Maytag MAT14PRAWW1 Installation Instructions Manual page 25

120-volt, 60-hz models commercial washer
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

_L_ nn
OPTIONAFFICHAGEDU CONTENUDU COFFRE
Cette option peut6treSELECTIONNEE
('ON')ouPAS SELECTIONNEE
('OFF').
H.5_j Option sdectionnee ('ON'). A ppuyer u nefoissurla touche lNFERIEURE
DEDROITE pour
cetteselection. L orsque / 'optionestselectionnee, /e montant d 'argent e t/oulenombre de
programmes ( siona selectionne l e comptage) estvisible lorsque labo/teapiecesa ere
enlevee.
--) Appuyer unefoissurla touche INFERIEURE
CENTRALE
pourpasseraucodesuivant.
.VALEUR
DE
.............................................................................
b.Ed_5 Ceci r epresente l a va/eur d e/apiece1, enmultiples de0,05$: 05 = 0,25$.
Pardespressions s ur/atouche INFERIEURE
DEGAUCHE, onpeutselectionner unevaleur
de1 a 199(multiples d e0,05$).
• ->Appuyer unefoissurla touche INFERIEURE
CENTRALE
pourpasseraucodesuivant.
r
n
_L3U VALEURDE LAPIECE2
F
L._
Ceci r epresente l a valeur d elapiece 2, enmultiples de0,05$: 20 = 1 $.
Pardespressions s urlatouche INFERIEURE
DEGAUCHE, onpeutselectionner unevaleur
de1 a 199(multiples d e0,05$).
MODELE P RSEULEMENT
: Configure a !'usine pour05 = 0,25$
-> Appuyer unefoissurla touche INFERIEURE
CENTRALE
pourpasseraucodesuivant.
_L_ n_ OPTIONGLISSIERE A PIECES
.....Cette option peut_tre 8ELECTIONNEE
! ON_
PASSELECTIONN_E
(:OFF!. ..........................................
g._j
Passdectionnee ('OFF').
_._
Option sdectionnee ('ON'). A ppuyer 3 foisconsecutives surlatouche lNFERIEURE
DE
DROITE pourcetteselection.
Lorsqu'on selectionne l e modedegtissiere apieces,sdectionner u nevaleur'b.'egale a la
valeur d espiecesplacees darts la glissiere, e nmultiples de 0,05$. Parametrer a !'etape 6
(prix pourprogramme r egulier) e ta !'etape 3 (prix pourprogramme s pecial) p ourle
nombre demanoeuvres delaglissiere. 8 i !'insta!lateur selectionne l eparametrage ' CS'sur
un modele a pieces,!'apparei! n'enregistrera p aslespieces.
Appuyer unefoissurla touche INFERIEURE
CENTRALE
pourpasseraucodesuivant.
EL_ on OPTIONADDITIONDE PIECES
Cette option peutetreSELECTIONNEE
('ON')ouPASSELECTIONNEE
('OFF'). C etteoptioe7
commande !'affichage dunombre depieces(piece1) a inserer, p lutetqued'unmontant
monetaire.
E.D_j Passdectionnee ('OFF').
E.RL_ J Option sdectionnee ('ON'). A ppuyer 3 foisconsecutives surlatouche INFERIEURE
DE
DROITE pourcetteselection.
-->Appuyer unefoissurla touche INFERIEURE
CENTRALE
pourpasseraucodesuivant.
FL_O OPTIONTARIFICATION AMELIOREE
........................................................................................................
F.C_PjP Activation delatarification baseesurleprogramme. Cetteoption permetdeconfigurer
!'appareil a vecdesprix differents p ourlesprogrammes d elavage aveceauchaude, eau
tbdeet eaufroide. A ppuyer surla touche INFERIEURE
DEDROITE p ourcetteselection.
F._j
Programme s uper-tarification activi Cetteoption permetauclientd'ajouter d e!'argent
pourrehausser saselection. L escodes deparametrage ' H' et 'h.'nes'affichent q uesi
cetteoption a ereprealabtement activee. Appuyer s urlatoucheINFERIEURE
DEDROITE
pour cetteselection.
• e Appuyer unefoissurlatoucheINFERIEURE
CENTRALE
pourpasser a ucodesuivant.
_
I
PROGRAMMESUPER-TARIFICATION/AMELIORATION
(Omis, s aufsi leprogramme s uper-tarification estactive.)
n
f
N.u_jj Ceci r epresente l e nombre depiecesI necessaires pour!'acces ausuper programme
partirduprogramme debase.Utitiser l atouche INFERIEURE
DEGAUCHE pour
setectionner unevaleur d e 0a 39.
-> Appuyer unefoissurlatoucheINFERIEURE
CENTRALE
pourpasser a ucodesuivant.
_L_ n I
TYPEDE SUPERPROGRAMME
(Omis, s aufsi leprogramme s uper-tarification estactive.)
_.u_jj
Ceci r epresente l ' optionsuper programme/amdioration.
Appuyer l atouche lNFERIEURE
DEGAUCHE pourselectionner l'un des3 niveaux d'ametioration :
01 = lavage ameliori avec3 minutes additionnelles delavage enplusdeladuree
programmee.
02 = ringage additionnel pourtouslesprogrammes.
03 = 01 + 02.
• .->Appuyer unefoissurlatoucheINFERIEURE
CENTRALE
pourpasser a ucodesuivant.
.... _j.CE{ OPTIONP!ECES/DEB!T .........................................................................................................
_.E_d . S!!ection dupaiement parpi!ces etpar carte ded_bit.
.......................................
tF
u._j
Paiement parpiecesselectionn& p aiement parcartededebitdesactive. Appuyer surta
touche INFERIEURE
DE DROITE pourcetteselection.
J.__g Paiement par carte dedebitselectionn& paiement parpbcesdesactive. Appuyer surla
touche INFERIEURE
DE DROITE pourcetteselection.
_JEL_jgL'option depaiement amdioree/carte dedebitestauto-setectionnee
tots det'instaflation
d'untecteur d ecarteGeneration 2 surl'appareit. Onnepeutselectionner/desetectionner
manuetlement l'option Ed.
Appuyer uneloissurlatouche INFE-RIEURE
CENTRALE
pourpasser a u codesuivant.
n t_
_uu
OPTIONSUPPRESSION DU PRIX
Lorsque c etteoption estselectionnee, l'afficheur presente l emessage 'ADD'(ajouter) ou
'AVAILABLE'
(disponibte) ptutOt q uelemontant monetaire aajouter. ( Utilisation
principatement avec t'emptoi dupaiement par carte dedebit.)
¢f Yt
L.u_j
Passdectionnee ('OFF').
L.PL_ Option selectionnee ( 'ON'). A ppuyer unefoissurtatouche INFERIEURE
DE DROITE pour
cetteselection.
-) Appuyer unefoissurlatouche INFERIEURE
CENTRALE
pourpasser a u codesuivant.
_EE OPTION EFFACEMENT
DU MONTANT
MEMORISt
Lorsque c etteoption estselectionnee, unmontant c onserve e nmemoire estefface apres
30minutes sansautreactivite.
n._EjE Option selectionnee ( 'ON').
n_
n.u_j
Passdectionnee ('OFF'). Appuyer unefoissurta touche INFERIEURE
DEDROITE pour
desdectionner cetteoption.
Appuyer unefoissurlatouche INFERIEURE
CENTRALE
pourpasser a u codesuivant.
H nn
INCREMENT
CENTIME
u_u u
u.u_uj Ceci r epresente / ava/eur de/'increment deprix uti//se s ur/emode/e PRGeneration 2
(paiement par carte dedeb/t/amd/oration),
Appuyer sur/atouche/NFER/EURE
DEGAUCHE
pourselectionner unevaleur d e0 a 4 centimes.
-_ Appuyer unefoissurlatouche INFERIEURE
CENTRALE
pourpasser a u codesuivant.
Si le compteur deprogramme (90C) estselectionne,ce quisuit est vrai:
100 Represente le nombredeprogrammes,enCENTAINES. 1 02 = 200
200 Represente /e nombredeprogrammes,enUNITES.
2 25 = 25
TOTAL = 225programmes
Cetteinformationest"SEULEMENT AFFICHEE"; on nepeut /'efface_
Appuyerunelois sur /a toucheINFERIEURE CENTRALE pour passerau code suivant.
Si le compteur monetaire (1.0C ou 1.C0)estselectionne, cequisuit est vrai:
300
Nombrededollars,en CENTAINES.
3 01 = 100,00$
400
Nombrededollars,en UNITES.
4 68 = 68,00 $
500
NombredeCENtiMES.
5 75 =
O, 7 5 $
TOTAL = 168,75 $
FIN DES PROCEDURES DE PARAMETRAGE
POUR
QUITrER
LE MODE
DE PARAMJETRAGE
• ModelePD : Rdnstallerlaporte d'acces.
• ModelePR:
-> Debrancher la laveuseou deconnecter la sourcede courantdectrique.
-_ Ouvrirla console,remettre enplacele connecteur AA1;fermerla console.
-->Brancherlalaveuseoureconnecterla source decourantdectrique.
25

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Mat14pdaxw1Mat14pdaww1Mat14csaww1

Table of Contents