Candy Alise CLD 135 User Instructions page 19

SL
PROGRAM SU·ENJA
THEREFORE, YOU MAY DRY
COTTON, TERRY TOWELLING,
LINEN, HEMP FABRICS, ETC.
AS FOLLOWS:
Pravilen postopek:
The correct way to dry:
Odprite vrata.
Open door.
V stroj vloÏite do 5 kg perila
Fill with up to 5 kg - in case
- ãe Ïelite posu‰iti veãje kose
of large items (e.g. sheets) or
(npr. rjuhe) ali perilo iz zelo
very absorbent items (e.g.
vpojnih tkanin (npr. brisaãe
ali kavbojke) priporoãamo, towels or jeans), it is a good
da to koliãino zmanj‰ate.
idea to reduce the load.
Close door.
Zaprite vrata.
Turn programme dial to
Obrnite gumb za izbiranje
programov na bombaÏ .
âe Ïelite perilo takoj
If you would like your
shraniti v omaro, pritiskajte
fabrics cupboard dry, press
na tipko za izbiranje
the "drying programme
programov su‰enja, dokler se
selection" button until the
ne osvetli indikator .
indicator lights up.
âe Ïelite perilo zlikati,
If you would like your
pritiskajte na tipko za
fabrics iron dry, press the
izbiranje programov su‰enja,
"drying programme
dokler se ne osvetli indikator
selection" button, until the
.
indicator lights up.
âe Ïelite doloãiti ãas
If you wish to select a
su‰enja, pritiskajte na tipko za
timed drying cycle, press the
izbiranje programov su‰enja,
"drying programme
dokler se ne osvetli indikator
selection" until the "Timed"
za ãasovni program.
indicator lights up.
DOUBLE-SKIN DOOR
Za‰ãitena vrata
The appliance door is fitted
Vrata stroja so opremljena
with a protective shield to
tudi z za‰ãitno plo‰ão, ki med
prevent contact with the
su‰enjem onemogoãa
glass door which can reach
dostop do stekla v vratih, saj
high temperatures, during
se ta zelo segrejejo.
the drying cycle.
Med normalno uporabo
It should not be necessary
snemanje za‰ãitne plo‰ãe ni
potrebno.
to remove the shield from
the machine during the
normal course of use.
OPOZORILO: V
NOBENEM PRIMERU SE
WARNING: DO NOT
NE DOTIKAJTE VRAT!
TOUCH DOOR FOR
ANY REASON.
Prepriãajte se, da je pipa
Make sure water inlet
za vodo odprta.
valve is open.
Prepriãajte se, da je
odtoãna cev pravilno
Make sure water drain is
name‰ãena.
correctly positioned.
36
EN
MAX
5 kg
cotton.
SL
OPOZORILO: V STROJU WARNING:
NE SU·ITE VOLNENIH DO NOT DRY WOOLLEN
OBLAâIL ALI KOSOV S
GARMENTS OR ARTICLES
POSEBNIMI VLOÎKI
WITH SPECIAL PADDING,
(NPR. ODEJ,
(E.G. QUILTS, QUILTED
PODLOÎENIH
ANORAKS, ETC.).
ANORAKOV IPD.) IN
DELICATE FABRICS IF
OBâUTLJIVIH OBLAâIL
GARMENTS ARE
PRI SU·ENJU OBLAâIL
DRIP/DRY, LOAD LESS
IZDELANIH IZ TKANIN
ITEMS AO AS TO PREVENT
(DRIP/DRY) "OPERI IN
CREASING.
NOSI" PA VLOÎITE V
STROJ MANJ·O
KOLIâINO PERILA, S
âIMER BOSTE
ZMANJ·ALI MOÎNOST
MEâKANJA OBLAâIL.
Press the START button.
Pritisnite na tipko START.
âas do konca su‰enja je
The timed indicators will
prikazan z indikatorji, nato
display the drying time
pa se osvetli indikator faze
remaining, until the cooling
hlajenja .
indicator lights up.
Gumb za izbiranje
The drying phase will
programov se med
begin with the programme
potekom programa ne
dial fixed on the
premika in ostane do konca
symbol until the end of
programa na simbolu .
drying.
At the end of the
Ko stroj zakljuãi program,
programme the indicator
se osvetli indikator "STOP".
light "STOP" will go on.
Wait for the door lock to
Poãakajte, da se sprosti
be released (about 2
zapah vrat (pribl. 2 minuti po
minutes after the
koncu programa).
programme has finished).
Opozorilna luãka "Door
The "Door Security" indicator
Security /Vrata zaklenjena
light will go out.
ugasne.
Switch off the machine by
Stroj izklopite z
turning the programme
obraãanjem gumba za
izbiranje programov v selector on the "OFF"
izklopljeni poloÏaj (OFF). position.
Odprite vrata in poberite Open the door and
perilo iz stroja. Zaprite pipo remove the laundry.
za vodo.
EN
37