sécurité que vous sélectionnez, il peut vous être demandé de saisir des informations supplémentaires Reportez-vous au tableau ci-dessous : de signal sans fil Informations Mode de sécurité...

  • Page 259: Comment Exécuter Une Recherche De Site Réseau Sans Fil

    WAP300N en mode Amplificateur de signal sans fil Pour obtenir des instructions Comment sélectionner le mode Pont sans fil sur l'utilisation de la recherche de site réseau sans fil pour connecter votre WAP300N à un routeur sans fil, reportez-vous à la section « Comment exécuter une recherche de site réseau sans fil », page 12...

  • Page 260: Comment Configurer Le Mode Pont Sans Fil

    Settings (Paramètres sans fil de base) Vous souhaitez relier entre eux deux réseaux câblés en utilisant deux périphériques WAP300N Il doit y avoir un WAP300N sur chaque réseau Appelons le premier (A) et l'autre (B) Procédez comme suit : 1. Saisissez l'adresse MAC sans fil locale de (A) dans le champ adresses MAC Wi-Fi du pont sans fil distant de (B) 2.

  • Page 261: Comment Configurer La Sécurité Sans Fil

    WAP300N uniquement s'ils sont également en mode Pont sans fil et que les paramètres sans fil sont tous identiques Pour configurer la sécurité sans fil de votre WAP300N en mode Pont sans fil : Wireless > Wireless Security (Sans fil > Sécurité sans fil) 1.

  • Page 262: Configuration : Avancée

    Pour : mode Point d'accès uniquement MAC 01-32 - Saisissez les adresses MAC Wi-Fi des périphériques que vous Lorsque votre WAP300N est en mode Point d'accès, vous pouvez filtrer l'accès à votre souhaitez bloquer ou autoriser réseau sans fil en spécifiant les adresses MAC Wi-Fi des périphériques sans fil se trouvant à...

  • Page 263: Comment Configurer Qos (Qualité De Service)

    - DHCP) ouvrir l'utilitaire basé sur le navigateur Web », page 8) • S'il n'y a aucun serveur DHCP ou si le WAP300N n'est pas connecté à un autre périphérique mais qu'il est connecté via un câble Ethernet 2. Cliquez sur l'onglet Wireless (Sans fil), puis sur la page QoS directement à...

  • Page 264: Comment Modifier Le Mot De Passe

    Comment modifier le mot de passe Comment désactiver l'accès administratif sans fil Vous pouvez modifier le mot de passe du WAP300N pour limiter l'accès à l'utilitaire basé sur le navigateur Web Pour plus de sécurité, vous pouvez désactiver l'option de connexion sans fil à l'utilitaire basé...

  • Page 265: Maintien Et Surveillance

    2. Cliquez sur l'onglet Administration, puis sur la page Management (Gestion) 3. Cliquez sur Browse (Parcourir) et sélectionnez le fichier de configuration, puis Si vous avez oublié votre mot de passe admin WAP300N ou si vous avez configuré une cliquez sur Open (Ouvrir) adresse IP statique mais que vous l'avez oublié, vous pouvez réinitialiser le périphérique...

  • Page 266: Comment Restaurer Les Paramètres D'usine De Votre Wap300N

    Un message d'avertissement s'affiche vous demandant de confirmer d'usine de votre WAP300N Si les paramètres personnalisés de votre WAP300N ne fonctionnent pas correctement 4. Cliquez sur OK Votre appareil est alors réinitialisé ou si vous avez oublié le mot de passe ou l'adresse IP statique, vous devrez peut-être restaurer les paramètres d'usine de votre WAP300N...

  • Page 267: Comment Accéder Aux Informations Sur L'appareil Et Le Réseau Local

    Linksys WAP300N Maintien et surveillance Comment accéder aux informations sur Comment afficher les informations sur le l'appareil et le réseau local réseau sans fil Pour afficher les informations sur l'appareil et le réseau local : Pour afficher les informations sur le réseau sans fil : 1.
  • Page 268 Linksys WAP300N Maintien et surveillance Bit Rate (Nombre de bits) - Le débit de la transmission des données Signal - Le pourcentage d'intensité du signal SSID Broadcast (Diffusion SSID) - L'état de la diffusion SSID (activé ou désactivé)

  • Page 269: Spécifications

    Linksys WAP300N Spécifications Spécifications Linksys WAP300N Conditions environnementales Dimensions 188,7 x 151,7 × 31,2 mm sans antenne externe Modèle WAP300N Poids 207 g sans antenne externe, 229,6 g avec antennes Description Point d'accès sans fil N de Linksys externes Vitesse du port Ethernet 10/100 Mbit/s (Fast Ethernet) Alimentation 12 V ou 0,5 A...
  • Page 270 24 h/24 et 7 j/7 Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays Vous trouverez une liste des marques commerciales de Cisco à...

  • Page 271: Linksys Wap300N

    Guide de l'utilisateur Linksys WAP300N...
  • Page 272 Comment exécuter une analyse du réseau sans fil Comment utiliser la norme Wi-Fi Protected Setup (WPS) Vue arrière Comment configurer manuellement votre WAP300N Vue de dessous Comment utiliser le mode de pont sans fil Comment sélectionner le mode de pont sans fil Comment configurer le mode de pont sans fil Configuration : notions de base...
  • Page 273 Dépannage Comment créer et restaurer une copie de sauvegarde de la configuration du WAP300N Comment redémarrer votre WAP300N Comment rétablir les paramètres par défaut du WAP300N Comment mettre à jour votre WAP300N Comment afficher l'information sur le périphérique et sur le réseau local Comment afficher l'information sur le réseau sans fil Spécifications...

  • Page 274: Vue D'ensemble

    Indicateur d'activité sans fil — En mode de point d'accès, s'allume en continu lorsque l'interface sans fil est prête Dans les autres modes, l'indicateur s'allume en continu lorsque le WAP300N est connecté à un routeur, à un point d'accès ou à un autre WAP300N Clignote pendant l'envoi ou la réception de données sur le réseau sans fil...

  • Page 275: Vue De Dessous

    Linksys WAP300N Vue d'ensemble Vue de dessous • Bouton de réinitialisation  — Appuyez sur ce bouton pendant environ cinq secondes pour rétablir les paramètres par défaut du périphérique...

  • Page 276: Configuration : Notions De Base

    Internet, par exemple des téléviseurs, consoles de jeux et des caméras Web Comment étendre votre réseau domestique Votre WAP300N vous offre divers moyens d'augmenter les capacités de votre réseau domestique et sa portée sans fil Vous pouvez l'utiliser dans n'importe quel des modes suivants : •...

  • Page 277: Modes De Fonctionnement

    Linksys WAP300N Configuration : notions de base Modes de fonctionnement Mode de point d'accès Ce mode permet d'ajouter un réseau sans fil à un réseau câblé (Ethernet) existant ou de mettre à niveau un réseau sans fil existant Pour des instructions sur l'utilisation de ce mode, consultez la section « Comment utiliser le mode de point d’accès », à...

  • Page 278: Mode Connecteur Multimédia Sans Fil

    Linksys WAP300N Configuration : notions de base Mode Connecteur multimédia sans fil Ajoute la fonctionnalité de mise en réseau sans fil à tout périphérique câblé (Ethernet) Pour des instructions sur l'utilisation de ce mode, consultez la section « Comment utiliser le mode de connecteur multimédia sans fil », à...

  • Page 279: Mode Prolongateur De Portée Sans Fil

    Linksys WAP300N Configuration : notions de base Mode Prolongateur de portée sans fil Permet de prolonger la portée sans fil d'un réseau sans fil existant, en plus d'ajouter la fonctionnalité de mise en réseau sans fil à tout périphérique câblé (Ethernet) Pour des instructions sur l'utilisation de ce mode, consultez la section « ...

  • Page 280: Mode Pont Sans Fil

    Internet Modem Routeur Ethernet réseau WAP300N WAP300N WAP300N Commutateur Commutateur Ethernet Ethernet REMARQUE Chaque réseau câblé doit être connecté à son propre routeur WAP300N (en mode Pont sans fil) et tous les WAP300N doivent utiliser les mêmes paramètres sans fil...

  • Page 281: Comment Installer Votre Wap300N

    1. Insérez le CD dans votre lecteur de CD ou de DVD Vérifiez que votre ordinateur • S'il n'y a pas de serveur DHCP ou si le WAP300N n'est pas connecté sans est déjà connecté à votre réseau domestique fil à...

  • Page 282: Comment Utiliser Le Mode De Point D'accès

    Utilisez cette méthode si votre périphérique est doté d'un bouton Wi-Fi Protected Setup (Mode de fonctionnement) (WPS) ou s'il vous invite à appuyer sur le bouton WPS du WAP300N 3. Sélectionnez Access Point (default) [Point d'accès (par défaut)], puis cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres)

  • Page 283: Comment Configurer Manuellement Votre Wap300N

    (SSID) et le mode de sécurité s'affichent au bas de l'écran Comment connecter un périphérique à l'aide du NIP Wi-Fi Protected Setup du WAP300N Utilisez cette méthode si le périphérique client vous demande le NIP du WAP300N Pour connecter un périphérique à l'aide du  NIP Wi-Fi Protected Setup du WAP300N : Wireless >...

  • Page 284: Comment Configurer La Sécurité Du Réseau Sans Fil

    La bande 5 GHz est beaucoup moins sollicitée que la bande 2,4 GHz, alors les Pour configurer la sécurité sans fil de votre WAP300N en mode de point d'accès : risques d'interférences sont moins élevés La bande 5  GHz est idéale pour la diffusion de contenu multimédia en continu, mais elle n'est pas prise en charge...

  • Page 285: Comment Utiliser Le Mode De Connecteur Multimédia Sans Fil

    Comment sélectionner le mode de connecteur votre WAP300N en mode de connecteur multimédia sans fil La fonction d'analyse du réseau sans fil détecte les réseaux sans fil qui se trouvent à portée de votre WAP300N, multimédia sans fil ce qui vous permet ensuite de sélectionner celui auquel vous souhaitez vous connecter Pour sélectionner le mode de connecteur multimédia sans fil :...

  • Page 286: Comment Utiliser La Norme Wi-Fi Protected Setup (Wps)

    Protected Setup est affichée à côté du mode de sécurité • Entrez le NIP Wi-Fi Protected Setup du WAP300N dans le routeur ou le point d'accès Refresh (Actualiser) — Permet de mettre à jour l'information affichée à l'écran 3. Pour établir la connexion à un réseau sans fil, sélectionnez le réseau désiré et cliquez sur Connect (Connecter) Un écran s'affiche pour vous montrer le nom de réseau ...

  • Page 287: Comment Configurer Manuellement Votre Wap300N

    - OU - a. Connectez-vous à l'utilitaire  Web du WAP300N (consultez la section Vous pouvez suivre ces instructions pour connecter votre WAP300N à un routeur, ou « Comment accéder à l’utilitaire basé sur le navigateur Web », à la page 8) bien utiliser la fonction d'analyse du réseau sans fil pour établir la connexion Pour plus b.

  • Page 288: Comment Utiliser Le Mode De Prolongateur De Portée Sans Fil

    Linksys WAP300N Configuration : notions de base Comment utiliser le mode de Selon le mode de sécurité choisi, le système pourrait vous demander d'entrer des renseignements supplémentaires Reportez-vous au tableau qui suit prolongateur de portée sans fil Information Mode de sécurité...

  • Page 289: Comment Exécuter Une Analyse Du Réseau Sans Fil

    Comment exécuter une analyse du réseau sans fil Il est recommandé d'utiliser la fonction d'analyse du réseau sans fil pour configurer votre WAP300N en mode de prolongateur de portée sans fil Pour des instructions sur Comment sélectionner le mode de pont sans fil l'utilisation de la fonction d'analyse du réseau sans fil pour connecter votre WAP300N à...

  • Page 290: Comment Configurer Le Mode De Pont Sans Fil

    (A) Exemple 2 Vous souhaitez connecter ensemble trois réseaux câblés en utilisant trois périphériques  WAP300N Un  WAP300N est nécessaire sur chaque réseau Dans cet exemple, les périphériques WAP300N seront appelés (A), (B) et (C) Pour que la connexion fonctionne : 1. Entrez l'adresse MAC Wi-Fi locale du périphérique (A) et celle du périphérique (C) dans le champ Remote Wireless Bridges’...

  • Page 291: Comment Configurer La Sécurité Du Réseau Sans Fil

    Pour configurer la sécurité sans fil de votre WAP300N en mode de pont sans fil : Wireless > Wireless Security (Sans fil > Sécurité du réseau sans fil) 1.

  • Page 292: Configuration : Avancée

    Pour le mode de point d'accès seulement MAC 01  à  32 — Entrez les adresses MAC Wi-Fi des périphériques dont vous Lorsque le WAP300N est en mode de point d'accès, vous pouvez filtrer l'accès à votre voulez bloquer ou autoriser l'accès réseau sans fil en précisant les adresses MAC Wi-Fi des périphériques sans fil à...

  • Page 293: Comment Configurer La Qualité Du Service (Qos)

    (Configuration automatique - DHCP) basé sur le navigateur Web », à la page 8) • S'il n'y a pas de serveur DHCP ou si le WAP300N n'est pas connecté sans fil à un autre périphérique et est connecté directement à un ordinateur 2. Cliquez sur l'onglet Wireless (Sans fil), puis cliquez sur la page QoS (Qualité du au moyen d'un câble Ethernet, alors le WAP300N utilise l'adresse IP...

  • Page 294: Comment Modifier Le Mot De Passe

    Comment désactiver l'accès d'administration sans fil Vous pouvez changer le mot de passe du WAP300N afin de limiter l'accès à l'utilitaire  W eb Pour augmenter la sécurité de votre système, vous pouvez désactiver les connexions Pour modifier le mot de passe : sans fil à...

  • Page 295: Maintien Et Surveillance

    2. Cliquez sur l'onglet Administration, puis sur la page Management (Gestion) 3. Cliquez sur Browse (Parcourir) et sélectionnez le fichier de configuration, puis Si vous avez oublié votre mot de passe d'administrateur du WAP300N ou si vous avez cliquez sur Open (Ouvrir) défini une adresse ...

  • Page 296: Comment Rétablir Les Paramètres Par Défaut Du Wap300N

    Si les paramètres personnalisés de votre WAP300N causent des problèmes ou si vous avez oublié le mot de passe d'accès ou l'adresse IP statique, il pourrait être nécessaire 4. Cliquez sur OK Les paramètres par défaut de votre périphérique sont rétablis de rétablir les paramètres par défaut du WAP300N...

  • Page 297: Comment Afficher L'information Sur Le Périphérique Et Sur Le Réseau Local

    Linksys WAP300N Maintien et surveillance Comment afficher l'information sur le Comment afficher l'information sur le périphérique et sur le réseau local réseau sans fil Pour afficher l'information sur le périphérique et sur le réseau local : Pour afficher l'information sur le réseau sans fil : 1.
  • Page 298 Linksys WAP300N Maintien et surveillance Security (Sécurité) — Mode de sécurité utilisé par votre réseau sans fil Bit Rate (Débit binaire) — Taux de transmission des données Signal — Indique le pourcentage de la puissance du signal SSID Broadcast (Diffusion  SSID) — État de diffusion du  SSID (activée ou...

  • Page 299: Spécifications

    Linksys WAP300N Spécifications Spécifications Linksys WAP300N Environnement d'exploitation Dimensions 188,7 mm x 151,7 mm x 31,2 mm Modèle WAP300N (7,43 po x 5,97 po x 1,23 po) sans les antennes Description Point d'accès sans fil N Linksys externes Vitesse du port Ethernet 10/100 Mbits/s (Ethernet rapide)
  • Page 300 Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisco ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays Vous trouverez une liste des marques de commerce de Cisco à l'adresse...

  • Page 301: Linksys Wap300N

    Panduan Pengguna Linksys WAP300N...

  • Page 302: Daftar Isi

    Cara memilih mode Penambah Jangkauan Nirkabel Isi paket Cara menjalankan survei lokasi jaringan nirkabel Cara menggunakan Wi-Fi Protected Setup Tampak belakang Cara menyetel WAP300N Anda secara manual Tampak bawah Cara menggunakan mode Jembatan Nirkabel Cara memilih mode Jembatan Nirkabel Cara menyetel Mode Jembatan Nirkabel...
  • Page 303 Pemeliharaan dan Pemantauan Pemecahan Masalah Cara mencadangkan dan memulihkan konfigurasi WAP300N Anda Cara menghidupkan ulang WAP300N Anda Cara memulihkan setelan pabrik WAP300N Anda Cara memperbarui WAP300N Anda Cara melihat informasi jaringan lokal dan perangkat Cara melihat informasi jaringan nirkabel Spesifikasi...

  • Page 304: Gambaran Umum

    Indikator aktivitas nirkabel—Dalam mode Titik Akses, ini akan menyala terus bila antarmuka nirkabel telah siap Dalam mode lainnya, ini akan menyala tetap bila WAP300N terhubung ke router, titik akses, atau WAP300N yang lain Berkedip saat aktif mengirim atau menerima data melalui koneksi nirkabel Tombol Wi-Fi Protected Setup™—Tekan tombol ini untuk menyetel koneksi...

  • Page 305: Tampak Bawah

    Linksys WAP300N Gambaran Umum Tampak bawah • Tombol Setel Ulang—Tekan dan tahan tombol ini selama 5 detik untuk menyetel ulang perangkat ke default pabriknya...

  • Page 306: Menyetel: Dasar

    Internet seperti TV, konsol game, dan kamera web Cara memperluas jaringan rumah Anda WAP300N Anda menyediakan sejumlah cara untuk meningkatkan kemampuan jaringan rumah dan jangkauan nirkabelnya Anda dapat menggunakannya sebagai yang berikut ini: •...

  • Page 307: Mode Pengoperasian

    Linksys WAP300N Menyetel: Dasar Mode pengoperasian Mode Titik Akses Menambahkan jaringan nirkabel ke jaringan berkabel (Ethernet) yang ada atau meningkatkan jaringan nirkabel yang ada Untuk instruksi tentang menggunakan mode ini, lihat “Cara menggunakan mode Titik Akses” pada halaman 9 Jika Anda mempunyai jaringan berkabel, mode ini menambahkan kemampuan untuk •...

  • Page 308: Mode Konektor Media Nirkabel

    Linksys WAP300N Menyetel: Dasar Mode Konektor Media Nirkabel Menambahkan kapabilitas jaringan nirkabel ke perangkat berkabel (Ethernet) Untuk instruksi tentang menggunakan mode ini, lihat “Cara menggunakan mode Konektor Media Nirkabel” pada halaman 12 Konsol Game Internet Modem Router Nirkabel Berkemampuan WAP300N...

  • Page 309: Mode Penambah Jangkauan Nirkabel

    Linksys WAP300N Menyetel: Dasar Mode Penambah Jangkauan Nirkabel Memperluas jangkauan nirkabel dari jaringan nirkabel yang ada, juga menambah kapabilitas jaringan nirkabel ke semua perangkat berkabel (Ethernet) Untuk instruksi tentang menggunakan mode ini, lihat “Cara menggunakan mode Penambah Jangkauan Nirkabel” pada halaman 15...

  • Page 310: Mode Jembatan Nirkabel

    “Cara menggunakan mode Jembatan Nirkabel” pada halaman 16 Switch Printer Internet Modem Router Ethernet Jaringan WAP300N WAP300N WAP300N Switch Switch Ethernet Ethernet CATATAN Masing-masing jaringan berkabel harus dihubungkan ke WAP300N-nya sendiri (dalam mode Jembatan Nirkabel), dan masing-masing WAP300N harus mempunyai setelan nirkabel yang sama...

  • Page 311: Cara Menginstal Wap300N Anda

    IP untuk membuka utilitas berbasis browser Untuk menginstal WAP300N Anda: • Jika tidak ada server DHCP, atau jika WAP300N tidak terhubung secara 1. Masukkan CD ke dalam drive CD atau DVD Anda Pastikan komputer telah nirkabel ke perangkat lainnya dan terhubung langsung dengan...

  • Page 312: Cara Menggunakan Mode Titik Akses

    Penyetelan > Mode Operasi Gunakan metode ini jika perangkat Anda dilengkapi tombol Wi-Fi Protected Setup 1. Login ke utilitas berbasis browser (lihat “Cara membuka utilitas berbasis atau meminta Anda untuk menekan tombol Wi-Fi Protected Setup pada WAP300N browser” pada halaman 8) Anda 2.
  • Page 313 Menyetel: Dasar Cara menghubungkan perangkat dengan menggunakan PIN Wi-Fi 4. Pada perangkat klien, masukkan PIN yang tercantum pada layar Wi-Fi Protected Setup WAP300N Juga tercantum di bagian bawah WAP300N Dalam contoh di Protected Setup bawah, PIN WAP300N adalah 32744781 Gunakan metode ini jika perangkat Anda dilengkapi PIN (Personal Identification...
  • Page 314 Jalur Nirkabel—Pilih jalur radio 2,4 GHz atau 5 GHz Jalur 5 GHz jauh lebih lengang daripada jalur 2,4 GHz, jadi kemungkinan bebas interferensi Untuk menyetel keamanan nirkabel bagi WAP300N Anda dalam mode Titik Walaupun jalur 5 GHz ideal untuk streaming multimedia, tidak semua Akses: perangkat klien nirkabel mendukung jalur radio 5 GHz...

  • Page 315: Cara Menjalankan Survei Lokasi Jaringan Nirkabel

    Kami menyarankan penggunaan survei lokasi jaringan nirkabel untuk menyetel Cara memilih mode Konektor Media Nirkabel WAP300N Anda dalam mode Konektor Media Nirkabel Survei lokasi jaringan nirkabel akan mengidentifikasi jaringan nirkabel yang berada dalam jangkauan WAP300N, sehingga Anda dapat dengan mudah memilih salah satu yang akan dihubungkan Untuk memilih mode Konektor Media Nirkabel: Penyetelan >...
  • Page 316 • Tekan tombol Wi-Fi Protected Setup pada setiap perangkat Setup akan muncul di sebelah metode keamanan Masukkan PIN Wi-Fi Protected Setup WAP300N pada router atau titik akses • Perbarui—Memperbarui informasi di layar 3. Untuk menghubungkan ke jaringan nirkabel, pilih jaringan, kemudian klik...
  • Page 317 Menyetel: Dasar Cara menyetel WAP300N Anda secara manual - ATAU - a. Login ke utilitas berbasis browser WAP300N (lihat “Cara membuka utilitas Anda dapat mengikuti instruksi ini untuk menghubungkan WAP300N ke router, atau berbasis browser” pada halaman 8) Anda dapat menggunakan Survei Lokasi Jaringan Nirkabel untuk menghubungkan b.

  • Page 318: Cara Memilih Mode Penambah Jangkauan Nirkabel

    Linksys WAP300N Menyetel: Dasar Cara menggunakan mode Penambah Tergantung pada mode keamanan yang Anda pilih, Anda mungkin diminta memasukkan informasi tambahan Lihat tabel berikut Jangkauan Nirkabel Informasi yang Mode Keamanan Diperlukan Keterangan Masukkan kalimat sandi yang digunakan WPA/WPA2 Cara memilih mode Penambah Jangkauan Nirkabel...

  • Page 319: Cara Menjalankan Survei Lokasi Jaringan Nirkabel

    “Cara menggunakan Wi-Fi Protected Setup” pada halaman 9 Cara menyetel WAP300N Anda secara manual Anda dapat menyetel koneksi WAP300N secara manual ke router nirkabel, atau Anda dapat mengubah koneksinya yang ada ke router nirkabel Jika WAP300N Anda belum terhubung ke router: Ikuti instruksi di “Cara menyetel WAP300N Anda secara manual”...

  • Page 320: Cara Menyetel Mode Jembatan Nirkabel

    Contoh 2 Anda ingin menghubungkan tiga jaringan berkabel dengan menggunakan tiga perangkat WAP300N Satu WAP300N harus ada di setiap jaringan Dalam contoh ini, masing-masing disebut (A), (B), dan (C) Untuk melakukan pekerjaan ini: 1. Masukkan Alamat MAC Wi-Fi Lokal (A) dan (C) ke dalam bidang Alamat MAC Wi-Fi Jembatan Nirkabel Jarak Jauh di (B) 2.
  • Page 321 Cara menyetel keamanan nirkabel PERHATIAN Saat dalam mode Jembatan Nirkabel, perangkat ini dapat berkomunikasi dengan perangkat WAP300N lainnya hanya jika mereka berada dalam mode Jembatan Nirkabel dan semua setelan nirkabelnya sama Untuk menyetel keamanan nirkabel bagi WAP300N Anda dalam mode Jembatan Nirkabel: Nirkabel >...

  • Page 322: Menyetel: Lanjutan

    Izinkan Untuk: hanya mode Titik Akses MAC 01-32—Masukkan alamat MAC Wi-Fi perangkat yang ingin Anda blokir Bila WAP300N dalam mode Titik Akses, Anda dapat memfilter akses ke jaringan atau izinkan nirkabel dengan menetapkan alamat-alamat MAC Wi-Fi perangkat nirkabel yang berada dalam jangkauan jaringan Anda 4.

  • Page 323: Cara Menyetel Qos (Quality Of Service)

    Konfigurasi Otomatis - DHCP 2. Klik tab Nirkabel, kemudian klik halaman QoS • Jika tidak ada server DHCP, atau jika WAP300N tidak terhubung secara nirkabel ke perangkat lainnya dan terhubung langsung dengan kabel Ethernet ke komputer, maka WAP300N akan menggunakan 10.100.1.1 sebagai alamat IP hingga server DHCP terdeteksi dan...

  • Page 324: Cara Mengubah Kata Sandi

    Cara mengubah kata sandi Cara menonaktifkan akses admin nirkabel Anda dapat mengubah kata sandi WAP300N untuk membatasi akses ke utilitas berbasis browser Untuk keamanan tambahan, Anda dapat menonaktifkan kemampuan login secara nirkabel ke utilitas berbasis browser Dengan menonaktifkan akses nirkabel, untuk...

  • Page 325: Pemeliharaan Dan Pemantauan

    Jika Anda lupa kata sandi perangkat atau alamat IP statis 2. Klik tab Administrasi, kemudian klik halaman Manajemen Jika Anda lupa kata sandi admin WAP300N, atau jika Anda telah menyetel alamat IP 3. Klik Cari di dan pilih file konfigurasi, kemudian klik Buka statis namun telah lupa, Anda dapat menyetel ulang perangkat ke setelan default pabriknya Untuk memulihkan WAP300N Anda ke setelan pabriknya, lihat “Cara...

  • Page 326: Cara Memulihkan Setelan Pabrik Wap300N Anda

    Sebuah peringatan akan muncul meminta konfirmasi Anda WAP300N Anda Jika setelan khusus pada WAP300N Anda tidak bekerja dengan benar, atau jika Anda lupa kata sandi akses atau alamat IP statisnya, Anda mungkin perlu memulihkan 4. Klik OK Perangkat Anda disetel ulang ke default pabrik...

  • Page 327: Cara Melihat Informasi Jaringan Lokal Dan Perangkat

    Linksys WAP300N Pemeliharaan dan Pemantauan Cara melihat informasi jaringan lokal dan Cara melihat informasi jaringan nirkabel perangkat Untuk melihat informasi jaringan nirkabel: 1. Login ke utilitas berbasis browser (lihat “Cara membuka utilitas berbasis Untuk melihat informasi jaringan lokal dan perangkat: browser”...
  • Page 328 Linksys WAP300N Pemeliharaan dan Pemantauan Laju Bit—Laju transmisi data Sinyal—Persentase kekuatan sinyal akan ditampilkan Penyiaran SSID—Status penyiaran SSID (diaktifkan atau dinonaktifkan)
  • Page 329 Linksys WAP300N Spesifikasi Spesifikasi Linksys WAP300N Lingkungan Dimensi 188,7 × 151,7 × 31,2 mm (7,43” × 5,97” × 1,23”) Model WAP300N tanpa antena eksternal Keterangan Titik Akses Wireless-N Linksys Berat Unit 207,0 g (7,3 oz), tanpa antena eksternal Kecepatan Port Ethernet...
  • Page 330 24/7 pemenang penghargaan Cisco, logo Cisco, dan Linksys adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Cisco dan/atau afiliasinya di Amerika Serikat dan negara-negara lainnya Daftar merek dagang Cisco dapat ditemukan di www cisco com/go/trademarks Semua merek dagang lainnya yang tercantum dalam dokumen ini adalah hak cipta dari pemiliknya masing-masing...
  • Page 331 Guida per l'utente Linksys WAP300N...
  • Page 332 Come modificare la password admin . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Come installare il dispositivo WAP300N . . . . . . . . . . . . . . . .8 Come modificare il timeout di inattività...
  • Page 333 WAP300N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Come riavviare il dispositivo WAP300N . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Come ripristinare le impostazioni predefinite del dispositivo WAP300N .

  • Page 334: Informazioni Generali

    è pronta . In altre modalità si illumina fisso quando il dispositivo WAP300N è collegato a un router, un punto di accesso o un altro dispositivo WAP300N . Lampeggia durante l'invio o la ricezione di dati tramite una connessione wireless .

  • Page 335: Panoramica Anteriore

    Linksys WAP300N Informazioni generali Panoramica anteriore • Pulsante di ripristino: tenere premuto questo pulsante per 5 secondi per ripristinare le impostazioni predefinite del dispositivo .

  • Page 336: Configurazione: Concetti Di Base

    Internet, tra cui TV, console di gioco e webcam . Come espandere la rete domestica Il dispositivo WAP300N offre diverse opportunità per aumentare le funzionalità e la copertura wireless di una rete domestica . È possibile utilizzarlo nei modi indicati di seguito .

  • Page 337: Modalità Operative

    Linksys WAP300N Configurazione: concetti di base Modalità operative Modalità Access Point (Punto di accesso) Consente di aggiungere connettività di rete wireless a una rete cablata (Ethernet) esistente oppure aggiornare una rete wireless esistente . Per istruzioni sull'utilizzo di questa modalità vedere "Come utilizzare la modalità...

  • Page 338: Modalità Wireless Media Connector (Connettore Multimediale Wireless)

    Linksys WAP300N Configurazione: concetti di base Modalità Wireless Media Connector (Connettore multimediale wireless) Consente di aggiungere la connettività di rete wireless a qualsiasi dispositivo (Ethernet) cablato . Per istruzioni sull'utilizzo di questa modalità vedere "Come utilizzare la modalità Wireless Media Connector (Connettore multimediale wireless)"...

  • Page 339: Modalità Wireless Range Extender (Amplificatore Di Copertura Wireless)

    Linksys WAP300N Configurazione: concetti di base Modalità Wireless Range Extender (Amplificatore di copertura wireless) Consente di amplificare la copertura di una rete wireless esistente e di aggiungere la connettività di rete wireless a qualsiasi dispositivo (Ethernet) cablato . Per istruzioni sull'utilizzo di questa modalità...

  • Page 340: Modalità Wireless Bridge (Bridge Wireless)

    Internet Modem Router rete WAP300N WAP300N WAP300N Switch Ethernet Switch Ethernet NOTA Ogni rete cablata deve essere connessa al proprio dispositivo WAP300N (in modalità Wireless Bridge (Bridge wireless)) e tutti i punti di accesso devono avere impostazioni wireless identiche .

  • Page 341: Come Installare Il Dispositivo Wap300N

    SUGGERIMENTI esclusivamente in modalità Access Point (Punto di accesso) . Per ulteriori • Se il dispositivo WAP300N è connesso a una rete con un server DHCP informazioni ed esempi di altre modalità, vedere i diagrammi alle pagine (in genere, il router della rete), individuare l'indirizzo IP del dispositivo 4 - 7 .

  • Page 342: Come Utilizzare La Modalità Access Point (Punto Di Accesso)

    Per Wi-Fi Protected Setup è possibile utilizzare tre metodi: • Premere il pulsante Wi-Fi Protected Setup presente su ciascun dispositivo • Immettere il PIN Wi-Fi Protected Setup del dispositivo client nel dispositivo WAP300N • Immettere il PIN Wi-Fi Protected Setup del dispositivo WAP300N nel dispositivo client .

  • Page 343: Come Configurare Manualmente Il Dispositivo Wap300N

    Come connettere un dispositivo mediante il PIN Wi-Fi 4. Sul dispositivo client inserire il PIN riportato nella schermata Wi-Fi Protected Setup di WAP300N . Il codice è presente anche nella parte inferiore del prodotto . Protected Setup Nell'esempio seguente il PIN del dispositivo WAP300N è 32744781 .

  • Page 344: Come Configurare La Protezione Wireless

    Wireless Band (Banda wireless): selezionare la banda radio da 2,4 GHz o 5 GHz . La banda da 5 GHz band è decisamente meno congestionata di quella da 2,4 GHz Per configurare la protezione wireless per il dispositivo WAP300N in modalità e pertanto è più probabile che non presenti interferenze . Sebbene la banda da Access Point (Punto di accesso): 5 GHz sia ideale per la riproduzione in streaming di contenuti multimediali, non...

  • Page 345: Come Utilizzare La Modalità Wireless Media Connector (Connettore Multimediale Wireless)

    WAP300N in modalità Wireless Media Connector (Connettore multimediale wireless) . La ricerca sito su rete wireless identifica le reti wireless all'interno della copertura del dispositivo WAP300N e pertanto è semplice selezionarne uno a cui connettersi . Come selezionare la modalità Wireless Media...

  • Page 346: Come Utilizzare Wi-Fi Protected Setup

    Autenticazione (per l'autenticazione non viene utilizzata Utilizzare questo metodo per connettere il dispositivo WAP300N a un router o punto di una chiave WEP) . Selezionare Shared accesso premendo i pulsanti sui due dispositivi . (Condivisa) per utilizzare l'autenticazione a chiave condivisa (per l'autenticazione viene utilizzata una chiave WEP) .

  • Page 347: Come Configurare Manualmente Il Dispositivo Wap300N

    È possibile attenersi alle istruzioni indicate di seguito per connettere il dispositivo b. Fare clic sulla scheda Wireless, quindi sulla pagina Basic Wireless Settings WAP300N al router oppure utilizzare la ricerca sito su rete wireless per effettuare la (Impostazioni wireless di base) .

  • Page 348: Come Utilizzare La Modalità Wireless Range Extender (Amplificatore Di Copertura Wireless)

    Linksys WAP300N Configurazione: concetti di base Come utilizzare la modalità Wireless A seconda della modalità di protezione selezionata potrebbe essere necessario immettere ulteriori informazioni . Fare riferimento alla tabella di seguito . Range Extender (Amplificatore di Modalità di Informazioni protezione...

  • Page 349: Come Eseguire Una Ricerca Sito Su Rete Wireless

    Setup™ per connettere senza difficoltà il dispositivo WAP300N al router e ai dispositivi 1. Accedere all'utilità basata su browser (vedere "Come aprire l'utilità basata su client wireless . Il metodo di utilizzo di Wi-Fi Protected Setup per il dispositivo WAP300N browser" a pagina 8) .

  • Page 350: Come Configurare La Modalità Wireless Bridge (Bridge Wireless)

    Esempio 1 2. Fare clic sulla scheda Wireless, quindi sulla pagina Basic Wireless Settings Si desidera connettere due reti cablate mediante due dispositivi WAP300N . In ogni rete (Impostazioni wireless di base) . dovrà essere presente un dispositivo WAP300N . Un dispositivo verrà chiamato (A) e l'altro (B) .

  • Page 351: Come Configurare La Protezione Wireless

    WAP300N che siano nella stessa modalità e dispongano delle stesse impostazioni wireless . Per configurare la protezione wireless per il dispositivo WAP300N in modalità Wireless Bridge (Bridge wireless): Wireless > Wireless Security (Wireless > Protezione wireless) 1.

  • Page 352: Configurazione: Avanzata

    Per: solo modalità Access Point (Punto di accesso) MAC 01-32: immettere gli indirizzi MAC Wi-Fi dei dispositivi che si desidera Se il dispositivo WAP300N è in modalità Access Point (Punto di accesso), è possibile bloccare o consentire . filtrare l'accesso alla rete wireless specificando gli indirizzi MAC Wi-Fi dei dispositivi wireless nel raggio di copertura della rete .

  • Page 353: Come Configurare Qos (Quality Of Service)

    - DHCP) . 1. Accedere all'utilità basata su browser (vedere "Come aprire l'utilità basata su • Se non è presente un server DHCP oppure se il dispositivo WAP300N browser" a pagina 8) . non è connesso in modalità wireless ad alcun dispositivo ed è collegato con un cavo Ethernet direttamente a un computer, il dispositivo 2.

  • Page 354: Come Modificare La Password Admin

    Come modificare la password admin Come disattivare l'accesso amministratore wireless È possibile modificare la password del dispositivo WAP300N per limitare l'accesso all'utilità basata su browser . Per incrementare il livello di protezione, è possibile disattivare la funzione di accesso in modalità wireless all'utilità basata su browser . Con l'accesso wireless disattivato per Per modificare la password: eseguire l'utilità...

  • Page 355: Risoluzione Dei Problemi

    Management (Gestione) . Se si dimentica la password admin di WAP300N o un indirizzo IP statico impostato, 3. Fare clic su Browse (Sfoglia) e selezionare il file di configurazione, quindi fare clic è possibile ripristinare le impostazioni predefinite del dispositivo . Per ripristinare su Open (Apri) .

  • Page 356: Come Ripristinare Le Impostazioni Predefinite Del

    ATTENZIONE Linksys potrebbe pubblicare periodicamente un aggiornamento del firmware per Le impostazioni precedentemente salvate verranno perse al ripristino delle correggere un problema o aggiungere funzioni al dispositivo WAP300N . impostazioni predefinite . IMPORTANTE Per ripristinare le impostazioni predefinite del dispositivo WAP300N: Non interrompere la procedura di aggiornamento .

  • Page 357: Come Visualizzare Le Informazioni Sul Dispositivo

    Linksys WAP300N Manutenzione e monitoraggio Come visualizzare le informazioni sul Come visualizzare le informazioni sulla dispositivo e sulla rete locale rete wireless Per visualizzare le informazioni sul dispositivo e sulla rete locale: Per visualizzare le informazioni sulla rete wireless: 1. Accedere all'utilità basata su browser (vedere "Come aprire l'utilità basata su 1.
  • Page 358 Linksys WAP300N Manutenzione e monitoraggio Bit Rate (Velocità in bit): velocità di trasmissione dei dati . Signal (Segnale): visualizza la potenza del segnale in percentuale . SSID Broadcast (Trasmissione SSID): stato della trasmissione SSID (attivato o disattivato) .

  • Page 359: Specifiche Tecniche

    Linksys WAP300N Specifiche tecniche Specifiche tecniche Linksys WAP300N Specifiche ambientali Dimensioni 188,7 × 151,7 × 31,2 mm senza antenne esterne Modello WAP300N Peso dell'unità 207,0 g senza antenne esterne o 229,6 g con Descrizione Punto di accesso Wireless-N di Linksys antenne esterne Velocità...
  • Page 360 Cisco, il logo Cisco e Linksys sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o delle relative aziende affiliate negli Stati Uniti e in altri Paesi . L'elenco dei marchi Cisco è disponibile all'indirizzo www . c isco . c om/go/trademarks .

  • Page 361: Linksys Wap300N

    Gebruikershandleiding Linksys WAP300N...
  • Page 362 Uw WAP300N installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 363 Uw WAP300N opnieuw opstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 364: Inhoud Van De Verpakking

    Lampje voor netwerkactiviteit: dit lampje brandt in de modus Access Point wanneer de draadloze interface gereed is . In de andere modi brandt dit lampje wanneer de WAP300N verbinding heeft met een router, access point of een andere WAP300N . Dit lampje knippert tijdens het verzenden of ontvangen van gegevens via een draadloze verbinding .
  • Page 365 Linksys WAP300N Overzicht Onderkant: • Reset-knop: houd deze knop gedurende 5 seconden ingedrukt om de fabrieksinstellingen van het apparaat te herstellen .

  • Page 366: Instellen: De Basisbeginselen

    . Uw thuisnetwerk uitbreiden Met uw WAP300N kunt u op diverse manieren de mogelijkheden en het draadloze bereik van uw thuisnetwerk uitbreiden . U kunt dit apparaat in een van de volgende modi gebruiken: •...

  • Page 367: Modus Access Point

    Linksys WAP300N Instellen: de basisbeginselen Bedrijfsmodi Modus Access Point Hiermee voegt u een draadloos netwerk toe aan een bestaand bekabeld (Ethernet) netwerk of upgradet u een bestaand draadloos netwerk . Zie “De modus Access Point gebruiken” op pagina 9 voor het gebruik van deze modus .

  • Page 368: Modus Wireless Media Connector (Draadloze Mediaconnector)

    Linksys WAP300N Instellen: de basisbeginselen Modus Wireless Media Connector (Draadloze mediaconnector) Voegt draadloze netwerkfunctionaliteit toe voor elk bekabeld (Ethernet)apparaat . Zie “De modus Wireless Media Connector (Draadloze mediaconnector) gebruiken” op pagina 12 voor het gebruik van deze modus . Gameconsole geschikt...

  • Page 369: Modus Wireless Range Extender (Draadloze Range Extender)

    Linksys WAP300N Instellen: de basisbeginselen Modus Wireless Range Extender (Draadloze range extender) Vergroot het draadloze bereik van een bestaand draadloos netwerk en voegt ook draadloze netwerkfunctionaliteit toe aan elk bekabeld (Ethernet)apparaat . Zie “De modus Wireless Range Extender (Draadloze range extender) gebruiken” op pagina 15 voor het gebruik van deze modus .

  • Page 370: Modus Wireless Bridge (Draadloze Brug)

    Wireless Bridge (Draadloze brug) gebruiken” op pagina 16 voor het gebruik van deze modus . Ethernetswitch Netwerkprinter Internet Modem Router WAP300N WAP300N WAP300N Ethernetswitch Ethernetswitch OPMERKING Elk bekabeld netwerk moet zijn verbonden met zijn eigen WAP300N (in de modus Wireless Bridge (Draadloze brug)), en elke WAP300N moet dezelfde draadloze instellingen hebben .

  • Page 371: Uw Wap300N Installeren

    . Open als volgt het browsergebaseerde hulpprogramma: 1. Sluit de WAP300N op uw netwerk aan . Sluit met de bijgeleverde kabel de WAP300N aan op de Ethernetpoort van uw netwerkrouter of op een computer in het netwerk .

  • Page 372: De Modus Access Point Gebruiken

    Gebruik deze methode als uw apparaat een knop Wi-Fi Protected Setup heeft of als u 2. Klik op het tabblad Setup (Instellingen) en klik vervolgens op de pagina wordt gevraagd op de knop Wi-Fi Protected Setup op de WAP300N te drukken . Operation Mode (Bedrijfsmodus) .
  • Page 373 Een apparaat verbinden met behulp van de PIN-code voor Wi-Fi 4. Geef op het clientapparaat de PIN-code op die in het scherm Wi-Fi Protected Setup van de WAP300N staat vermeld . Deze code staat ook op het label aan de Protected Setup van het apparaat onderkant van de WAP300N .
  • Page 374 De 5 GHz band wordt minder gebruikt dan de 2,4 GHz band, dus is er minder kans Stel als volgt de draadloze beveiliging voor de WAP300N in de modus Access op storing . Alhoewel de 5 GHz band ideaal is voor het streamen van multimedia, Point in: wordt de 5 GHz band niet door alle draadloze clientapparaten ondersteund .
  • Page 375 . Het site-onderzoek over draadloze netwerken vermeldt de draadloze (Instellingen opslaan) . netwerken die zich binnen het bereik van uw WAP300N bevinden, zodat u heel eenvoudig verbinding met een van die netwerken kunt maken . Zie Een site- onderzoek over draadloze netwerken uitvoeren hierna voor meer informatie .
  • Page 376 U kunt uw WAP300N verbinding laten maken met een router of access point door Open als u Open System-verificatie wilt Verificatie op een knop op de WAP300N en op een knop op de router of het access point te gebruiken (er wordt zonder een WEP- drukken .
  • Page 377 . De SSID die u dus hier invoert, moet point de PIN-code in die in het scherm Wi-Fi Protected Setup van de WAP300N exact gelijk zijn aan de SSID van de router (de SSID is hoofdlettergevoelig) .

  • Page 378: De Modus Wireless Range Extender

    Linksys WAP300N Instellen: de basisbeginselen De modus Wireless Range Extender Afhankelijk van de beveiligingsmodus die u hebt geselecteerd, moet u wellicht nog meer gegevens opgeven . Raadpleeg de volgende tabel . (Draadloze range extender) gebruiken Vereiste Beveiligingsmodus gegevens Omschrijving Voer de wachtzin in die door dit apparaat...
  • Page 379 Wi-Fi Protected Setup gebruiken Setup (Instellingen) > Operation Mode (Bedrijfsmodus) In de modus Range Extender kunt u met Wi-Fi Protected Setup™ de WAP300N gemakkelijk 1. Meld u aan bij het browsergebaseerde hulpprogramma (zie “Het verbinding laten maken met uw draadloze router en draadloze clientapparaten .

  • Page 380: De Modus Wireless Bridge (Draadloze Brug) Instellen

    Voorbeeld 1 U wilt twee bekabelde netwerken verbinding met elkaar laten maken via twee WAP300N-apparaten . In elk netwerk moet er één WAP300N zijn . In dit voorbeeld worden die (A) en (B) genoemd . U doet dit als volgt: 1.
  • Page 381 WAP300N-apparaten communiceren als die apparaten zich ook in de modus Draadloze brug bevinden en alle draadloze instellingen identiek zijn . Stel als volgt draadloze beveiliging voor uw WAP300N in de modus Wireless Bridge (Draadloze brug) in: Wireless (WLAN) > Wireless Security (WLAN-beveiliging) 1.

  • Page 382: Instellen: Geavanceerd

    Alleen voor de modus Access Point MAC 01-32: voer de Wi-Fi MAC-adressen van de apparaten in die u wilt Wanneer uw WAP300N zich in de modus Access Point bevindt, kunt u de toegang tot blokkeren of toestaan . uw draadloze netwerk filteren door Wi-Fi MAC-adressen van de draadloze apparaten binnen het bereik van uw netwerk op te geven .

  • Page 383: Qos (Quality Of Service) Instellen

    Het IP-adres wijzigen Alleen voor de modi Access Point en Wireless Media Connector (Draadloze U kunt kiezen of het IP-adres voor de WAP300N automatisch (met behulp van mediaconnector) de DHCP-server) of handmatig (vast IP-adres) wordt opgehaald door dit in het browsergebaseerde hulpprogramma in te stellen .

  • Page 384: Het Wachtwoord Wijzigen

    Draadloze beheerderstoegang uitschakelen U kunt de toegang tot het browsergebaseerde hulpprogramma beperken door het wachtwoord van de WAP300N te wijzigen . Als extra veiligheidsmaatregel kunt u het draadloos aanmelden bij het browsergebaseerde hulpprogramma uitschakelen . In dat geval kunt u het Wijzig als volgt het wachtwoord: browsergebaseerde hulpprogramma alleen via een bekabelde verbinding gebruiken .

  • Page 385: Onderhouden En Bewaken

    2. Klik op het tabblad Administration (Administratie) en vervolgens op de pagina Management (Beheer) . Als u uw beheerderswachtwoord voor uw WAP300N bent vergeten of u kunt zich het 3. Klik op Browse (Bladeren), selecteer het configuratiebestand en klik vaste IP-adres niet meer herinneren, kunt u dit oplossen door de fabrieksinstellingen vervolgens op Open (Openen) .

  • Page 386: De Fabrieksinstellingen Van Uw Wap300N Herstellen

    Er volgt een waarschuwing met de vraag of u dit wilt bevestigen . herstellen Als de aangepaste instellingen op uw WAP300N niet goed werken of als u het toegangswachtwoord of het vaste IP-adres bent vergeten, zult u waarschijnlijk uw 4. Klik op OK . Uw apparaat staat nu weer ingesteld op de fabrieksinstellingen .

  • Page 387: De Gegevens Van Het Apparaat En Het Lokale Netwerk

    Linksys WAP300N Onderhouden en bewaken De gegevens van het apparaat en het De gegevens van het draadloze netwerk lokale netwerk weergeven weergeven Geef als volgt de gegevens van het apparaat en het lokale netwerk weer: Geef als volgt de gegevens van het netwerk weer: 1.
  • Page 388 Linksys WAP300N Onderhouden en bewaken Security (Beveiliging): de beveiligingsmodus van uw draadloze netwerk . Bit Rate (Bitsnelheid): de snelheid van de gegevensoverdracht . Signal (Signaal): het percentage van de signaalsterkte wordt weergegeven . SSID Broadcast (SSID-broadcast): de status van de SSID-broadcast (in- of...

  • Page 389: Specificaties

    Linksys WAP300N Specificaties Specificaties Linksys WAP300N Omgeving Afmetingen 188,7 × 151,7 × 31,2 mm zonder externe antennes Model WAP300N Gewicht 207,0 g zonder externe antennes en 229,6 g met externe Beschrijving Linksys Wireless-N Access Point antennes Snelheid Ethernetpoort 10/100 Mbps (Fast Ethernet)
  • Page 390 24/7 technische ondersteuning Cisco, het Cisco-logo en Linksys zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en bepaalde andere landen . Een volledige lijst met de handelsmerken van Cisco kunt u vinden op www . c isco . c om/go/trademarks . Alle andere handelsmerken die in dit document worden genoemd, zijn eigendom van hun respectieve eigenaren .
  • Page 391 Brukerhåndbok Linksys WAP300N...
  • Page 392 Velge modus for utvidelse av trådløs rekkevidde Pakkens innhold Kjøre en områdeundersøkelse for trådløse nettverk Bruke Wi-Fi Protected Setup Enheten sett bakfra Konfigurere WAP300N manuelt Enheten sett fra bunnen Bruke modus for trådløs bro Velge modus for trådløs bro Konfigurere modus for trådløs bro Konfigurasjon: Grunnleggende Konfigurere trådløs sikkerhet...
  • Page 393 Linksys WAP300N Innhold Vedlikehold og overvåking Feilsøking Sikkerhetskopiere og gjenopprette konfigurasjonen for WAP300N Starte WAP300N på nytt Gjenopprette fabrikkinnstillinger for WAP300N Oppdatere WAP300N Vise informasjon om enhet og lokalt nettverk Vise informasjon om trådløst nettverk Spesifikasjoner Linksys WAP300N Omgivelser...

  • Page 394: Enheten Sett Bakfra

    Indikator for trådløs aktivitet – Lyser fast i modus for tilgangspunkt når • det trådløse grensesnittet er klart Lyser fast i andre modi når WAP300N er koblet til en ruter, et tilgangspunkt eller en annen WAP300N-enhet Blinker under sending eller mottak av data via en trådløs tilkobling Wi-Fi Protected Setup™-knapp –...

  • Page 395: Enheten Sett Fra Bunnen

    Linksys WAP300N Oversikt Enheten sett fra bunnen Tilbakestillingsknapp  – Trykk på denne knappen og hold den inne i • 5 sekunder for å tilbakestille enheten til fabrikkinnstillinger...

  • Page 396: Konfigurasjon: Grunnleggende

    Internett-tilgang, for eksempel TVer, spillkonsoller og webkameraer Utvide hjemmenettverket En WAP300N-enhet kan øke funksjonaliteten og den trådløse rekkevidden i hjemmenettverket på flere måter Du kan bruke den i følgende modi: Modus for tilgangspunkt (standard) •...

  • Page 397: Modus For Tilgangspunkt

    Linksys WAP300N Konfigurasjon: Grunnleggende Driftsmodi Modus for tilgangspunkt Legger til et trådløst nettverk i et eksisterende kablet nettverk (Ethernet) eller oppgraderer et eksisterende trådløst nettverk Se Bruke modus for tilgangspunkt på side 9 hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du bruker denne modusen Hvis du har et kablet nettverk, gir denne modusen mulighet til å...

  • Page 398: Modus For Trådløs Mediekontakt

    Linksys WAP300N Konfigurasjon: Grunnleggende Modus for trådløs mediekontakt Gir mulighet for bruk av trådløst nettverk med hvilken som helst kablet enhet (Ethernet) Se Bruke modus for trådløs mediekontakt på side 12 hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du bruker denne modusen...

  • Page 399: Modus For Utvidelse Av Trådløs Rekkevidde

    Linksys WAP300N Konfigurasjon: Grunnleggende Modus for utvidelse av trådløs rekkevidde Utvider den trådløse rekkevidden til et eksisterende trådløst nettverk og gir også mulighet for bruk av trådløst nettverk med hvilken som helst kablet enhet (Ethernet) Se Bruke modus for utvidelse av trådløs rekkevidde på side 15 hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du bruker denne modusen Bærbar PC...

  • Page 400: Modus For Trådløs Bro

    Ethernet-svitsj Nettverksskriver Internett Modem Ruter WAP300N WAP300N WAP300N Ethernet-svitsj Ethernet-svitsj MERK Hvert enkelt kablede nettverk må være koblet til sin egen WAP300N (i modus for trådløs bro), og hver WAP300N må ha identiske trådløsinnstillinger...

  • Page 401: Installere Wap300N

    Linksys WAP300N Konfigurasjon: Grunnleggende Installere WAP300N Den enkleste måten å installere WAP300N på er å bruke den medfølgende installerings-CDen MERK TIPS Med installerings-CDen kan du bare konfigurere WAP300N i modus • Hvis WAP300N er koblet til et nettverk med en DHCP-server for tilgangspunkt Se diagrammene på...

  • Page 402: Bruke Modus For Tilgangspunkt

    Konfigurasjon: Grunnleggende Bruke modus for tilgangspunkt MERK Wi-Fi Protected Setup må aktiveres på WAP300N før du kan bruke Se også Konfigurere MAC-filteret på side  19 og Konfigurere QoS (Quality of den til å koble til nettverksenheter Klikk på kategorien Wireless Service) på...
  • Page 403 Koble til en enhet ved hjelp av enhetens PIN-kode for Wi-Fi 4. På klientenheten angir du PIN-koden som vises på Wi-Fi Protected Setup- skjermbildet for WAP300N Den vises også på undersiden av WAP300N I Protected Setup eksemplet nedenfor har WAP300N PIN-koden 32744781...
  • Page 404 (Aktivert) for å tillate at trådløse klientenheter "ser" navnet på det trådløse Wireless Band (Trådløst bånd)  – Velg 2,4- eller 5  GHz-radiobåndet nettverket Hvis du ikke vil kringkaste SSIDen for WAP300N, velger du Sannsynligheten for forstyrrelser er mindre i 5 GHz-båndet fordi det ikke Disabled (Deaktivert) Vi anbefaler at du beholder standardinnstillingen er så...
  • Page 405 Kryptering 40/64 biter (10 heksadesimale sifre) eller 104/128 biter (26 heksadesimale sifre) du skal konfigurere WAP300N i modus for trådløs mediekontakt En slik undersøkelse viser trådløse nettverk innenfor rekkevidden til WAP300N, Angi WEP-nøkkelen til nettverket Nøkkel 2 slik at du lett kan velge hvilket nettverk du vil koble til Følg instruksjonene Nøkkel 2...
  • Page 406 (Automatisk), som gir deg muligheten til å bruke Open System- eller Shared Bruk denne metoden til å koble WAP300N til en ruter eller et tilgangspunkt ved Key-godkjenning Velg Open (Åpen) for å å trykke på knapper på de to enhetene...
  • Page 407 - ELLER - a. Logg på det webbaserte verktøyet for WAP300N (se Åpne det Følg disse instruksjonene for å koble WAP300N til ruteren, eller koble til ved webbaserte verktøyet på side 8) hjelp av Wireless Network Site Survey (Områdeundersøkelse for trådløse b.

  • Page 408: Velge Modus For Utvidelse Av Trådløs Rekkevidde

    Linksys WAP300N Konfigurasjon: Grunnleggende Bruke modus for utvidelse av trådløs Avhengig av hvilken sikkerhetsmodus du velger, kan du bli bedt om å angi ytterligere informasjon Se tabellen nedenfor rekkevidde Nødvendig Sikkerhetsmodus informasjon Beskrivelse Angi passkoden som deles av denne WPA/WPA2 Velge modus for utvidelse av trådløs rekkevidde...

  • Page 409: Bruke Modus For Trådløs Bro

    I modus for utvidelse av trådløs rekkevidde kan du bruke Wi-Fi Protected Setup™ 2. Klikk på kategorien Setup (Oppsett), og klikk deretter på siden Operation for enkelt å koble WAP300N til en trådløs ruter og trådløse klientenheter Bruken Mode (Driftsmodus) av Wi-Fi Protected Setup for WAP300N varierer, avhengig av om WAP300N 3.

  • Page 410: Konfigurere Modus For Trådløs Bro

    2. Klikk på kategorien Wireless (Trådløst), og klikk deretter på siden Basic Eksempel 1 Wireless Settings (Grunnleggende trådløsinnstillinger) Du ønsker å koble sammen to kablede nettverk ved hjelp av to WAP300N- enheter Du trenger én WAP300N-enhet på hvert nettverk La oss kalle den ene (A) og den andre (B) Gjør følgende: 1.
  • Page 411 Konfigurere trådløs sikkerhet FORSIKTIG I modus for trådløs bro kan denne enheten kommunisere med andre WAP300N-enheter bare hvis disse også er i modus for trådløs bro og alle trådløsinnstillingene er identiske Slik konfigurerer du trådløs sikkerhet for WAP300N i modus for trådløs bro: Wireless >...

  • Page 412: Konfigurasjon: Avansert

    Gjelder bare modus for tilgangspunkt MAC 01-32 – Angi Wi-Fi MAC-adressene til enhetene du vil blokkere eller Når WAP300N er i modus for tilgangspunkt, kan du filtrere tilgangen til det tillate trådløse nettverket ved å angi Wi-Fi MAC-adresser for de trådløse enhetene som er innenfor rekkevidden til nettverket 4.

  • Page 413: Konfigurere Qos (Quality Of Service)

    Konfigurere QoS (Quality of Service) Endre IP-adresse Gjelder bare modiene for tilgangspunkt og trådløs mediekontakt I det webbaserte verktøyet kan du velge om WAP300N skal tilordnes IP-adresse automatisk (ved hjelp av DHCP-serveren) eller manuelt (statisk IP) Slik konfigurerer du QoS: MERK Wireless >...

  • Page 414: Endre Passord

    Konfigurasjon: Avansert Endre passord Deaktivere trådløs administratortilgang Du kan endre passordet for WAP300N for å begrense tilgangen til det webbaserte For å styrke sikkerheten kan du deaktivere funksjonen for å logge trådløst på verktøyet det webbaserte verktøyet Når trådløs tilgang er deaktivert, må du bruke en kabelbasert tilkobling til å...
  • Page 415 Hvis du glemmer administratorpassordet for WAP300N eller den statiske IP- på siden Management (Styring) adressen du har angitt, kan du tilbakestille enheten til fabrikkinnstillinger Se Gjenopprette fabrikkinnstillinger for WAP300N på side  23 hvis du vil 3. Klikk på Browse (Bla gjennom) for å finne og velge konfigurasjonsfilen, gjenopprette fabrikkinnstillingene og klikk deretter på...
  • Page 416 Det vises en melding der du blir bedt om å bekrefte gjenopprettingen WAP300N Hvis de tilpassede innstillingene på WAP300N ikke fungerer som de skal, eller 4. Klikk på OK Enheten tilbakestilles til fabrikkinnstillinger hvis du glemmer tilgangspassordet eller den statiske IP-adressen, kan det være nødvendig å...
  • Page 417 Linksys WAP300N Vedlikehold og overvåking Vise informasjon om enhet og lokalt Vise informasjon om trådløst nettverk nettverk Slik viser du informasjon om det trådløse nettverket: 1. Logg på det webbaserte verktøyet (se Åpne det webbaserte verktøyet Slik viser du informasjon om enheten og det lokale nettverket: på...
  • Page 418 Linksys WAP300N Vedlikehold og overvåking Security (Sikkerhet) – Sikkerhetsmodusen for det trådløse nettverket Bit Rate (Bithastighet) – Dataoverføringshastigheten Signal – Signalstyrken i prosent SSID Broadcast (SSID-kringkasting) – SSID-kringkastingsstatus (aktivert eller deaktivert)
  • Page 419 Linksys WAP300N Spesifikasjoner Spesifikasjoner Linksys WAP300N Omgivelser Mål 188,7 × 151,7 × 31,2 mm (7,43 × 5,97 × 1,23") Modell WAP300N uten eksterne antenner Beskrivelse Linksys Wireless-N-tilgangspunkt Vekt 207,0 g (7,3 oz) uten eksterne antenner, 229,6 g Ethernet-porthastighet 10/100 Mbps (raskt Ethernet) (8,1 oz) med eksterne antenner Radiofrekvens 2,4 eller 5 GHz Strøm 12 V, 0,5 A...
  • Page 420 Cisco, Cisco-logoen og Linksys er varemerker eller registrerte varemerker for Cisco og/eller selskapets tilknyttede selskaper i USA og andre land Du kan finne en oversikt over Ciscos varemerker på www cisco com/go/trademarks Alle andre varemerker som er nevnt i dette dokumentet, tilhører de respektive eierne...
  • Page 421 Podręcznik użytkownika Linksys WAP300N...
  • Page 422 Wybieranie trybu urządzenia zwiększającego zasięg bezprzewodowy 16 Uruchamianie planowania sieci bezprzewodowej Widok z tyłu Użycie funkcji Wi-Fi Protected Setup Widok od spodu Ręczne konfigurowanie urządzenia WAP300N Użycie trybu mostu bezprzewodowego Wybieranie trybu mostu bezprzewodowego Konfigurowanie: podstawy Konfigurowanie trybu mostu bezprzewodowego Konfigurowanie zabezpieczeń...
  • Page 423 Spis treści Obsługa i monitorowanie Rozwiązywanie problemów Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej konfiguracji urządzenia WAP300N Ponowne uruchamianie urządzenia WAP300N Przywracanie fabrycznych ustawień urządzenia WAP300N Aktualizowanie urządzenia WAP300N Przeglądanie informacji o urządzeniu i sieci lokalnej Przeglądanie informacji o sieci bezprzewodowej Dane techniczne Linksys WAP300N Środowisko użytkowania...

  • Page 424: Widok Z Tyłu

    • dostępowego świeci się światłem ciągłym, kiedy interfejs bezprzewodowy jest gotowy W innych trybach świeci światłem ciągłym, kiedy urządzenie WAP300N jest podłączone do routera, punktu dostępowego lub innego urządzenia WAP300N Miga podczas aktywnego przesyłania lub odbierania danych przez połączenie bezprzewodowe Przycisk Wi-Fi Protected Setup™...

  • Page 425: Widok Od Spodu

    Linksys WAP300N Ogólne Widok od spodu Przycisk Reset — naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez 5 sekund, aby • przywrócić domyślne ustawienia fabryczne urządzenia...

  • Page 426: Konfigurowanie: Podstawy

    Internetu, takich jak telewizory, konsole do gier i kamery internetowe Rozszerzanie sieci domowej Urządzenie WAP300N zapewnia wiele sposobów rozszerzenia możliwości i zasięgu bezprzewodowego sieci domowej Dostępne są następujące opcje: Tryb punktu dostępowego (domyślny) •...

  • Page 427: Tryby Działania

    Linksys WAP300N Konfigurowanie: podstawy Tryby działania Tryb punktu dostępowego Umożliwia dodanie sieci bezprzewodowej do istniejącej sieci przewodowej (Ethernet) lub aktualizację istniejącej sieci bezprzewodowej Aby uzyskać instrukcje dotyczące użycia tego trybu, patrz „Użycie trybu punktu dostępowego” na stronie 9 Jeśli istnieje już sieć przewodowa, ten tryb dodaje możliwość podłączania urządzeń...

  • Page 428: Tryb Bezprzewodowego Konektora Multimedialnego

    Linksys WAP300N Konfigurowanie: podstawy Tryb bezprzewodowego konektora multimedialnego Umożliwia dodanie obsługi sieci bezprzewodowej dla dowolnego urządzenia przewodowego (Ethernet) Aby uzyskać instrukcje dotyczące użycia tego trybu, patrz „Rżycie trybu bezprzewodowego konektora multimedialnego” na stronie 12 Konsola do gier Internet Modem Router...

  • Page 429: Tryb Urządzenia Zwiększającego Zasięg Bezprzewodowy

    Linksys WAP300N Konfigurowanie: podstawy Tryb urządzenia zwiększającego zasięg bezprzewodowy Rozszerza zakres istniejącej sieci bezprzewodowej, a także dodaje obsługę sieci bezprzewodowej dla dowolnego urządzenia przewodowego (Ethernet) Aby uzyskać instrukcje dotyczące użycia tego trybu, patrz „Użycie trybu urządzenia zwiększającego zasięg bezprzewodowy” na stronie 16 Komputer przenośny...

  • Page 430: Tryb Mostu Bezprzewodowego

    17 Przełącznik Drukarka Internet Modem Router Ethernet sieciowa WAP300N WAP300N WAP300N Przełącznik Przełącznik Ethernet Ethernet UWAGA Każda sieć przewodowa musi zostać podłączona do własnego urządzenia WAP300N (w trybie mostu bezprzewodowego), a każde urządzenie WAP300N musi mieć identyczne ustawienia sieci bezprzewodowej...

  • Page 431: Instalowanie Urządzenia Wap300N

    DHCP routera (aby uzyskać pomoc, zapoznaj się z dokumentacją routera) Użyj tego adresu IP, aby otworzyć narzędzie WWW • Jeśli nie ma serwera DHCP lub gdy urządzenie WAP300N nie jest podłączone bezprzewodowo do innego urządzenia, ale jest podłączone bezpośrednio do komputera przy użyciu kabla Ethernet, urządzenie WAP300N używa adresu IP 10.100.1.1 do...
  • Page 432 • na urządzeniu WAP300N Należy zapoznać się z poniższymi tematami, a także z tematami „Konfigurowanie Wprowadź numer PIN funkcji Wi-Fi Protected Setup urządzenia WAP300N • filtru adresów MAC” na stronie 19 i „Konfigurowanie funkcji QoS (Quality of na urządzeniu klienckim Service)”...
  • Page 433 Użyj tej opcji, jeśli urządzenie ma przycisk Wi-Fi Protected Setup lub wyświetla Wi-Fi Protected Setup urządzenia WAP300N, a następnie kliknij przycisk monit o naciśnięcie przycisku Wi-Fi Protected Setup na urządzeniu WAP300N Register (Zarejestruj) Aby podłączyć urządzenie przy użyciu przycisku Wi-Fi Protected Setup: 1.
  • Page 434 (domyślnie), aby bezprzewodowe urządzenia klienckie mogły „widzieć” nazwę sieci bezprzewodowej Jeśli nie chcesz, aby nazwa SSID urządzenia WAP300N była rozgłaszana, zaznacz opcję Disabled (Wył ) Zalecamy zachowanie ustawienia domyślnego Enabled (Wł ) 5. Kliknij przycisk Save Settings (Zapisz ustawienia)
  • Page 435 Wprowadź numer portu serwera RADIUS Port RADIUS Aby skonfigurować zabezpieczenia sieci bezprzewodowej dla urządzenia Wartość domyślna to 1812 WAP300N w trybie punktu dostępowego: Wprowadź klucz wspólny dla routera Klucz wspólny Wireless > Wireless Security (Połączenie bezprzewodowe > Zabezpieczenia i serwera...
  • Page 436 Planowanie sieci bezprzewodowej identyfikuje sieci bezprzewodowe Wybierz poziom szyfrowania WEP, w zasięgu urządzenia WAP300N, dzięki czemu można w prosty sposób wybrać 40 / 64-bitów (10 cyfr szesnastkowych) Szyfrowanie jedną z nich w celu połączenia lub 104 / 128 bitów (26 cyfr...
  • Page 437 Wi-Fi Protected Setup Protected Setup™ 4. W narzędziu WWW routera lub punktu bezprzewodowego wprowadź Użyj tej metody, aby podłączyć urządzenie WAP300N do routera lub punktu numer PIN wyświetlony na ekranie Wi-Fi Protected Setup urządzenia dostępowego przez naciśnięcie przycisków na dwóch urządzeniach WAP300N Jest on umieszczony również...
  • Page 438 Linksys WAP300N Konfigurowanie: podstawy 5. Kliknij przycisk OK na ekranie Wi-Fi Protected Setup urządzenia WAP300N Security Mode (Tryb zabezpieczeń) — wybierz tryb zabezpieczeń zgodny z ustawieniem zabezpieczeń routera lub punktu dostępowego W przeciwnym razie nie będzie możliwe nawiązanie połączenia Ręczne konfigurowanie urządzenia WAP300N W zależności od wybranego trybu zabezpieczeń...
  • Page 439 1. Zaloguj się do narzędzia WWW (patrz „Otwieranie narzędzia WWW” na bezprzewodowego i bezprzewodowych urządzeń klienckich Sposób użycia stronie 8) funkcji Wi-Fi Protected Setup dla urządzenia WAP300N różni się w zależności od tego, czy urządzenie WAP300N zostało już podłączone do routera 2. Kliknij kartę Setup (Konfiguracja), a następnie stronę Operation Mode (Tryb działania)

  • Page 440: Użycie Trybu Mostu Bezprzewodowego

    Remote Wireless Bridges’ Wi-Fi MAC Addresses (Adresy MAC sieci Wi- Fi zdalnych mostów bezprzewodowych) — wprowadź adresy MAC sieci Wi-Fi innych mostów bezprzewodowych WAP300N, z którymi ma łączyć się to urządzenie WAP300N Wireless Band (Pasmo sieci bezprzewodowej) — wybierz pasmo radiowe 2,4 GHz lub 5 GHz Pasmo 5 GHz jest znacznie mniej zatłoczone...
  • Page 441 (dostępna tylko dla pasma radiowego 5 GHz) lub Auto (Automatycznie) i (C) To podejście umożliwi połączenie ze sobą trzech sieci przewodowych W trybie Auto (Automatycznie) to urządzenie oraz inne połączone z nim urządzenia WAP300N przełączają się automatycznie w tryb 40 MHz PRZESTROGA w przypadku braku zakłóceń...
  • Page 442 Linksys WAP300N Konfigurowanie: podstawy W zależności od wybranego trybu zabezpieczeń może zostać wyświetlona prośba o wprowadzenie dodatkowych informacji (patrz poniższa tabela) Tryb Wymagane zabezpieczeń informacje Opis WPA2 Personal, Wprowadź hasło złożone z 8–63 znaków Hasło WPA Personal Wybierz poziom szyfrowania WEP,...

  • Page 443: Konfigurowanie: Zaawansowane

    Enabled (Wł ) Jeśli filtrowanie według adresów MAC ma być Tylko dla trybu punktu dostępowego nieaktywne, zachowaj ustawienie domyślne, Disabled (Wył ) Kiedy urządzenie WAP300N działa w trybie punktu dostępowego, można Access Restriction (Ograniczenie dostępu) — aby blokować dostęp filtrować dostęp do sieci bezprzewodowej przez określenie adresów MAC sieci bezprzewodowy według adresów MAC, zaznacz opcję...

  • Page 444: Zmiana Adresu Ip

    Wireless > QoS (Bezprzewodowe > QoS) (Konfiguracja automatyczna - DHCP) 1. Zaloguj się do narzędzia WWW (patrz „Otwieranie narzędzia WWW” na • Jeśli nie ma serwera DHCP lub gdy urządzenie WAP300N nie stronie 8) jest podłączone bezprzewodowo do innego urządzenia, ale 2.

  • Page 445: Zmiana Hasła

    Konfigurowanie: zaawansowane Zmiana hasła Wyłączanie bezprzewodowego dostępu administratora Można zmienić hasło urządzenia WAP300N, aby ograniczyć dostęp do narzędzia Aby zapewnić dodatkową ochronę, można wyłączyć możliwość bezprzewodowego Aby zmienić hasło: logowania się do narzędzia WWW Po wyłączeniu dostępu bezprzewodowego konieczne będzie użycie połączenia przewodowego w celu uruchomienia 1.

  • Page 446: Obsługa I Monitorowanie

    2. Kliknij kartę Administration (Administracja), a następnie stronę Jeśli zapomnisz hasła administratora lub statycznego adresu IP urządzenia Management (Zarządzanie) WAP300N, możesz przywrócić domyślne ustawienia fabryczne urządzenia Aby przywrócić fabryczne ustawienia urządzenia WAP300N, patrz „Przywracanie 3. Kliknij przycisk Browse (Przeglądaj) i wybierz plik konfiguracji, fabrycznych ustawień...

  • Page 447: Urządzenia Wap300N

    Przywracanie fabrycznych ustawień Zostanie wyświetlone ostrzeżenie z monitem o potwierdzenie urządzenia WAP300N Jeśli niestandardowe ustawienia urządzenia WAP300N nie działają poprawnie, 4. Kliknij przycisk OK Zostaną przywrócone domyślne ustawienia fabryczne bądź gdy zapomniano hasło dostępu lub statyczny adres IP, może być konieczne urządzenia...

  • Page 448: Przeglądanie Informacji O Urządzeniu

    Linksys WAP300N Obsługa i monitorowanie Przeglądanie informacji o urządzeniu Przeglądanie informacji o sieci i sieci lokalnej bezprzewodowej Aby wyświetlić informacje o urządzeniu i sieci lokalnej: Aby wyświetlić informacje o sieci bezprzewodowej: 1. Zaloguj się do narzędzia WWW (patrz „Otwieranie narzędzia WWW” na 1.
  • Page 449 Linksys WAP300N Obsługa i monitorowanie Security (Zabezpieczenia) — tryb zabezpieczeń sieci bezprzewodowej Bit Rate (Przepływność) — prędkość transmisji danych Signal (Sygnał) — wyświetlana jest siła sygnału w procentach SSID Broadcast (Rozgłaszanie SSID) — status rozgłaszania nazwy SSID (włączone lub wyłączone)

  • Page 450: Dane Techniczne

    Linksys WAP300N Dane techniczne Dane techniczne Linksys WAP300N Środowisko użytkowania Wymiary 188,7 × 151,7 × 31,2 mm bez anten Model WAP300N zewnętrznych Opis Bezprzewodowy punkt dostępowy Linksys Waga 207,0 g bez anten zewnętrznych, Wireless-N 229,6 g z antenami zewnętrznymi Prędkość portu Ethernet...
  • Page 451 Odwiedź stronę linksys.com/support, by skorzystać z nagradzanej, całodobowej pomocy technicznej Cisco, logo Cisco oraz Linksys są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Cisco i/lub jej spółek zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych państwach Listę znaków towarowych firmy Cisco można znaleźć pod adresem www cisco com/go/trademarks Wszelkie inne znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie należą do odpowiednich właścicieli...
  • Page 452 Manual do utilizador Linksys WAP300N...
  • Page 453 Como executar uma pesquisa de redes sem fios locais Como utilizar a Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida) 16 Vista posterior Como configurar manualmente o seu WAP300N Vista inferior Como utilizar o modo Ponte sem fios Como seleccionar o modo Ponte sem fios Como configurar o modo Ponte sem fios Configuração: Funcionalidades básicas...
  • Page 454 Como efectuar a cópia de segurança e restaurar a configuração do seu WAP300N Como reiniciar o seu WAP300N Como restaurar as predefinições do seu WAP300N Como actualizar o seu WAP300N Como ver informações sobre o dispositivo e rede local Como ver informações sobre a rede sem fios Especificações...

  • Page 455: Descrição Geral

    Indicador de actividade sem fios—No modo Ponto de acesso, acende-se • quando a interface sem fios está pronta Noutros modos, acende-se quando o WAP300N é ligado a outro router, ponto de acesso ou a outro WAP300N Fica intermitente enquanto envia ou recebe dados através de uma ligação sem fios Botão de Wi-Fi Protected Setup™—Prima este botão para configurar,...
  • Page 456 Linksys WAP300N Descrição geral Indicador de alimentação—Permanece ligado quando a alimentação • está ligada Pisca lentamente durante o arranque, actualizações de firmware e reposição de fábrica Vista inferior Botão Reset (Reposição)—Prima e mantenha premido este botão • durante 5 segundos para repor as predefinições de fábrica do dispositivo...

  • Page 457: Configuração: Funcionalidades Básicas

    Internet, como televisões, consolas de jogos e câmaras web Como expandir a sua rede doméstica O seu WAP300N proporciona vários modos de aumentar as capacidades da sua rede doméstica e do alcance sem fios Pode utilizá-lo como qualquer um dos seguintes: Modo Ponto de acesso (predefinição)

  • Page 458: Modos De Funcionamento

    Linksys WAP300N Configuração: Funcionalidades básicas Modos de funcionamento Modo Ponto de acesso Adiciona uma ligação em rede sem fios a uma rede com fios (Ethernet) existente ou actualiza uma rede sem fios existente Para instruções sobre a utilização deste modo, consulte “Como utilizar o modo Ponto de acesso”...

  • Page 459: Modo Centro Multimédia Sem Fios

    Linksys WAP300N Configuração: Funcionalidades básicas Modo Centro multimédia sem fios Adiciona capacidade para rede sem fios a qualquer dispositivo com fios (Ethernet) Para instruções sobre a utilização deste modo, consulte “Como utilizar o modo Centro multimédia sem fios” na página 12...

  • Page 460: Modo Ampliador De Alcance Sem Fios

    Linksys WAP300N Configuração: Funcionalidades básicas Modo Ampliador de alcance sem fios Expande o alcance de uma rede sem fios existente e adiciona capacidade para rede sem fios a qualquer dispositivo com fios (Ethernet) Para instruções sobre a utilização deste modo, consulte “Como utilizar o modo Ampliador de alcance sem fios” na página 15 Computador portátil...

  • Page 461: Modo Ponte Sem Fios

    Impressora de Internet Modem Router Ethernet rede WAP300N WAP300N WAP300N Switch Switch Ethernet Ethernet NOTA Cada rede com fios deve estar ligada ao seu próprio WAP300N (no modo Ponte sem fios) e cada WAP300N deve ter as mesmas definições sem fios...

  • Page 462: Como Instalar O Seu Wap300N

    Linksys WAP300N Configuração: Funcionalidades básicas Como instalar o seu WAP300N O modo mais fácil para instalar o seu WAP300N é utilizando o CD de configuração NOTA O CD de configuração apenas o pode ajudar a configurar o WAP300N SUGESTÕES no modo Ponto de acesso Para mais informações e exemplos de •...

  • Page 463: Como Utilizar O Modo Ponto De Acesso

    20 NOTA Como seleccionar o modo Ponto de acesso O seu WAP300N tem de ter a Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida) activada antes de o poder utilizar para ligar Para seleccionar o modo Ponto de acesso: dispositivos de rede No utilitário baseado no browser, clique no...
  • Page 464 Setup (Configuração Wi-Fi protegida) do WAP300N Também se encontra Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida) indicado na parte inferior do WAP300N No exemplo em baixo, o PIN do Utilize este método se o seu dispositivo tiver um PIN (número de identificação WAP300N é...
  • Page 465 Wireless Band (Banda sem fios)—Seleccione a banda de rádio de 2,4 o nome da rede sem fios Se não pretender difundir o SSID do WAP300N, GHz ou 5 GHz A banda de 5 GHz está menos povoada do que a banda de seleccione Disabled (Desactivada) Recomendamos que mantenha a 2,4 GHz, pelo que é...

  • Page 466: Como Executar Uma Pesquisa De Redes Sem Fios Locais

    Recomendamos a utilização da pesquisa de redes sem fios locais para configurar o seu WAP300N no modo Centro multimédia sem fios A pesquisa de redes sem fios locais identifica as redes sem fios ao alcance do seu WAP300N, para que Como utilizar o modo Centro multimédia...
  • Page 467 Seleccione Open (Abrir) para utilizar Wi-Fi protegida) autenticação por sistema aberto (não Autenticação Utilize este método para ligar o seu WAP300N a um router ou ponto de acesso é utilizada qualquer chave WEP para ao premir botões nos dois dispositivos autenticação) Seleccione Shared (Partilhada) para utilizar a autenticação por...
  • Page 468 Clique no separador Wireless (Sem fios) e, em seguida, clique na página Basic Wireless Settings (Definições sem fios básicas) Pode seguir estas instruções para ligar o seu WAP300N ao seu router ou utilizar c. Para Configuration View (Vista da configuração), seleccione Wi-Fi a pesquisa de redes sem fios locais para estabelecer a ligação Para mais...
  • Page 469 Linksys WAP300N Configuração: Funcionalidades básicas Como utilizar o modo Ampliador de Consoante o modo de segurança que seleccionar, pode ser-lhe solicitado que introduza informações adicionais Consulte a seguinte tabela alcance sem fios Modo de Informação segurança solicitada Descrição Introduza a frase-passe partilhada...

  • Page 470: Como Utilizar O Modo Ponte Sem Fios

    WAP300N já tiver estabelecido ligação ao router ou não Se o seu WAP300N ainda não tiver estabelecido ligação a um router: Para ligar o seu WAP300N a um router sem fios, siga as instruções em • “Como utilizar a Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida)”...

  • Page 471: Como Configurar O Modo Ponte Sem Fios

    Exemplo 1 Pretende unir duas redes com fios utilizando dois dispositivos WAP300N Cada rede necessitará de ter um WAP300N Denominaremos um de (A) e o outro de (B) Para que isto funcione: 1. Introduza o Local Wi-Fi MAC Address (Endereço MAC de Wi-Fi Local) de (A) no campo Remote Wireless Bridges’...
  • Page 472 WAP300N caso estes também estejam no (Guardar definições) modo Ponte sem fios e as definições sem fios forem idênticas Para configurar a segurança sem fios para o seu WAP300N no modo Ponte sem fios: Wireless (Sem fios) > Wireless Security (Segurança sem fios) 1.
  • Page 473 Para: apenas modo Ponto de acesso MAC 01-32—Introduza os endereços Wi-Fi MAC dos dispositivos que Quando o seu WAP300N estiver no modo Ponto de acesso, pode filtrar o acesso pretende bloquear ou permitir à sua rede sem fios especificando os endereços MAC de Wi-Fi dos dispositivos sem fios dentro do alcance da sua rede 4.
  • Page 474 No Acknowledgement (Sem confirmação)—Se não pretender que Subnet Mask (Máscara de sub-rede)—Introduza a máscara de • o WAP300N volte a enviar os dados cada vez que ocorrer um erro, sub-rede da sua rede seleccione Enabled (Activado) Caso contrário, mantenha a predefinição Default Gateway (Gateway predefinido)—Introduza o endereço IP...

  • Page 475: Como Alterar A Palavra-Passe

    Como alterar a palavra-passe Como desactivar o acesso de administrador por ligação sem fios Pode alterar a palavra-passe do WAP300N para limitar o acesso ao utilitário baseado no browser Para segurança adicional, pode desactivar a capacidade de iniciar sessão Para alterar a palavra-passe: através de ligação sem fios no utilitário baseado no browser Com o acesso sem...
  • Page 476 2. Clique no separador Administration (Administração) e, em seguida, Caso se tenha esquecido da sua palavra-passe de admin do WAP300N, ou caso clique na página Management (Gestão) tenha definido um endereço IP estático de que se tenha esquecido, pode repor 3.
  • Page 477 É exibido um aviso a pedir que confirme WAP300N Se as definições personalizadas do seu WAP300N não estão a funcionar 4. Clique em OK As predefinições de fábrica são repostas no seu dispositivo correctamente, ou caso se tenha esquecido da palavra-passe de acesso ou do endereço IP estático, pode necessitar de repor as predefinições de fábrica do...
  • Page 478 Linksys WAP300N Manutenção e monitorização Como ver informações sobre o dispositivo Como ver informações sobre a rede sem e rede local fios Para ver informações sobre a rede sem fios: Para ver informações sobre o dispositivo e rede local: 1. Inicie sessão no utilitário baseado no browser (consulte “Como abrir o 1.
  • Page 479 Linksys WAP300N Manutenção e monitorização Security (Segurança)—O modo de segurança da sua rede sem fios Bit Rate (Velocidade de bits)—A velocidade de transmissão de dados Signal (Sinal)—É apresentada a percentagem da potência do sinal SSID Broadcast (Difusão de SSID)—Estado da difusão de SSID (activada...
  • Page 480 Linksys WAP300N Especificações Especificações Linksys WAP300N Ambiente Dimensões 188,7 × 151,7 × 31,2 mm (7,43” × 5,97” × 1,23”) Modelo WAP300N sem as antenas externas Descrição Ponto de acesso sem fios N Linksys Peso da unidade 207,0 g (7,3 onças), sem as antenas externas, Velocidade da porta Ethernet 10/100 Mbps (Fast Ethernet) 229,6 g (8,1 onças), com antenas externas...
  • Page 481 24 horas por dia, 7 dias por semana Cisco, o logótipo da Cisco e Linksys são marcas comerciais ou marcas registadas da Cisco e/ou das respectivas afiliadas nos Estados Unidos e noutros determinados países Pode encontrar uma lista das marcas comerciais da Cisco em www cisco com/go/trademarks Todas as outras marcas comerciais mencionadas neste documento são propriedade dos respectivos proprietários...
  • Page 482 Guia do usuário Linksys WAP300N...
  • Page 483 Como executar uma pesquisa de local de rede sem fio Vista inferior Como usar Wi-Fi Protected Setup (Configuração protegida por Wi-Fi)? 16 Como configurar manualmente o WAP300N Como usar o modo Wireless Bridge (Bridge sem fio) Configuração: conceitos básicos Como selecionar o modo Wireless Bridge (Bridge sem fio)
  • Page 484 Como fazer o backup da configuração do WAP300N e restaurá-la Como reinicializar o WAP300N Como restaurar as configurações de fábrica do WAP300N Como atualizar o WAP300N Como exibir as informações de dispositivo e de rede local Como exibir as informações de rede sem fio Especificações...

  • Page 485: Visão Geral

    • acesso), ele fica aceso quando a interface sem fio está pronta Em outros modos, ele fica aceso quando o WAP300N está conectado a um roteador, ponto de acesso ou outro WAP300N Pisca enquanto está ativamente enviando ou recebendo dados pela conexão sem fio Botão Wi-Fi Protected Setup™...
  • Page 486 Linksys WAP300N Visão geral Indicador de alimentação – Permanece aceso quando a alimentação • está conectada Pisca lentamente durante a reinicialização, atualizações de firmware e restauração das configurações de fábrica Vista inferior Botão Reset (Restaurar) – Pressione e mantenha pressionado este •...

  • Page 487: Configuração: Conceitos Básicos

    Internet, como TVs, consoles de jogos e webcams Como expandir sua rede residencial O WAP300N apresenta várias formas de aumentar os recursos e o alcance sem fio da rede residencial Você pode usá-lo como qualquer uma das seguintes opções: Modo Access Point (Ponto de acesso) (padrão)

  • Page 488: Modos Operacionais

    Linksys WAP300N Configuração: conceitos básicos Modos operacionais Modo Access Point (Ponto de acesso) Adiciona conexão em rede sem fio a uma rede com fio (Ethernet) ou atualiza uma rede sem fio existente Para instruções sobre como usar esse modo, consulte “Como usar o modo Access Point (Ponto de acesso)”...

  • Page 489: Modo Wireless Media Connector (Conector De Mídia Sem Fio)

    Linksys WAP300N Configuração: conceitos básicos Modo Wireless Media Connector (Conector de mídia sem fio) Adiciona o recurso de conexão em rede sem fio a qualquer dispositivo (Ethernet) com fio Para instruções sobre como usar esse modo, consulte “Como usar o modo Wireless Media Connector (Conector de mídia sem fio)”...

  • Page 490: Modo Wireless Range Extender (Extensor De Alcance Sem Fio)

    Linksys WAP300N Configuração: conceitos básicos Modo Wireless Range Extender (Extensor de alcance sem fio) Estende o alcance sem fio de uma rede sem fio existente e também adiciona o recurso de conexão em rede sem fio a qualquer dispositivo com fio (Ethernet) Para instruções sobre como usar esse modo, consulte “Como usar o modo Wireless Range Extender...

  • Page 491: Modo Wireless Bridge (Bridge Sem Fio)

    Modem Roteador Ethernet de rede WAP300N WAP300N WAP300N Switch Switch Ethernet Ethernet OBSERVAÇÃO Cada rede com fio deve ser conectada ao seu próprio WAP300N (no modo Wireless Bridge (Bridge sem fio)), e cada WAP300N deve ter configurações sem fio idênticas...

  • Page 492: Como Instalar O Wap300N

    Linksys WAP300N Configuração: conceitos básicos Como instalar o WAP300N A forma mais fácil de instalar o WAP300N é usar o CD de instalação incluído OBSERVAÇÃO O CD de instalação pode apenas ajudá-lo a configurar o WAP300N DICAS no modo Access Point (Ponto de acesso) Para mais informações e •...

  • Page 493: Como Usar O Modo Access Point (Ponto De Acesso)

    Você pode usar três métodos para Wi-Fi Protected Setup: Pressione o botão Wi-Fi Protected Setup em cada dispositivo • Digite o PIN do Wi-Fi Protected Setup do dispositivo cliente no WAP300N • Digite o PIN do Wi-Fi Protected Setup do WAP300N no dispositivo cliente...
  • Page 494 Como conectar um dispositivo usando seu PIN Wi-Fi Protected 4. No dispositivo cliente, digite o PIN listado na tela Wi-Fi Protected Setup do WAP300N Ele é exibido também na parte inferior do WAP300N No Setup exemplo abaixo, o PIN do WAP300N é 32744781 Use este método se o dispositivo tiver um PIN (número de identificação pessoal)
  • Page 495 (padrão) para permitir que os dispositivos clientes sem fio “enxerguem” o Insira a chave compartilhada entre o Chave Enterprise, WPA nome de rede sem fio Para não transmitir o SSID do WAP300N, selecione roteador e o servidor compartilhada Enterprise Disabled (Desabilitado) Recomendamos manter a configuração padrão...

  • Page 496: Conector De Mídia Sem Fio

    A pesquisa de local de rede sem fio identifica as redes sem 40/64 bits (10 hex digits) (10 dígitos fio na faixa do WAP300N, para que você possa selecionar uma delas para Criptografia hexadecimais) ou 104/128 bits (26 hex conexão Para instruções, consulte Como executar uma pesquisa de local...
  • Page 497 Wi-Fi Protected Setup chave compartilhada Selecione Open Use esse método para conectar o WAP300N a um roteador ou ponto de acesso (Aberto) para usar a autenticação de pressionando botões nos dois dispositivos Autenticação...
  • Page 498 3. Para Configuration View (Exibir configuração), selecione Manual PIN Wi-Fi Protected Setup do WAP300N Use este método se o roteador ou o ponto de acesso solicitar o PIN do WAP300N Para conectar um dispositivo usando o PIN Wi-Fi Protected Setup do WAP300N: Wireless (Sem fio) >...

  • Page 499: Como Selecionar O Modo Wireless Range Extender

    Linksys WAP300N Configuração: conceitos básicos Como usar o modo Wireless Range Dependendo do modo de segurança selecionado, poderá ser solicitada a inserção de informações adicionais Consulte a seguinte tabela Extender (Extensor de alcance sem fio) Modo de Informações segurança obrigatórias Descrição...

  • Page 500: Como Executar Uma Pesquisa De Local De Rede Sem Fio

    Para instruções de como usar a pesquisa de local de rede sem fio para conectar clique em Save Settings (Salvar configurações) o WAP300N a um roteador sem fio, consulte “Como executar uma pesquisa de local de rede sem fio” na página 12) Como usar o modo Wireless Bridge Como usar Wi-Fi Protected Setup (Configuração...

  • Page 501: Como Configurar O Modo Wireless Bridge (Bridge Sem Fio)

    Exemplo 1 Você quer conectar duas redes com fio juntas usando dois dispositivos WAP300N Um WAP300N precisará estar em cada rede Chamaremos um de (A) e o outro de (B) Para fazer isso funcionar: 1. Insira o endereço MAC Wi-Fi local de (A) no campo Remote Wireless Bridges’...
  • Page 502 (WPA pessoal) Selecione um nível de criptografia WEP, Para configurar a segurança sem fio do WAP300N no modo Wireless 40/64 bits (10 hex digits) (10 dígitos Criptografia Bridge (Bridge sem fio): hexadecimais) ou 104/128 bits (26 hex Wireless (Sem fio) >...

  • Page 503: Configuração: Conceitos Avançados

    Para: o modo Access Point (Ponto de acesso) somente MAC 01-32 – Insira os endereços MAC Wi-Fi dos dispositivos que deseja Quando o WAP300N está no modo Access Point (Ponto de acesso), você poderá bloquear ou permitir acessar a rede sem fio especificando os endereços MAC Wi-Fi dos dispositivos sem fio dentro do alcance de sua rede 4.
  • Page 504 (Configuração Automática – DHCP) 1. Faça login no utilitário baseado em navegador (consulte “Como abrir o • Se não houver nenhum servidor DHCP ou se o WAP300N não utilitário baseado em navegador” na página 8) estiver conectado sem fio a nenhum outro dispositivo e estiver 2.

  • Page 505: Como Alterar A Senha

    Como alterar a senha Como desabilitar o acesso administrativo sem fio Você pode alterar a senha do WAP300N para limitar o acesso ao utilitário baseado em navegador Para segurança adicional, você pode desabilitar o recurso de efetuar login sem fio no utilitário baseado em navegador Com o acesso sem fio desabilitado, para Para alterar a senha: executar o utilitário baseado em navegador, você...

  • Page 506: Manutenção E Monitoramento

    2. Clique na guia Administration (Administração) e, em seguida, clique na página Management (Gerenciamento) Caso tenha esquecido sua senha de administrador WAP300N ou se tiver definido um endereço IP estático, mas o tiver esquecido, você poderá restaurar as 3. Clique em Browse (Procurar), selecione o arquivo de configuração e configurações padrão de fábrica do dispositivo Para restaurar as configurações...

  • Page 507: Como Restaurar As Configurações De Fábrica Do Wap300N

    4. Clique em OK Os padrões de fábrica do dispositivo são restaurados corretamente ou se tiver esquecido a senha de acesso ou o endereço IP estático, talvez seja necessário restaurar as configurações de fábrica do WAP300N Como atualizar o WAP300N CUIDADO Todas as configurações salvas anteriormente serão perdidas...

  • Page 508: Como Exibir As Informações De Rede Sem Fio

    Linksys WAP300N Manutenção e monitoramento Como exibir as informações de Como exibir as informações de rede sem fio dispositivo e de rede local Para exibir as informações de rede sem fio: 1. Faça login no utilitário baseado em navegador (consulte “Como abrir o Para exibir as informações de dispositivo e de rede local:...
  • Page 509 Linksys WAP300N Manutenção e monitoramento Bit Rate (Taxa de bits) – A taxa de transmissão de dados Signal (Sinal) – A porcentagem da intensidade do sinal é exibida SSID Broadcast (Transmissão de SSID) – O status da transmissão do SSID...

  • Page 510: Informações Ambientais

    Linksys WAP300N Especificações Especificações Linksys WAP300N Informações ambientais Dimensões 188,7 × 151,7 × 31,2 mm (7,43” × 5,97” × 1,23”) Modelo WAP300N sem antenas externas Descrição Ponto de acesso Linksys Wireless-N Peso da unidade 207,0 g (7,3 oz), sem antenas externas 229,6 g...
  • Page 511 24 horas por dia, 7 dias por semana Cisco, o logotipo Cisco e Linksys são marcas registradas ou comerciais da Cisco Systems, Inc e/ou de suas afiliadas nos Estados Unidos da América e em outros países Uma lista de marcas comerciais da Cisco pode ser encontrada em www cisco com/go/trademarks Todas as demais marcas comerciais mencionadas neste documento pertencem a seus respectivos proprietários...
  • Page 512 Руководство пользователя Linksys WAP300N...
  • Page 513 Режим беспроводного мультимедийного соединителя Режим беспроводного повторителя Как изменить IP-адрес Режим беспроводного моста Как изменить пароль Как выполнить установку WAP300N Как изменить время ожидания действия Как открыть веб-утилиту Как заблокировать административный доступ по Как использовать режим "Точка доступа" беспроводной сети...
  • Page 514 Обслуживание и мониторинг Поиск и устранение неисправностей Как сделать резервную копию и восстановить настройки WAP300N Как перезагрузить WAP300N Как восстановить заводские настройки WAP300N Как обновить WAP300N Как просмотреть сведения об устройстве и локальной сети Как просмотреть сведения о беспроводной сети...

  • Page 515: Комплектация

    Индикатор активности беспроводной сети  — в режиме работы • точки доступа он светится, когда интерфейс беспроводной связи готов к работе В других режимах он светится, когда устройство WAP300N подключено к маршрутизатору, точке доступа или к другому WAP300N Индикатор мигает, когда происходит передача или прием данных по...

  • Page 516: Вид Снизу

    Linksys WAP300N Обзор Индикатор питания  — при наличии электропитания непрерывно • светится Мигает с небольшой частотой в процессе перезагрузки, обновления прошивки и восстановления заводских настроек Вид снизу Кнопка восстановления заводских настроек  — при нажатии и • удержании этой кнопки в течение 5 секунд происходит восстановление...

  • Page 517: Настройка: Базовая Информация

    выхода в Интернет, таких, например, как телевизоры, игровые консоли и веб- камеры Как расширить возможности своей домашней сети WAP300N обеспечивает несколько разных способов расширить возможности домашней сети и зону покрытия беспроводной сети Он может использоваться в любом из перечисленных ниже режимов: Режим...

  • Page 518: Режимы Работы

    Linksys WAP300N Настройка: базовая информация Режимы работы Режим точки доступа Добавляет существующей проводной сети (Ethernet) функции беспроводной связи или расширяет функциональность уже имеющейся беспроводной сети Указания по использованию этого режима можно найти в разделе "Как использовать режим "Точка доступа"" на стр 9 Этот...

  • Page 519: Режим Беспроводного Мультимедийного Соединителя

    Linksys WAP300N Настройка: базовая информация Режим беспроводного мультимедийного соединителя Добавляет функции беспроводного связи любому проводному устройству с интерфейсом Ethernet Указания по использованию этого режима можно найти в разделе "Как использовать режим "Мультимедийный соединитель"" на стр 12 Игровая консоль с Интернет...

  • Page 520: Режим Беспроводного Повторителя

    Linksys WAP300N Настройка: базовая информация Режим беспроводного повторителя Расширяет зону покрытия уже существующей беспроводной сети, а также добавляет функции беспроводного связи любому проводному устройству с интерфейсом Ethernet Инструкции по использованию этого режима см в разделе "Как использовать режим "Беспроводной повторитель"" на стр 15 Ноутбук...

  • Page 521: Режим Беспроводного Моста

    Коммутатор Сетевой Интернет Модем Маршрутизатор Ethernet принтер WAP300N WAP300N WAP300N Коммутатор Коммутатор Ethernet Ethernet ПРИМЕЧАНИЕ Каждая проводная сеть должна быть подключена к своему собственному WAP300N (работающему в режиме "Беспроводной мост"), а настройки беспроводной сети на всех WAP300N должны быть идентичны...

  • Page 522: Как Выполнить Установку Wap300N

    компакт-диском, который поставляется вместе с устройством ПРИМЕЧАНИЕ СОВЕТЫ Установочный компакт-диск можно использовать только • Если устройство WAP300N подключено к сети с действующим для настройки WAP300N в режиме работы точки доступа DHCP-сервером (обычно его роль выполняет маршрутизатор), Дополнительная информация и примеры для других режимов...

  • Page 523: Как Использовать Режим "Точка Доступа

    произведена тремя различными способами: веб-утилиты Нажатие кнопки Wi-Fi Protected Setup на каждом из устройств • Ввод PIN-кода клиентского устройства с поддержкой Wi-Fi Protected • Setup на WAP300N Ввод PIN-кода WAP300N на клиентском устройстве с поддержкой Wi- • Fi Protected Setup...
  • Page 524 Настройка: базовая информация Как подключить устройство, используя его PIN-код Wi-Fi 4. На клиентском устройстве введите PIN-код, указанный на экране Wi- Fi Protected Setup устройства WAP300N Он также указан на этикетке, Protected Setup прикрепленной к нижней части WAP300N В приведенном ниже...

  • Page 525: Как Настроить Систему Безопасности Беспроводной Сети

    сохраните настройку по умолчанию Mixed (Смешанный режим) Для того чтобы настроить систему безопасности беспроводной Если к сети подключены только устройства Wireless-N, то выберите сети на WAP300N, работающем в режиме точки доступа, выполните пункт Wireless-N Only (Только Wireless-N) Если к сети подключены следующие действия: только...

  • Page 526: Как Использовать Режим "Мультимедийный Соединитель

    обнаружить беспроводные сети, Помимо нижеследующего раздела, см раздел "Как настроить QoS попадающие в зону покрытия WAP300N, с тем чтобы можно было без труда (Качество обслуживания)" на стр 20 подключиться к одной из них Для того чтобы провести обследование места развертывания...

  • Page 527: Как Использовать Функцию Wi-Fi Protected Setup

    Нажатие кнопки Wi-Fi Protected Setup на каждом из устройств • применяемый в каждой из беспроводных сетей Если сеть поддерживает функцию Wi-Fi Protected Setup, то рядом с названием режима Введите PIN-код Wi-Fi Protected Setup для WAP300N на маршрутизаторе • обеспечения безопасности отображается соответствующий значок или точке доступа...
  • Page 528 В нижней части экрана отобразится состояние функции Wi-Fi Protected Setup, диапазон беспроводной связи, имя сети (SSID) и режим системы обеспечения безопасности не совпадают с аналогичными обеспечения безопасности настройками маршрутизатора или точки доступа, то соединение не 5. Нажмите кнопку OK на экране Wi-Fi Protected Setup веб-утилиты WAP300N будет установлено...

  • Page 529: Как Использовать Режим "Беспроводной Повторитель

    Linksys WAP300N Настройка: базовая информация Как использовать режим В зависимости от выбранного режима обеспечения безопасности может потребоваться ввести дополнительную информацию См "Беспроводной повторитель" таблицу ниже Режим обеспечения Необходимая Как выбрать режим "Беспроводной повторитель" безопасности информация Описание Введите парольную фразу, совместно...

  • Page 530: Как Проводить Обследование Места Развертывания Беспроводной Сети

    клиентским устройствам использовать функцию Wi-Fi Protected Setup™ Выбор методики использования функции Wi-Fi Protected Setup для WAP300N Для того чтобы выбрать режим "Беспроводной мост", выполните зависит от того, подключен ли WAP300N к маршрутизатору или еще нет следующие действия: Setup > Operation Mode (Настройка > Режим работы) Если...

  • Page 531: Как Настроить Режим "Беспроводной Мост

    устройства WAP300N Для каждой сети необходимо одно устройство Fi) — МАС-адрес интерфейса Wi-Fi на данном устройстве WAP300N В этом примере мы будем называть их (A), (B) и (C) Для того чтобы выполнить эту задачу, выполните следующие действия: Remote Wireless Bridges’ Wi-Fi MAC Addresses (МАС-адреса...

  • Page 532: Как Настроить Систему Безопасности Беспроводной Сети

    При работе в режиме работы "Беспроводной мост" это устройство Ключ 1 1 — это ключ передачи, используемый может соединяться с другими устройствами WAP300N только в этим устройством том случае, если они тоже переведены в режим "Беспроводной мост", а параметры беспроводной сети настроены идентично...

  • Page 533: Настройка: Расширенная

    Access Restriction (Ограничение доступа)  — Для того чтобы заблокировать доступ к беспроводной связи по MAC-адресам, Когда WAP300N работает в режиме точки доступа, можно ограничивать выберите Prevent (Блокировать) Для того чтобы разрешить доступ к доступ к беспроводной сети, указывая MAC-адреса Wi-Fi-интерфейсов...

  • Page 534: Как Настроить Qos (Качество Обслуживания)

    страницу QoS (Качество обслуживания) не имеет беспроводного соединения со всеми прочими устройствами, а подсоединено к компьютеру напрямую при помощи кабеля Ethernet, то WAP300N использует в качестве IP-адреса 10.100.1.1, до тех пор пока не будет обнаружен DHCP-сервер и не будет присвоен новый IP-адрес...

  • Page 535: Как Изменить Пароль

    Как изменить пароль Как заблокировать административный доступ по беспроводной сети Пароль WAP300N меняют для того, чтобы ограничить доступ к веб-утилите В качестве дополнительной меры безопасности пользователь может Для того чтобы изменить пароль, выполните следующие действия: заблокировать доступ к учетной записи администратора в веб-утилите со...

  • Page 536: Обслуживание И Мониторинг

    1. Войдите в веб-утилиту (см "Как открыть веб-утилиту" на стр  8) 2. Нажмите на вкладку Administration (Администрирование), а затем Если вы забыли пароль администратора WAP300N или если вы настроили перейдите на страницу Management (Управление) статический IP-адрес и забыли его, вы можете восстановить заводским...

  • Page 537: Как Восстановить Заводские Настройки Wap300N

    Как восстановить заводские настройки Отобразится предупреждение с просьбой подтвердить действие WAP300N Если некорректно работает WAP300N с пользовательскими настройками или если вы забыли пароль доступа либо статический IP-адрес, можно 4. Нажмите кнопку OK В устройстве происходит восстановление восстановить заводские настройки на WAP300N заводских...

  • Page 538: Как Просмотреть Сведения Об Устройстве И Локальной Сети

    Linksys WAP300N Обслуживание и мониторинг Как просмотреть сведения об Как просмотреть сведения о устройстве и локальной сети беспроводной сети Чтобы просмотреть сведения об устройстве и локальной сети, Чтобы просмотреть информацию о беспроводной сети, выполните выполните следующие действия: следующие действия: 1. Войдите в веб-утилиту (см "Как открыть веб-утилиту" на стр  8) 1.
  • Page 539 Linksys WAP300N Обслуживание и мониторинг Radio Band (Радиодиапазон) — Радиодиапазон беспроводной сети (в ГГц) Channel (Канал) — Настройки канала беспроводной сети Security (Безопасность) — Режим обеспечения безопасности беспроводной сети Bit Rate (Скорость передачи данных) — Скорость передачи данных Signal (Сигнал) — Отображается уровень сигнала в процентах...

  • Page 540: Технические Характеристики

    Linksys WAP300N Технические характеристики Технические характеристики Linksys WAP300N Физические характеристики Размеры 188,7 × 151,7 × 31,2 мм (7,43 × 5,97 × 1,23 дюйма) Модель WAP300N со снятыми внешними антеннами Описание Беспроводная точка доступа Linksys Масса устройства 207,0 г (7,3 унции), со снятыми внешними Wireless-N антеннами; 229,6 г (8,1 унции), с внешними...
  • Page 541 для получения доступа к признанной технической поддержке 24/7 Cisco, логотип Cisco и Linksys являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Cisco и/или ее филиалов в США и других странах Список товарных знаков компании Cisco представлен на веб-сайте по адресу www cisco com/go/trademarks Все прочие товарные знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев...
  • Page 542 Användarhandbok Linksys WAP300N...
  • Page 543 Så här installerar du WAP300N . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 544 WAP300N . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 545: Förpackningens Innehåll

    är redo i läget för åtkomstpunkt . I andra lägen lyser den när WAP300N är ansluten till en router, åtkomstpunkt eller en annan WAP300N . Den blinkar när den aktivt skickar eller tar emot data via trådlös anslutning .
  • Page 546 Linksys WAP300N Översikt Undersida Återställningsknapp – Håll den här knappen intryckt i fem sekunder för • att återställa enheten till fabriksinställningarna .

  • Page 547: Konfigurering: Grundläggande

    åtkomstpunkter och en mängd medieenheter med internetfunktioner, t .ex . tv-apparater, spelkonsoler och webbkameror . Så här utökar du ditt hemnätverk Med WAP300N får du flera sätt att utöka hemnätverkets funktioner och trådlösa räckvidd . Du kan använda den på följande sätt: Läge för åtkomstpunkt (standard) •...

  • Page 548: Läge För Åtkomstpunkt

    Linksys WAP300N Konfigurering: Grundläggande Driftslägen Läge för åtkomstpunkt Lägger till trådlös nätverkskapacitet för ett befintligt trådbundet nätverk (Ethernet) eller uppgraderar ett befintligt trådlöst nätverk . Du hittar instruktioner för hur du använder det här läget i "Så här använder du läget för åtkomstpunkt" på sidan 9 .

  • Page 549: Läge För Trådlös Medieanslutning

    Linksys WAP300N Konfigurering: Grundläggande Läge för trådlös medieanslutning Ger funktioner för trådlösa nätverk för vilken trådansluten enhet (Ethernet) som helst . Du hittar instruktioner för hur du använder det här läget i "Så här använder du läget för trådlös medieanslutning" på sidan 12 .

  • Page 550: Läge För Wireless Range Extender

    Linksys WAP300N Konfigurering: Grundläggande Läge för Wireless Range Extender Utökar den trådlösa räckvidden för befintliga trådlösa nätverk, och ger funktioner för trådlösa nätverk för vilken trådansluten enhet (Ethernet) som helst . Du hittar instruktioner för hur du använder det här läget i "Så här använder du läget för utökad trådlös räckvidd"...

  • Page 551: Läge För Trådlös Brygga

    "Så här använder du läget för trådlös brygga" på sidan 16 . Ethernet- Nätverksskrivare Internet Modem Router switch WAP300N WAP300N WAP300N Ethernet- Ethernet- switch switch OBS! Varje trådanslutet nätverk måste vara anslutet till sin egen WAP300N-enhet (i läget för trådlös brygga), och varje WAP300N-enhet måste ha identiska trådlösa inställningar .

  • Page 552: Så Här Installerar Du Wap300N

    åtkomstpunkt) . Om du inte ser det här: • Om du ställer in en statisk IP-adress för WAP300N med hjälp av det webbaserade verktyget, anger du istället den statiska IP-adressen . Om du har Windows letar du upp och klickar på Dator och dubbelklickar sedan på...

  • Page 553: Så Här Använder Du Läget För Åtkomstpunkt

    Använd den här metoden om enheter har en Wi-Fi Protected Setup-knapp eller 1. Logga in på det webbaserade verktyget (se "Så här öppnar du det om du uppmanas att trycka på Wi-Fi Protected Setup-knappen på WAP300N . webbaserade verktyget" på sidan 8) .
  • Page 554 Så här ansluter du en enhet med dess PIN-kod för Wi-Fi 4. Ange PIN-koden som står på WAP300N-enhetens skärm Wi-Fi Protected Setup på klientenheten . Den finns även på undersidan av WAP300N . I Protected Setup exemplet nedan är WAP300N-enhetens PIN-kod 32744781 .
  • Page 555 (Aktiverad) om du vill tillåta att trådlösa klientenheter kan se det trådlösa (WPA2 – företag), Delad nyckel nätverkets namn . Om du inte vill sända ut WAP300N-enhetens SSID WPA Enterprise väljer du Disabled (Avaktiverad) . Vi rekommenderar att du behåller (WPA –...
  • Page 556 . Vi rekommenderar att du använder dig av kartläggning av trådlösa nätverk när du ska konfigurera WAP300N i läget för trådlös medieanslutning . Kartläggningen 3. När du har angett all information som krävs klickar du på Save Settings av trådlösa nätverk upptäcker trådlösa nätverk som finns inom WAP300N- (Spara inställningar) .
  • Page 557 Om den trådlösa routern eller åtkomstpunkten har funktioner för Wi-Fi Wireless Network Name (Trådlöst nätverksnamn) – Det trådlösa Protected Setup kan du använda det till att ansluta WAP300N till den trådlösa nätverksnamnet (SSID) för vart och ett av de trådlösa nätverk som hittades .
  • Page 558 WAP300N-enhetens skärm för Wi-Fi Protected anslutna till det trådlösa nätverket . Därför måste det SSID du anger här Setup . Den finns även på undersidan av WAP300N . I exemplet nedan är vara exakt samma som routerns SSID (SSID är skiftlägeskänsligt) .

  • Page 559: Så Här Väljer Du Läget För Utökad Trådlös Räckvidd

    Linksys WAP300N Konfigurering: Grundläggande Så här använder du läget för utökad Beroende på vilket säkerhetsläge du valt kan du uppmanas att ange ytterligare information . Se följande tabell . trådlös räckvidd Information Säkerhetsläge som krävs Beskrivning WPA/WPA2 Ange lösenordsfrasen som delas av Passphrase Så...

  • Page 560: Så Här Använder Du Läget För Trådlös Brygga

    Så här väljer du läget för trådlös brygga instruktioner om hur du använder dig av kartläggning av trådlösa nätverk för att ansluta WAP300N till en trådlös router i "Så här kör du en kartläggning av trådlösa nätverk" på sidan 12 .

  • Page 561: Så Här Konfigurerar Du Läget För Trådlös Brygga

    Settings (Grundläggande trådlösa inställningar) . Du vill ansluta två trådbundna nätverk till varandra med hjälp av två WAP300N- enheter . En WAP300N måste finnas i vartdera nätverket . Vi kallar den ena (A) och den andra (B) . Så här gör du: 1.
  • Page 562 VARNING I läget för trådlös brygga kan den här enheten endast kommunicera med andra WAP300N-enheter om de också är i läge för trådlös brygga och alla de trådlösa inställningarna är identiska . Konfigurera trådlös säkerhet för WAP300N i läget för trådlös brygga: Wireless >...

  • Page 563: Konfigurering: Avancerad

    För: Endast läge för åtkomstpunkt MAC 01-32 – Ange MAC-adresserna för trådlöst för de enheter som du När WAP300N är i läge för åtkomstpunkt kan du filtrera åtkomsten till ditt vill blockera eller tillåta . trådlösa nätverk genom att ange MAC-adresser för trådlöst för de trådlösa enheter som befinner sig inom nätverkets räckvidd .

  • Page 564: Så Här Ändrar Du Ip-Adressen

    No Acknowledgement (Inget tillkännagivande) – Om du inte vill att Default Gateway (Standardgateway) – Ange IP-adressen för WAP300N ska skicka data på nytt varje gång ett fel inträffar väljer du • Enabled (Aktiverad) . I annat fall behåller du standardvärdet Disabled nätverkets standardgateway (i de flesta fall är det din router) .

  • Page 565: Så Här Ändrar Du Lösenordet

    Så här ändrar du lösenordet Så här avaktiverar du trådlös administrationsåtkomst Du kan ändra lösenordet för WAP300N för att begränsa åtkomsten till det webbaserade verktyget . Du kan utöka säkerheten genom att avaktivera möjligheten att logga in trådlöst på det webbaserade verktyget . När trådlös åtkomst är avaktiverad måste du ha Ändra lösenordet:...

  • Page 566: Underhåll Och Kontroller

    . Om du vill återställa WAP300N till fabriksinställningarna 3. Klicka på Browse (Bläddra) och välj konfigurationsfilen, klicka sedan på läser du "Så här återställer du WAP300N till fabriksinställningarna" på sidan 23 . Open (Öppna) . 4. Klicka på Restore Configurations (Återställ konfigurationer) och följ sedan anvisningarna på...

  • Page 567: Så Här Återställer Du Wap300N Till Fabriksinställningarna

    En varning visas och du ombeds att bekräfta . fabriksinställningarna Om de anpassade inställningarna på WAP300N inte fungerar som de ska eller 4. Klicka på OK . Enheten har återställts till fabriksinställningarna . om du har glömt lösenordet för åtkomst eller den statiska IP-adressen, kan du behöva återställa WAP300N till fabriksinställningarna .

  • Page 568: Så Här Visar Du Information Om Enheten Och

    Linksys WAP300N Underhåll och kontroller Så här visar du information om enheten Så här visar du information om trådlöst och det lokala nätverket nätverk Visa information om enheten och det lokala nätverket Visa information om trådlöst nätverk: 1. Logga in på det webbaserade verktyget (se "Så här öppnar du det 1.
  • Page 569 Linksys WAP300N Underhåll och kontroller Bit Rate (Bithastighet) – Dataöverföringshastigheten . Signal – Procentandelen av signalstyrkan visas . SSID Broadcast (SSID-utsändning) – Status för SSID-utsändning (aktiverad eller avaktiverad) .

  • Page 570: Specifikationer

    Linksys WAP300N Specifikationer Specifikationer Linksys WAP300N Omgivande miljö Mått 188,7 × 151,7 × 31,2 mm (7,43 × 5,97 × 1,23 tum) Modell WAP300N utan externa antenner Beskrivning Linksys Wireless-N-åtkomstpunkt Vikt 207,0 g utan externa antenner, 229,6 g med Ethernet-porthastighet 10/100 Mbit/s (Snabb Ethernet)
  • Page 571 Cisco, Cisco-logotypen och Linksys är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Cisco och/eller dess samarbetspartner i USA och andra länder . En lista över Ciscos varumärken finns på www . c isco . c om/go/trademarks . Alla andra varumärken som nämns i det här dokumentet tillhör respektive ägare .

  • Page 572: Linksys Wap300N

    คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ Linksys WAP300N...
  • Page 573 วิ ธ ี ก ารเลื อ กโหมดจุ ด เชื ่ อ มต่ อ ไร้ ส าย วิ ธ ี ก ารส� า รองและการเรี ย กคื น ข้ อ มู ล การตั ้ ง ค่ า WAP300N ของคุ ณ วิ ธ ี ก ารใช้ ก ารตั ้ ง ค่ า แบบป้ องกั น Wi-Fi วิ...
  • Page 574 ทั ่ วไป Linksys WAP300N ทั ่ วไป ด้ า นหลั ง สายสั ญ ญาณ ไฟแสดงสถานะกิ จ กรรมไร้ ส าย พอร์ ต จ่ า ยไฟและไฟแสดงสถานะ ปุ ่ ม การตั ้ ง ค่ า แบบป ้ อ งกั น Wi-Fi และไฟแสดงสถานะ...
  • Page 575 ทั ่ วไป Linksys WAP300N (พอร์ ต จ่ า ยไฟ) เชื ่ อ มต่ อ อะแดปเตอร์ ที ่ ใ ห้ ม าเข้ า กั บ พอร์ ต นี ้ Power port — • ข้ อ ควรระวั ง ใช้ อ ะแดปเตอร์ ท ี ่ ใ ห้ ม ากั บ เราเตอร์ ข องคุ ณ เท่ า นั ้ น...

  • Page 576: Wireless Bridge

    การตั ้ ง ค่ า : พื ้ น ฐาน Linksys WAP300N การตั ้ ง ค่ า : พื ้ น ฐาน ว ิ ธ ี ก ารขยายเครื อ ข่ า ยในบ้ า นของคุ ณ มี ว ิ ธ ี ใ ช้ เ พ ิ ่ ม เต ิ ม ที ่ ใ ด...
  • Page 577 การตั ้ ง ค่ า : พื ้ น ฐาน Linksys WAP300N โหมดการด� า เน ิ น การ โหมดจุ ด เชื ่ อ มต่ อ ไร้ ส าย เพิ ่ ม เครื อ ข่ า ยไร้ ส ายขึ ้ น จากเครื อ ข่ า ยใช้ ส ายเคเบิ ล เดิ ม (อี เ ธอร์ เ น็ ต ) หรื อ อั ป เกรดเครื อ ข่ า ยไร้ ส าย...
  • Page 578 การตั ้ ง ค่ า : พื ้ น ฐาน Linksys WAP300N โหมด Wireless Media Connector เพิ ่ ม ระบบเครื อ ข่ า ยไร้ ส ายให้ อ ุ ป กรณ์ เ ครื อ ข่ า ย (อี เ ธอร์ เ น็ ต ) ใดๆ แบบมี ส าย ส� า หรั บ ค� า แนะน� า...
  • Page 579 การตั ้ ง ค่ า : พื ้ น ฐาน Linksys WAP300N โหมด Wireless Range Extender ขยายรั ศ มี ก ารท� า งานของเครื อ ข่ า ยไร้ ส ายที ่ ม ี อ ยู ่ และยั ง เพิ ่ ม ระบบเครื อ ข่ า ยไร้ ส ายให้ อ ุ ป กรณ์ แ บบ...
  • Page 580 การตั ้ ง ค่ า : พื ้ น ฐาน Linksys WAP300N โหมด Wireless Bridge เชื ่ อ มต่ อ เครื อ ข่ า ยต่ า งกั น เข้ า ด้ ว ยกั น แบบไร้ ส าย ส� า หรั บ ค� า แนะน� า เกี ่ ย วกั บ การใช้ โ หมดนี ้...
  • Page 581 การตั ้ ง ค่ า : พื ้ น ฐาน Linksys WAP300N ว ิ ธ ี ต ิ ด ตั ้ ง ของคุ ณ WAP300N วิ ธ ี ท ี ่ ง ่ า ยที ่ ส ุ ด ในการติ ด ตั ้ ง...
  • Page 582 ว ิ ธ ี ก ารใช้ โ หมดจุ ด เชื ่ อ มต่ อ ไร้ ส าย เมื ่ อ ต้ อ งการตั ้ ง ค่ า เครื อ ข่ า ยของคุ ณ ด้ ว ยตนเอง ให้ ด ู “วิ ธ ี ก ารตั ้ ง ค่ า WAP300N ของคุ ณ ด้ ว ย...
  • Page 583 การตั ้ ง ค่ า : พื ้ น ฐาน Linksys WAP300N ในอุ ป กรณ์ ไ คลเอนต์ ให้ ป ้ อ น ที ่ แ สดงบนหน้ า จอของ การตั ้ ง ค่ า แบบป ้ อ งกั น ว ิ ธ ี ก ารเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ ด ้ ว ยการใช้...
  • Page 584 การตั ้ ง ค่ า : พื ้ น ฐาน Linksys WAP300N จากนั ้ น ก� า หนดค่ า ฟิ ล ด์ ต ่ อ ไปนี ้ คลิ ก บั น ทึ ก การตั ้ ง ค่ า Save Settings ( คลื...

  • Page 585: Save Settings

    การตั ้ ง ค่ า : พื ้ น ฐาน Linksys WAP300N เลื อ ก จากนั ้ น คลิ ก Wireless Media Connector Save Settings เลื อ กระดั บ ของ การเข้ า รหั ส WEP Encryption ( บั น ทึ ก การตั ้ ง ค่ า...
  • Page 586 เมื ่ อ ต้ อ งการตั ้ ง ค่ า เครื อ ข่ า ยของคุ ณ ด้ ว ยตนเอง ให้ ด ู วิ ธ ี ก ารตั ้ ง ค่ า WAP300N ของคุ ณ ด้ ว ย เป็ น คี ย ์ ก ารส่ ง ที ่ ใ ช้ โ ดยอุ ป กรณ์ น ี ้...
  • Page 587 การตั ้ ง ค่ า : พื ้ น ฐาน Linksys WAP300N ว ิ ธ ี ก ารตั ้ ง ค่ า ของคุ ณ ด้ ว ยตนเอง เข้ า สู ่ ร ะบบยู ท ิ ล ิ ต ี ท ี ่ ท � า งานบนเบราเซอร์ ข อง...
  • Page 588 การตั ้ ง ค่ า : พื ้ น ฐาน Linksys WAP300N ว ิ ธ ี ก ารใช้ โ หมด ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ โหมดการรั ก ษาความปลอดภั ย ที ่ ค ุ ณ เลื อ ก คุ ณ อาจได้ ร ั บ ค� า ขอให้ ป ้ อ นข้ อ มู ล...
  • Page 589 ของคุ ณ ยั ง ไม่ ไ ด้ เชื ่ อ มต่ อ กั บ เราเตอร์ WAP300N ให้ ท � า ตามค� า แนะน� า ใน “วิ ธ ี ก ารตั ้ ง ค่ า WAP300N ของคุ ณ ด้ ว ยตนเอง” ในหน้ า •...
  • Page 590 การตั ้ ง ค่ า : พื ้ น ฐาน Linksys WAP300N ว ิ ธ ี ก ารตั ้ ง ค่ า โหมด Wireless Bridge ช่ อ งสั ญ ญาณ ให้ เ ลื อ กช่ อ งสั ญ ญาณที ่ ใ ช้ ง านส� า หรั บ เครื อ ข่ า ยไร้ ส าย...

  • Page 591: Wireless Security

    การตั ้ ง ค่ า : พื ้ น ฐาน Linksys WAP300N ว ิ ธ ี ก ารตั ้ ง ค่ า การรั ก ษาความปลอดภั ย แบบไร้ ส าย ข้ อ ควรระวั ง ขณะที ่ อ ยู ่ ใ นโหมด...
  • Page 592 การตั ้ ง ค่ า : ขั ้ น สู ง Linksys WAP300N การตั ้ ง ค่ า : ขั ้ น สู ง ว ิ ธ ี ก ารตั ้ ง ค่ า ตั ว กรอง จ� า กั ด การเข้ า ถึ ง...
  • Page 593 การตั ้ ง ค่ า : ขั ้ น สู ง Linksys WAP300N ว ิ ธ ี ก ารตั ้ ง ค่ า ว ิ ธ ี ก ารเปลี ่ ย น แอดเดรส QoS (Quality of Service - ตั ว ก� า หนดคุ ณ ภาพข้ อ มู ล...
  • Page 594 การตั ้ ง ค่ า : ขั ้ น สู ง Linksys WAP300N ว ิ ธ ี ก ารป ิ ดใช้ ง านการเข้ า ถึ ง การดู แ ลระบบ ว ิ ธ ี ก ารเปลี ่ ย นรหั ส ผ่ า น...
  • Page 595 WAP300N Browse ( Open ( “วิ ธ ี ก ารเรี ย กคื น การตั ้ ง ค่ า จากโรงงาน WAP300N ของคุ ณ “ ในหน้ า คลิ ก ที ่ เรี ย กคื น การตั ้ ง ค่ า จากนั ้ น ให้ ท � า ตามค� า แนะน� า...
  • Page 596 การดู แ ลรั ก ษาและการตรวจสอบ Linksys WAP300N ว ิ ธ ี ก ารเรี ย กคื น การตั ้ ง ค่ า จากโรงงาน WAP300N จะมี ค � า เตื อ นปรากฏขึ ้ น ให้ ค ุ ณ ยื น ยั น...
  • Page 597 การดู แ ลรั ก ษาและการตรวจสอบ Linksys WAP300N ว ิ ธ ี ก ารดู ข ้ อ มู ล ของอุ ป กรณ์ แ ละเครื อ ข่ า ยภายใน ว ิ ธ ี ก ารดู ข ้ อ มู ล เครื อ ข่ า ยไร้ ส าย...
  • Page 598 การดู แ ลรั ก ษาและการตรวจสอบ Linksys WAP300N อั ต ราบิ ต อั ต ราการส่ ง ข้ อ มู ล Bit Rate ( )— สั ญ ญาณ แสดงเปอร์ เ ซ็ น ต์ ค วามแรงของสั ญ ญาณ Signal ( )— การเผยแพร่ สถานะการเผยแพร่...
  • Page 599 คุ ณ สมบั ต ิ เ ฉพาะ Linksys WAP300N คุ ณ สมบั ต ิ เ ฉพาะ คุ ณ สมบั ต ิ ภ ายนอก Linksys WAP300N ขนาดเครื ่ อ ง มม 188.7 × 151.7 × 31.2 . (7.43” × 5.97” × 1.23”) รุ...
  • Page 600 เครื ่ อ งหมายการค้ า อื ่ น ๆ ที ่ อ ้ า งถึ ง ในเอกสารนี ้ เ ป็ น ทรั พ ย์ ส ิ น ของเจ้ า ของแต่ ล ะราย Cisco www.cisco.com/go/trademarks และ/หรื อ บริ ษ ั ท ในเครื อ สงวนลิ ข สิ ท ธิ ์ © 2013 Cisco...
  • Page 601 Kullanıcı Kılavuzu Linksys WAP300N...
  • Page 602 WAP300N'nizi yeniden başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 603 Linksys WAP300N . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 604: Genel Bakış

    Anten konektörü—Birlikte verilen antenleri takmak için kullanılır . • Kablosuz aktivite göstergesi—Erişim Noktası modundayken kablosuz • arabirimi hazır olduğunda sabit yanar . Diğer modlardayken WAP300N bir router'a, erişim noktasına veya bir başka WAP300N'ye bağlandığında sabit yanar . Kablosuz bağlantı üzerinden veri gönderirken veya alırken yanıp söner .

  • Page 605: Alttan Görünüm

    Linksys WAP300N Genel Bakış Alttan görünüm Sıfırlama düğmesi—Aygıtı fabrika varsayılanlarına sıfırlamak için bu • düğmeyi 5 saniye basılı tutun .

  • Page 606: Kurulum: Temel

    TV, oyun konsolu ve web kamerası gibi İnternet'e bağlanabilen birçok ortam aygıtı bulunabilir . Ev ağınızı genişletme WAP300N'niz ev ağınızın özelliklerini ve kablosuz menzilini artırmak için çeşitli yollar sunar . Aygıtınızı aşağıdaki modlardan herhangi birinde kullanabilirsiniz: Erişim Noktası modu (varsayılan) •...

  • Page 607: Çalışma Modları

    Linksys WAP300N Kurulum: Temel Çalışma modları Erişim Noktası Modu Bir mevcut kablolu ağa (Ethernet) kablosuz ağ ekler veya bir mevcut kablosuz ağı yükseltir . Bu modu kullanma talimatları için bkz . "Erişim Noktası modunu kullanma", sayfa 9 . Bir kablolu ağınız varsa, bu mod kablosuz aygıtları (ör . dizüstü bilgisayarlar, tabletler •...

  • Page 608: Kablosuz Ortam Konektörü Modu

    Linksys WAP300N Kurulum: Temel Kablosuz Ortam Konektörü modu Herhangi bir kablolu (Ethernet) aygıta kablosuz ağ özelliği ekler . Bu modu kullanma talimatları için bkz . "Kablosuz Ortam Konektörü modunu kullanma", sayfa 12 . Ethernet Bağlantısına İnternet Modem Kablosuz Router Sahip Oyun Konsolu...

  • Page 609: Kablosuz Menzil Genişletici Modu

    Linksys WAP300N Kurulum: Temel Kablosuz Menzil Genişletici modu Mevcut bir kablosuz ağın kablosuz menzilini genişletir ve ayrıca herhangi bir kablolu (Ethernet) aygıta kablosuz ağ özelliği ekler . Bu modu kullanma talimatları için bkz . "Kablosuz Menzil Genişletici modunu kullanma", sayfa 15 .

  • Page 610: Kablosuz Köprüsü Modu

    Ayrı kablolu ağları kablosuz bağlar . Bu modu kullanma talimatları için bkz . "Kablosuz Köprüsü modunu kullanma", sayfa 16 . Ethernet Ağ Yazıcısı İnternet Modem Router Switch WAP300N WAP300N WAP300N Ethernet Ethernet Switch Switch Her kablolu ağ kendi WAP300N'sine bağlı olmalı (Kablosuz Köprüsü modunda) ve her WAP300N aynı kablosuz ayarlarına sahip olmalıdır .

  • Page 611: Wap300N'nizi Kurma

    Linksys WAP300N Kurulum: Temel WAP300N'nizi kurma WAP300N'nizi kurmanın en kolay yolu birlikte verilen Kurulum CD'sini kullanmaktır . Kurulum CD'si WAP300N'nizi yalnızca Erişim Noktası modunda İPUÇLARI kurmanıza yardımcı olabilir . Diğer modlarla ilgili daha fazla bilgi • WAP300N DHCP sunuculu (genellikle ağ router'ı) bir ağa bağlıysa, almak ve örnek görmek için 4 .

  • Page 612: Erişim Noktası Modunu Kullanma

    Her bir aygıtın Wi-Fi Protected Setup düğmesine basın • İstemci aygıtın Wi-Fi Protected Setup PIN'ini WAP300N'ye girin • WAP300N'nin Wi-Fi Protected Setup PIN'ini istemci aygıta girin . • Ağınızı elle yapılandırmak için bkz . "WAP300N'nizi elle kurma", sayfa 10) .

  • Page 613: Wap300N'nizi Elle Kurma

    Wi-Fi Protected Setup PIN'ini kullanarak aygıt bağlama 4. İstemci aygıtta, WAP300N'nin Wi-Fi Protected Setup ekranında belirtilen PIN'i girin . Bu sayı WAP300N'nin alt tarafında da bulunmaktadır . Aşağıdaki Bu yöntemi aygıtınızın Wi-Fi Protected Setup PIN'i (Kişisel Kimlik Numarası) örnekte WAP300N'nin PIN'i 32744781'dir .

  • Page 614: Kablosuz Güvenliği Kurma

    40  MHz (yalnızca 5  GHz radyo bandında seçilebilir) veya WPA2/WPA 8-63 karakter uzunluğunda bir parola Auto (Otomatik) öğesini seçin . Otomatik modunda WAP300N ve ağ Mixed Mode girin . istemci aygıtları şu durumlarda 40 MHz moduna otomatik geçer: (WPA2/WPA Kablosuz istemci aygıtlarınız daha iyi performans için iki 20 ...

  • Page 615: Kablosuz Ortam Konektörü Modunu Kullanma

    2 bu aygıt tarafından kullanılan aktarım Kablosuz ağ yer araştırması gerçekleştirme anahtarıdır . WAP300N'nizi Kablosuz Ortam Konektörü modunda kurmak için kablosuz ağ yer 3. Tüm gerekli bilgileri girdikten sonra Save Settings (Ayarları Kaydet) araştırmasını kullanmanızı öneririz . Kablosuz ağ yer araştırması WAP300N'nizin öğesini tıklatın .

  • Page 616: Wi-Fi Protected Setup'ı Kullanma

    Ağınızın WEP anahtarını girin . Anahtar Anahtar 1 1 bu aygıt tarafından kullanılan aktarım anahtarıdır . Ağınızı elle yapılandırmak için bkz . "WAP300N'nizi elle kurma", sayfa 14) . Varsayılan ayar olan Auto (Otomatik), Wi-Fi Protected Setup düğmesini kullanarak router'a veya açık sistem veya paylaşılan anahtarla erişim noktasına bağlanma...

  • Page 617: Wap300N'nizi Elle Kurma

    . Buradaki ayar router'ınız veya erişim noktanızdaki ayarla aynı değilse bağlanamazsınız . Ekranın altında Wi-Fi Protected Setup durumu, kablosuz bandı, ağ adı (SSID) ve güvenlik modu görüntülenir . 5. WAP300N'nin Wi-Fi Protected Setup ekranında OK (Tamam) öğesini tıklatın .

  • Page 618: Kablosuz Menzil Genişletici Modunu Kullanma

    Linksys WAP300N Kurulum: Temel Kablosuz Menzil Genişletici modunu Seçtiğiniz güvenlik moduna bağlı olarak ilave bilgi girmeniz istenebilir . Aşağıdaki tabloya bakın . kullanma Güvenlik modu Gereken Bilgiler Açıklama WPA/WPA2 Bu aygıt ve kablosuz router'ınız (veya Personal (WPA/ Parola erişim noktanız) tarafından paylaşılan Kablosuz Menzil Genişletici modunu seçme...

  • Page 619: Kablosuz Ağ Yer Araştırması Gerçekleştirme

    Talimatlar için bkz . "WAP300N'nizi elle kurma", sayfa 14 . • WAP300N'niz router'a daha önceden bağlanmışsa: 1. Menü alanları hakkında bilgi almak için bkz . "WAP300N'nizi elle kurma", sayfa 14 . 2. Farklı bir router'a bağlanmak için alan değerlerini değiştirin ve ardından...

  • Page 620: Kablosuz Köprüsü Modunu Kurma

    2. Örnek Üç WAP300N aygıtı kullanarak üç kablolu ağı birbirine bağlamak istiyorsunuz . Her ağda bir WAP300N olması gerekir . Bu örnekte bunlara (A), (B) ve (C) diyeceğiz . Bunu gerçekleştirmek için: 1. (A)'nın ve (C)'nin Yerel Wi-Fi MAC Adreslerini (B)'nin Remote Wireless Bridges’...

  • Page 621: Kablosuz Güvenliği Kurma

    Bu aygıt Kablosuz Köprüsü modundayken yalnızca gene Kablosuz Köprüsü modunda olan ve kablosuz ayarları tamamen aynı olan diğer WAP300N aygıtlarla iletişim kurabilir . Kablosuz Köprüsü modundaki WAP300N'niz için kablosuz güvenliği kurmak için: Wireless (Kablosuz) > Wireless Security (Kablosuz Güvenliği) 1. Tarayıcı tabanlı yardımcı programda oturum açın (bkz . "Tarayıcı tabanlı...

  • Page 622: Kurulum: Gelişmiş

    Permit (İzin Ver) öğesini seçin . Yalnızca Erişim Noktası modu için MAC 01-32—Engellemek veya izin vermek istediğiniz aygıtların Wi-Fi WAP300N'niz Erişim Noktası modundayken ağınızın menzili içindeki MAC adreslerini girin . kablosuz aygıtların Wi-Fi MAV adreslerini belirterek kablosuz ağınıza erişimi filtreleyebilirsiniz .

  • Page 623: Qos'yi (Servis Kalitesi) Kurma

    2. Wireless (Kablosuz) sekmesini, ardından QoS sayfasını tıklatın . olduğu başka herhangi bir aygıt yoksa ve bir bilgisayara Ethernet kablosuyla doğrudan bağlıysa, bir DHCP sunucusu algılanana ve yeni bir IP adresi atanana dek WAP300N IP adresi olarak 10.100.1.1'i kullanır . WAP300N'nizin IP adresini ayarlamak için: 3.

  • Page 624: Parolayı Değiştirme

    Kurulum: Gelişmiş Parolayı değiştirme Kablosuz yönetici erişimini devre dışı bırakma Tarayıcı tabanlı yardımcı programa erişimi sınırlamak için WAP300N'nin parolasını değiştirebilirsiniz . Güvenliği artırmak için tarayıcı tabanlı yardımcı programda kablosuz oturum açma özelliğini devre dışı bırakabilirsiniz . Kablosuz erişim devre dışı bırakıldığında, Parolayı...

  • Page 625: Bakım Ve İzleme

    Aygıt parolanızı veya statik IP adresinizi unuttuysanız yardımcı programı açma", sayfa 8) . 2. Administration (Yönetim) sekmesini, ardından Management (Yönetim) WAP300N yönetici parolanızı unuttuysanız ya da bir statik IP adresi ayarladınız sayfasını tıklatın . ancak bunu unuttuysanız, aygıtı fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlayabilirsiniz .

  • Page 626: Wap300N'nizin Fabrika Ayarlarını Geri Yükleme

    İşlemi onaylamanızı isteyen bir uyarı mesajı görünür . yükleme WAP300N'nizin özel ayarları doğru çalışmıyorsa veya erişim parolasını ya da statik IP 4. OK (Tamam) öğesini tıklatın . Aygıtınız fabrika varsayılanlarına sıfırlanır . adresini unuttuysanız, WAP300N'nizi fabrika ayarlarına geri yüklemeniz gerekebilir .

  • Page 627: Aygıt Ve Yerel Ağ Bilgilerini Görüntüleme

    Linksys WAP300N Bakım ve İzleme Aygıt ve yerel ağ bilgilerini görüntüleme Kablosuz ağ bilgilerini görüntüleme Aygıt ve yerel ağ bilgilerini görüntülemek için: Kablosuz ağ bilgilerini görüntülemek için: 1. Tarayıcı tabanlı yardımcı programda oturum açın (bkz . "Tarayıcı tabanlı 1. Tarayıcı tabanlı yardımcı programda oturum açın (bkz . "Tarayıcı tabanlı...
  • Page 628 Linksys WAP300N Bakım ve İzleme Bit Rate (Bit Hızı)—Veri aktarım hızı . Signal (Sinyal)—Sinyal gücünün yüzdesi görüntülenir . SSID Broadcast (SSID Yayını)—SSID yayın durumu (etkin veya devre dışı) .
  • Page 629 Linksys WAP300N Spesifikasyonlar Spesifikasyonlar Linksys WAP300N Çevresel Boyutlar 188,7 × 151,7 × 31,2 mm Model WAP300N (7,43 inç × 5,97 inç × 1,23 inç), Açıklama Linksys Kablosuz-N Erişim Noktası harici antenler olmadan Ethernet Port Hızı 10/100 Mbps (Fast Ethernet) Ünite Ağırlığı...
  • Page 630 Cisco, Cisco logosu ve Linksys, Cisco ve/veya bağlı şirketlerinin ABD'de ve başka ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır . Cisco ticari markalarının bir listesi www . c isco . c om/go/trademarks adresinde bulunabilir . Bu belgede belirtilen diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin malıdır .
  • Page 631 Hướng dẫn sử dụng Linksys WAP300N...
  • Page 632 Xử lý sự cố Cách cài đặt bảo mật không dây Cách sao lưu và khôi phục cấu hình WAP300N Cách sử dụng chế độ bộ kết nối đa phương tiện không dây Cách chọn chế độ bộ kết nối đa phương tiện không dây Cách khởi động lại WAP300N...
  • Page 633 Linksys WAP300N Mục lục Đặc tính kỹ thuật Linksys WAP300N Môi trường...
  • Page 634 đã sẵn sàng Ở các chế độ khác, đèn sáng liên tục khi WAP300N được kết nối với một bộ định tuyến, điểm truy cập hoặc một WAP300N khác Nhấp nháy trong khi chủ động gửi hoặc nhận dữ liệu qua kết nối không dây...
  • Page 635 Linksys WAP300N Tóm tắt Mặt dưới • Nút xác lập lại—Nhấn và giữ nút này trong 5 giây để xác lập lại thiết bị về cài đặt gốc...
  • Page 636 Cách mở rộng mạng gia đình WAP300N cung cấp một số cách để tăng khả năng của mạng gia đình và phạm vi phát không dây Bạn có thể sử dụng thiết bị này theo bất kỳ cách nào sau đây: Chế...
  • Page 637 Linksys WAP300N Cài đặt: Cơ bản Chế độ hoạt động Chế độ Điểm Truy cập Thêm mạng không dây vào mạng có dây (Ethernet) hiện có hoặc nâng cấp một mạng không dây hiện có Để biết hướng dẫn về cách sử dụng chế độ này, xem "Cách sử dụng chế độ Điểm Truy cập"...
  • Page 638 Linksys WAP300N Cài đặt: Cơ bản Chế độ bộ kết nối đa phương tiện không dây Thêm công suất mạng không dây vào bất kỳ thiết bị (Ethernet) có dây nào Để biết hướng dẫn về cách sử dụng chế độ này, hãy xem "Cách sử dụng chế độ bộ kết nối đa phương tiện không dây"...
  • Page 639 Linksys WAP300N Cài đặt: Cơ bản Chế độ bộ mở rộng phạm vi phát không dây Mở rộng phạm vi phát không dây của mạng không dây hiện có và còn tăng thêm công suất mạng không dây cho bất kỳ thiết bị (Ethernet) có dây nào Để biết hướng dẫn về cách sử...
  • Page 640 Ethernet mạch Ethernet LƯU Ý Mỗi mạng có dây phải được kết nối vào điểm truy cập WAP300N riêng (ở chế độ cầu nối có dây) và mỗi điểm truy cập WAP300N phải có cài đặt không dây giống nhau...
  • Page 641 Để cấu hình nâng cao WAP300N, bạn cần mở tiện ích dựa trên trình duyệt Để mở tiện ích trên trình duyệt: 1. Kết nối WAP300N với mạng của bạn Ví dụ, sử dụng cáp kèm theo để kết nối WAP300N với cổng Ethernet trên bộ định tuyến mạng hoặc một máy tính nối mạng...
  • Page 642 Cài đặt: Cơ bản Cách sử dụng chế độ Điểm Truy cập Để cấu hình mạng theo cách thủ công, hãy xem "Cách cài đặt WAP300N theo cách thủ công" trên trang 10) Ngoài các chủ đề bên dưới, hãy xem chủ đề "Cách cài đặt bộ lọc MAC" trên trang 19 và...
  • Page 643 4. Trên thiết bị khách, hãy nhập PIN được liệt kê trên màn hình Wi-Fi Protected Setup của WAP300N PIN này cũng được ghi trên mặt đáy của WAP300N Trong Sử dụng phương pháp này nếu thiết bị của bạn có PIN (Số Nhận dạng Cá nhân) Wi-Fi ví...
  • Page 644 Chế độ bảo mật Yêu cầu Mô tả Auto (Tự động) Ở chế độ Tự động, WAP300N và các thiết bị khách của mạng Chế độ kết hợp Nhập chuỗi mật khẩu gồm 8-63 ký tự tự động chuyển sang chế độ 40 MHz nếu: WPA2/WPA, Chuỗi mật khẩu...
  • Page 645 Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng khảo sát trang web mạng không dây để cài đặt WAP300N ở chế độ Bộ kết nối đa phương tiện không dây Khảo sát trang web mạng Cách chọn chế độ bộ kết nối đa phương tiện không không dây xác định các mạng không dây trong phạm vi của WAP300N, để...
  • Page 646 Nếu bộ định tuyến không dây hoặc điểm truy cập hỗ trợ Wi-Fi Protected Setup, bạn hiện có thể sử dụng nó để dễ dàng kết nối WAP300N với bộ định tuyến không dây hoặc Tín hiệu—Tỷ lệ phần trăm của mức tín hiệu điểm truy cập...
  • Page 647 Đăng nhập vào tiện ích dựa trên trình duyệt của WAP300N (xem "Cách mở Bạn có thể làm theo những hướng dẫn này để kết nối WAP300N với bộ định tuyến tiện ích dựa trên trình duyệt" trên trang 8) của bạn, hoặc bạn có...
  • Page 648 Linksys WAP300N Cài đặt: Cơ bản Cách sử dụng chế độ Bộ mở rộng phạm vi Tùy thuộc vào chế độ bảo mật bạn chọn, bạn có thể được yêu cầu nhập thông tin bổ sung Tham khảo bảng bên dưới phát không dây...
  • Page 649 Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng khảo sát trang web mạng không dây để cài đặt WAP300N ở chế độ Bộ mở rộng Phạm vi phát Không dây Để biết hướng dẫn về cách Cách chọn chế độ Cầu nối Không dây sử...
  • Page 650 Bạn muốn kết nối hai mạng có dây với nhau sử dụng hai thiết bị WAP300N Cần có một WAP300N trên mỗi mạng Chúng tôi sẽ gọi một thiết bị là (A) và thiết bị kia là (B) Để thực hiện việc này: 1.
  • Page 651 WAP300N khác chỉ khi chúng cũng ở chế độ Cầu nối Không dây và tất cả cài đặt không dây giống hệt nhau Để cài đặt bảo mật không dây cho WAP300N ở chế độ Cầu nối Không dây: Wireless (Không dây) > Wireless Security (Bảo mật không dây) 1.
  • Page 652 Cho: Chỉ chế độ Điểm Truy cập MAC 01-32—Nhập địa chỉ MAC Wi-Fi của thiết bị bạn muốn chặn hoặc cho Khi WAP300N ở chế độ Điểm Truy cập, bạn có thể lọc truy cập vào mạng không dây phép của mình bằng cách xác định địa chỉ...
  • Page 653 Cho: Chỉ chế độ Điểm truy cập và chế độ Bộ kết nối đa phương tiện không dây Bạn có thể chọn để WAP300N nhận địa chỉ IP tự động (sử dụng máy chủ DHCP) hoặc theo cách thủ công (IP tĩnh) bằng cách thiết lập trong tiện ích dựa trên trình duyệt Để...
  • Page 654 Cách vô hiệu hóa quyền truy cập quản trị không dây Bạn có thể thay đổi mật khẩu của WAP300N để hạn chế truy cập vào tiện ích dựa trên trình duyệt Để tăng cường bảo mật, bạn có thể vô hiệu hóa khả năng đăng nhập không dây vào tiện ích dựa trên trình duyệt Với truy cập không dây bị...
  • Page 655 đặt tùy chỉnh Những cài đặt này sẽ bị mất nếu bạn xác lập lại WAP300N về cài đặt gốc của nó và bạn sẽ cần nhập lại tất cả các cài đặt đó theo cách thủ...
  • Page 656 Nếu cài đặt tùy chỉnh trên WAP300N không hoạt động một cách chính xác, hoặc nếu bạn quên mật khẩu truy cập hoặc địa chỉ IP tĩnh, bạn có thể cần khôi phục WAP300N 4. Nhấp OK Thiết bị của bạn được xác lập lại về cài đặt gốc về...
  • Page 657 Linksys WAP300N Duy trì và Giám sát Cách xem thông tin thiết bị và thông tin Cách xem thông tin mạng không dây mạng nội bộ Để xem thông tin mạng không dây: 1. Đăng nhập vào tiện ích dựa trên trình duyệt (xem "Cách mở tiện ích dựa trên Để...
  • Page 658 Linksys WAP300N Duy trì và Giám sát Bit Rate (Tốc độ bit)—Tốc độ truyền dữ liệu Signal (Tín hiệu)—Cường độ tín hiệu theo phần trăm được hiển thị SSID Broadcast (Phát SSID)—Trạng thái phát SSID (bật hoặc tắt)
  • Page 659 Linksys WAP300N Đặc tính kỹ thuật Đặc tính kỹ thuật Linksys WAP300N Môi trường Kích thước 188,7 × 151,7 × 31,2 mm (7,43 "× 5,97" × 1,23 "), Kiểu WAP300N không có ăng-ten ngoài Mô tả Điểm Truy cập Linksys Wireless-N Trọng lượng đơn vị...
  • Page 660 Cisco, logo Cisco và Linksys là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Cisco và/hoặc các công ty liên kết của Cisco tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác Bạn có thể tìm thấy danh sách các nhãn...

Table of Contents