KitchenAid KUDS30IXBL0 Installation Instructions Manual page 42

2Jave c Dimensionstableau poUrde commande aaVe-vaisse "}:
I'avant du panneau personnalis
3 vis par
c6te
panneau externe
J
Mettre le panneau externe de c6te avec precaution. Placer
le panneau personnalise achete par le client oriente vers le
bas sur une surface couverte et lisse. Positionner le
panneau externe & I'arriere du panneau personnalis6
achete par le client tel qu'illustre; s'assurer que la rive
sup&rieure du panneau externe est alignee avec celle du
panneau personnalise achete par le client, et que les deux
panneaux sont centres c6te & c6te.
_Marquage
des
avant-trous
J
Marquer I'emplacement des quatre trous; 6ter le panneau
externe et percer des avant-trous de 3/32" a 1/2" (13 mm)
de profondeur dans le panneau personnalise achete par le
client. Placer le panneau externe a I'arriere du panneau
personnalise achet(} par le client et aligner les trous. Fixer le
panneau externe a I'arriere du panneau personnalise
achete par le client a I'aide de quatre vis a bois n°10 x 1/2"
(non fournies). Si le panneau personnalise achete par le
client fait moins de 3/4" (1,9 cm) d'epaisseur _ I'endroit oQ
sont fixees les vis, il faut peut-6tre employer des vis plus
courtes.
?
i _
i
Aligner
les rives
R6installation sup@ieures
de 3 vis de
chaque c6t6 Panneau achet6
par le client
.J
Fixer le panneau & la porte en reinstallant les trois vis de
chaque c6t&
42
ii_ii
Choix de I'option de fixation
Risque du poids excessif
Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et
installer le lave=vaisselle.
Le non=respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre blessure.
_, I'aide d'au moins deux personnes, mettre le lave-
vaisselle en position verticale.
Option 1, Fixation au plan de travail :
Brides
IMPORTANT : Le lave-vaisselle dolt &tre fixe au placard.
Deux brides de fixation sont situ6es sur la partie
sup_rieure du lave-vaisselle et peuvent &tre fixees au
plan de travail si celui-ci est fait de bois, de rev_tement
stratifie ou de tout autre materiau de surface similaire. Si
votre plan de travail est en marbre, granit ou autre
surface dure, les brides peuvent &tre deplacees vers les
c6tes du lave-vaisselle.
REMARQUE : Ne pas fixer le lave-vaisselle. Ceci sera fait
ulterieurement.
Option 2, Fixation au c6t_ du lave=vaisselle :
Retirer les brides de la partie superieure en aplanissant
la languette _ I'arriere des brides a I'aide d'une pince, et
en degageant les brides des fentes.