Detergent Drawer - Candy Alise CLD 135 User Instructions

SL
PROGRAM »MIX & WASH«
"MIX & WASH SYSTEM"
PROGRAMME
To je ekskluzivni Candyjev
This is an exclusive Candy
sistem pranja, ki nudi system and involves 2 great
uporabniku dve veliki advantages for the
prednosti: consumer:
• to be able to wash
moÏno je skupno pranje together different type of
perila iz razliãnih
fabrics (e.g. cotton +
materialov, npr. bombaÏ synthetic etc...) NON-FAST
+ sintetika.
COLOUREDS;
•to wash with a
considerable energy
Ta program zagotavlja saving.
obãuten prihranek
energije. The "Mix & Wash"
programme has a
temperature of 40°C and
Stroj opere perilo pri 40°C,
alternate dynamic phases
izmenjujeta se dinamiãna (the basket that turns) to
faza (obraãanje bobna) in static phases (fabrics in soak
statiãna faza (tkanina se in phase of rest) with a
med fazo mirovanja duration programme that
namaka); program pa traja
almost reaching the 3 hours.
dlje ãasa - skoraj 3 ure. The energy consumption for
Poraba energije za cel
the complete cycle is only
program je samo 850 W/h. 850 W/h.
Pomembno! Important:
Nove, pisane kose prviã
•the first washing of new
perite posebej! coloureds fabrics must be
done separately;
Nikoli ne perite skupaj • in every case, never mix
razliãne neobstojne NON-FAST COLOUREDS
pisane kose! fabrics.
'32-MINUTNI HITRI' PROGRAM
32 MINUTE RAPID
PROGRAMME
âe izberete ta program, bo The 32 minute rapid
perilo oprano v pribl. 30 programme allows a
minutah; perete lahko complete washing cycle to
najveã 2 kg perila hkrati,
be carried out in
pranje pa poteka pri approximately 30 minutes,
temperaturi 50°C.
with up to a maximum load
of 2 kg and a temperature
Priporoãamo, da v predelek
of 50°C.
II predalãka za pralna When selecting the "32
sredstva odmerite le 20% minute rapid" programme,
priporoãene koliãine please note that we
detergenta za obiãajno recommend you use only
pranje.
20% of the recommended
quantities shown on the
detergent pack.
28
EN
SL
9. POGLAVJE
CHAPTER 9
PREDALâEK ZA
DETERGENT
PRALNA SREDSTVA
DRAWER
The detergent draw is split
Predalãek za pralna sredstva
into 3 compartments:
je razdeljen na tri predelke:
- the compartment labelled
- prvi, "I", je namenjen
"I" is for prewash
detergentu za
detergent;
predpranje;
- the compartment
- v predelek, oznaãen s
labelled "
simbolom , odmerite
additives, fabric softeners,
posebne dodatke -
fragrances, starch,
mehãalec, ‰krob, di‰ave
brighteners etc;
ipd.
- the compartment labelled
- predelek, oznaãen s
"II" is for main wash
‰tevilko "II", je namenjen
detergent.
detergentu za glavno
pranje; If liquid detergents are used,
please insert the special
âe uporabljate tekoãi container supplied into the
detergent, vstavite priloÏeno
compartment marked "II" in
posodico za uporabo
the detergent drawer. This
tekoãega detergenta v
ensures that the liquid
predelek "II". To zagotavlja,
detergent enters the drum
da se bo detergent odmeril v
at the right stage of the
boben v pravem trenutku.
wash cycle.
To posodico vstavite tudi v
primeru, da Ïelite s pomoãjo
This special container must
programa 'Izpiranje' s
be inserted into the
pomoãjo belila odstraniti
compartment marked "II" in
madeÏe s perila.
the detergent drawer, also
when you wish to use the
"RINSE" programme as
BLEACHING cycle.
OPOMBA!
âE UPORABLJATE
NOTE: SOME
DETERGENTE, KI SE
DETERGENTS ARE
TEÎKO DOZIRAJO V
DIFFICULT TO REMOVE.
BOBEN, PRIPOROâAMO,
DA UPORABITE POSEBNO FOR THESE, WE
POSODICO, V RECOMMEND YOU USE
THE SPECIAL DISPENSER
KATERO ODMERITE
DETERGENT IN JO WHICH IS PLACED IN
POLOÎITE V BOBEN THE DRUM.
DIREKTNO MED PERILO.
NOTE: ONLY PUT
LIQUID PRODUCTS IN
OPOMBA!
THE COMPARTMENT
V PREDELEK, OZNAâEN S
LABELLED "
SIMBOLOM ,
MACHINE IS
ODMERITE SAMO TEKOâE
PROGRAMMED TO
DODATKE! Stroj
AUTOMATICALLY TAKE
bo pri vseh programih te
UP ADDITIVES DURING
dodatke v
THE FINAL RINSE
pravem trenutku, ob
STAGE FOR ALL WASH
zadnjem izpiranju,
CYCLES.
samodejno doziral v stroj.
EN
" is for special
". THE
29