Consignas De Seguridad; Advertencias De Seguridad; Durante El Uso - MTD T/120 User Manual

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DEL USO
• Lea el manual del operador en detalle. Conozca bien
los controles y el uso adecuado de la unidad. Conozca
el modo de apagar la unidad y de desenganchar los
controles con rapidez.
• No permita nunca que los niños operen la unidad. No
permita nunca que los adultos operen la unidad sin la
instrucción adecuada.
• Controle el aparato antes de usarlo. Reemplace las
piezas dañadas. Verifique que no haya pérdidas de
combustible. Controle que todos los tornillos y
fijaciones est·n correctamente colocados. Si no
cumple estas medidas de seguridad, podr·n resultar
heridos tanto el usuario como terceras personas que
se encuentren en cercanía, o producirse averías en la
m·quina debido a una manipulación incorrecta.
• Tenga especial cuidado con los riesgos de heridas en
la cabeza, las manos y los pies.
• Inspeccione bien el área antes de arrancar la unidad.
Retire todos los escombros y los objetos duros o
afilados tales como piedras, trozos de vidrio, alambre
o cuerda que puedan salir despedidos o enredarse en
las púas.
• Saque a todos los niños, espectadores y animales
domésticos del área. Mantenga a los niños,
espectadores y animales domésticos a un radio de por
lo menos 15 metros (50 pies); aún puede existir el
riesgo de que los espectadores se lesionen con
objetos que salgan despedidos. Los espectadores
deben usar protección para la vista. Si se le acercan,
apague la unidad de inmediato.

CONSIGNAS DE SEGURIDAD

CUIDADO: La gasolina (nafta) es sumamente inflamable
y los vapores de gasolina pueden explotar en contacto
con una llama. Tome las siguientes precauciones:
• Almacene siempre el carburante en contenedores
especialmente diseñados y homologados para el
almacenamiento de este tipo de productos.
• Pare siempre el motor y deje que se enfríe antes de
llenar el depósito de combustible. No debe nunca
retirar el tapón del depósito ni añadir carburante
mientras el motor esté caliente.
• Cargue el combustible en un área exterior limpia y
bien ventilada donde no haya chispas ni llamas. No
cargue nunca el tanque en áreas interiores. Saque la
tapa del combustible despacio después de apagar el
motor. No fume mientras cargue o mezcle el
combustible. Seque de inmediato todo el combustible
que se derrame de la unidad.
• Mueva la unidad a por lo menos 9.1 m (30 ft.) de la
fuente y lugar de carga de combustible antes de
arrancar el motor. No fume, mantenga las chispas y
llamas lejos del área mientras carga el combustible o
mientras opera la unidad.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

DURANTE EL USO

• Nunca arranque ni utilice el aparato en una pieza o un
edificio cerrado. La inhalación de los gases de escape
puede ser mortal. Sólo emplee el aparato al aire libre,
en una zona bien ventilada.
• Use protección para sus oídos y audición y lentes o
gafas de protección cuando opere esta unidad. Use
gafas de protección para todas las operaciones, es
decir, preparación, operación y mantenimiento.
• Use pantalones largos y gruesos, botas, guantes y
camisa de manga larga. No use pantalones cortos,
sandalias ni ande descalzo. Use botas de protección
que mejoren la posición de sus pies.
• La protección de las púas y el ensamble del soporte
de la rueda deben estar siempre colocados durante la
operación.
• Verifique que las púas no hagan contacto con ningún
objeto antes de arrancar la unidad.
• Tanto el usuario como el aparato deben estar en una
posición estable en el momento de arrancar el motor.
Consulte la Figura 9 y las Instrucciones para Arrancar
y Parar el Motor.
• Emplee la herramienta adecuada. Sólo utilice esta
herramienta para el uso al que está destinada.
• Esta unidad cuenta con un embrague. Las púas
permanecen inmóviles cuando el motor está en
mínima. De no ser así, haga que un técnico de servicio
autorizado ajuste la unidad.
• No fuerce la unidad. Realizará un mejor trabajo y con
menor posibilidad de lesiones si se utiliza a una
velocidad para la cual fue diseñada.
• Tenga mucho cuidado cuando invierta o mueva la
unidad hacia usted.
• No se estire demasiado, tenga mucho cuidado cuando
trabaje en cuestas o declives. Mantenga siempre una
buena posición y equilibrio. Opere el cultivador hacia
arriba o hacia abajo de la cuesta o declive para evitar
volcar.
• No opere nunca la unidad sobre superficies
resbaladizas ni cuestas empinadas.
• No se extienda demasiado, tenga mucho cuidado
cuando trabaje en pendientes marcadas o inclinadas.
Mantenga siempre una posición y equilibro
adecuados.
• Tenga cuidado cuando cultive en un terreno duro. Las
púas pueden engancharse en el terreno e impulsar el
cultivador hacia delante. Si esto ocurre, suelte el
manubrio y no sujete la máquina.
• Sostenga siempre la unidad con ambas manos
durante la operación. Mantenga un buen agarre en los
mangos del manubrio.
61