Automatic Washing/Drying - Candy Alise CLD 135 User Instructions

SL
13. POGLAVJE
CHAPTER 13
AVTOMATSKO AUTOMATIC
WASHING/DRYING
PRANJE/SU·ENJE
WARNING: ONLY A
OPOZORILO: NAENKRAT
MAXIMUM 5 KG OF DRY
LAHKO V STROJ VLOÎITE
LAUNDRY CAN BE
NAJVEâ 5 KG SUHEGA
LOADED.
PERILA.
Glede na vrsto perila izberite Refer to the list of washing
program za pranje perila
programmes according to
(npr. zelo umazano
fabrics to be washed (e.g.
bombaÏno perilo) in ne da bi
very dirty cotton) and
pritisnili na tipko START
without pressing Start
pripravite stroj:
button, prepare wash as
described:
S pomoãjo razpredelnice Turning the selector knob,
programov ali opisa the required programme is
programa na stroju izberite
activated.
najustreznej‰i program.
Program aktivirate z
obraãanjem gumba za
Check that the tap is turned
izbiranje programov.
on and that the discharge
hose is positioned correctly.
Prepriãajte se, da je pipa za
vodo odprta ter da je
odtoãna cev pravilno
name‰ãena.
Refer to the drying
programme table and
S pomoãjo razpredelnice
depending on the fabrics to
programov su‰enja in skladno
be dried (e.g. cotton),
s tkanino, ki jo Ïelite posu‰iti
programme the drying as
(npr. bombaÏ), izberite
follows:
program su‰enja:
If you would like your fabrics
cupboard dry, press the
"drying programme
- âe Ïelite perilo takoj shraniti
v omaro, pritiskajte na tipko selection" button until the
za izbiranje programov indicator lights up.
su‰enja, dokler se ne osvetli
indikator .
38
EN
5 kg MAX
SL
- âe Ïelite perilo zlikati,
If you would like your fabrics
pritiskajte na tipko za izbiranje
iron dry, press the "drying
programov su‰enja, dokler se
programme selection"
ne osvetli indikator .
button, until the
indicator lights up.
if you wish to select a timed
- âe Ïelite doloãiti ãas
drying cycle, press the
su‰enja, pritiskajte na tipko za
izbiranje programov su‰enja, "drying programme
dokler se ne osvetli indikator
selection" until the "Timed"
za ãasovni program.
indicator lights up.
Pritisnite na tipko
Press the "Start/Pause"
"start/pavza".
button.
Gumb za izbiranje
The programme carries out
programov se med potekom
with the programme
programa ne premika in
selector stationary on the
ostane do konca programa
selected programme till
na izbranem programu.
cycle ends.
The washer-dryer will then
Nato pralno/su‰ilni stroj opravi
complete the entire drying
‰e program su‰enja.
programme.
Ko stroj zakljuãi program, se
At the end of the
osvetli indikator "STOP".
programme the indicator
light "STOP" will go on.
Poãakajte, da se sprosti
Wait for the door lock to be
zapah vrat (pribl. 2 minuti po
released (about 2 minutes
koncu programa).
after the programme has
Opozorilna luãka "Door
Security /Vrata zaklenjena" finished).
ugasne.
The "Door Security" indicator
light will go out.
Stroj izklopite z obraãanjem
Switch off the machine by
gumba za izbiranje
turning the programme
programov v izklopljeni
selector on the "OFF"
poloÏaj (OFF).
position.
Open the door and remove
Odprite vrata in poberite the laundry.
perilo iz stroja. Zaprite pipo za
vodo.
EN
39