Panasonic Digital Palmcorder PV-GS70 Operating Instructions Manual page 209

ª Fonctions de titre
≥Sans égard au paramétrage [PICTURE SIZE], la
taille des images créées est [640k480].
≥Si [PICTURE SIZE] est fixé à [1280k960] et que le
sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] est réglé
sur [CARD], aucun titre ne peut être programmé.
≥Lorsque le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE]
est réglé sur [MPEG4] ou [VOICE], il est n'est pas
possible de créer des titres.
≥Même si le contraste du titre est ajusté, les
portions avec très peu de différence entre les
contrastes sombres et clairs ainsi que les limites
sombres et claires peuvent ne pas apparaître.
≥Le titre pourrait ne pas apparaître s'il est trop petit.
≥Si vous créez un titre original, le nombre d'images
qui peut être enregistré sur la carte mémoire
diminue.
≥Si le nombre d'images qui peut être enregistré sur
une carte mémoire est restreint, il ne sera
quelquefois pas possible de créer des titres
originaux.
≥Lorsqu'un titre est affiché en mode magnétoscope,
le titre n'est pas sorti d'une prise DV ou d'une prise
numérique à image fixe.
≥Lorsque le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE]
est réglé sur [MPEG4] ou [VOICE], aucune
insertion de titres ne peut être faite.
ª Formatage d'une carte mémoire
(l 66)
≥Même si les fichiers ont été verrouillés, ils seront
effacés durant le formatage.
≥Il est possible qu'une carte mémoire formatée sur
ce caméscope ne puisse pas être utilisée sur un
autre appareil. Dans un tel cas, formater la carte
sur l'appareil dans lequel elle sera utilisée.
Prendre soin que les fichiers importants aient été
sauvegardés sur ordinateur, etc. avant de
procéder au formatage.
≥Il est possible qu'une carte formatée sur un autre
dispositif ne puisse être prise en charge par le
caméscope ou que le temps d'écriture soit plus
long. Il est recommandé de formater la carte
directement sur le dispositif sur lequel elle sera
utilisée.
(l 62, 63)
ª Utilisation avec un appareil vidéo
numérique (Doublage)
≥Indépendamment du réglage choisi, le doublage
est effectué automatiquement dans le même
mode d'enregistrement audio que celui de la
cassette du côté du dispositif de lecture.
≥Les images sur l'écran du côté de l'enregistrement
peuvent être perturbées mais ceci n'affecte pas
les images enregistrées.
≥Même si la lecture avec effets numériques, lecture
zoom ou lecture de titre ont été utilisées, ces effets
ne sortent pas de la prise DV.
≥Même si vous utilisez un appareil avec prises DV,
dans certains cas, il ne sera pas possible
d'effectuer des doublages numériques.
≥La date et les autres informations devant être
affichées ne peuvent être affichées si le logiciel de
l'équipement raccordé ne peut prendre les
affichages en charge.
ª Utilisation d'une carte avec un
ordinateur personnel
≥Pour effacer des enregistrements sur une carte
effectués par un caméscope, s'assurer de les
effacer avec le caméscope et non l'ordinateur.
≥Il est possible que la lecture ou la recherche ne
puisse être effectuée adéquatement sur le
caméscope si les données ou les images ont été
modifiées sur un ordinateur.
(95)
(l 68)