Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instructions for Using
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid KUDE40FXPA0
Summary of Contents for KitchenAid KUDE40FXPA0
- Page 1 Kitch__id ® iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS UNDERCOUNTER DISHWASHER iNSTRUCTiONS D'INSTALLATION LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL Table of Contents ........Table des matieres ........W10300598A...
-
Page 2: Dishwasher Safety
Table of Confenfs Dishwasher Safety ......... installation instructions (cent,} Installation Requirements ......Install the Door Handle ......Tools and Parts ........Custom Panel Dimensions ......Location Requirements ......Install Custom Panel ......Drain Requirements ....... Choose Attachment Option ......Water Supply Requirements ...... -
Page 3: Installation Requirements
iNSTALLATiON REQUIREMENTS Tools and Parts Supplied in Kit: 4 Plastic studs (attached to each other by runners) Gather the recommended tools and parts before starting 4 Short Screws (10-16 hex head screw) installation. Read and follow the instructions provided with 4 Long screws (8-18 Torx ®t head screws) any tools listed here. -
Page 4: Location Requirements
Location Requirements Check location where dishwasher will be installed. Grounded electrical supply required. location must provide: Do not run drain lines, water lines or electrical wiring where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs. easy access to water, electricity and drain. -
Page 5: Opening Dimensions
_ _;;;;;; _;_;; __ _ ;;;; ; _;;;;:_ __ _; ; ;;; _; ; ;;;;;;_ _ _;, _ _ __ _; _ ;;_ _; ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸!¸¸ ;;_; ___ _ _,_ _;;;;;;;;;; __ _ _; _ _ _;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;_;;;; _ _ _ _; __ _ _:_ _ _ ___ ; _;_ _ _;;;;;;;;;;_; _;; ; ;;;;; _ _;;;;; ;_ __;_ _ Product and Cabinet... -
Page 6: Drain Requirements
Eiecfrical Requiremenfs Drain Requirements Be sure that the electrical connection and wire size are . A new drain hose is supplied with your dishwasher. If drain hose is not long enough, use a new drain hose adequate and in conformance with the National Electrical with a maximum... -
Page 7: Installation Instructions
iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS Prepare Cabinet OpeningmExisfing Utilities Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. Failure to do so can result in death or electrical shock. If the water line and the cable extend to the locations D,_c0n_eCt electr'C a' power at the fuSe b0X oi Circu,t shown, proceed to the "Install Drain Hose"... - Page 8 Route cable from power supply through cabinet hole (cable Wood cabinet: Sand the holeuntilsmooth. must extend to the right front side of cabinet opening). Metal c abinet: Cover h olewithgrommet i ncluded w ith Tape cable to the floor in area shown. This will prohibit power supply cordkit.
- Page 9 Slowly routewater s upply linethrough holein cabinet. Copper tubing only:Slidenut,thenferrule, a bout1" (If using copper t ubing,itwill bend andkinkeasily, sobe (2.5 cm)ontocopper t ubing. gentle.) I t should befarenough intothecabinet opening to connect ittothedishwasher inletonthefrontleft NOTE: Toavoid vibration duringoperation, route the sideofthedishwasher.
- Page 10 Option A, Waste disposer - no air gap Insfall D rain Hose IMPORTANT: Always use a new drain hose. Check local codes to determine whether an air gap is required. 1. Using a hammer and screwdriver, knock plug into disposer. 2.
-
Page 11: Install M Oisture Barrier (Undera Wood Countertop)
_i_if_i_if_i_ii_i_ii_i_ii_i_ii_i_ii_i_ii_i_iii_i_i_i_i_iiiii_1iiiiii1_1%iiiiiiiiiiiiii_iii;i;ii_i_i:iii;iiti;iit;iiii_i_;ii_i_; ,i;_:ii ,i;_:ii ,ii,;,;,i;,iiiiii;ii'ii_ii _;i ¸il _ii_ii _;i ¸il _iii _;;iiii,',i _ii;i;'ii ¸;i;'ii ¸;i;'ii ¸;i;'ii ¸;i;___1_ Option C, Waste disposer - with air gap Install M oisture Barrier (undera wood countertop) Drain trap 1. Using a hammer and screwdriver, knock plug into disposer. 2. - Page 12 Helpful Tip: Place cardboard under dishwasher until installed in cabinet opening to avoid damaging floor covering. Do not use door panel as a worktable without first covering with a towel to avoid scratching the door panel. Using two or more people, grasp sides of dishwasher door frame...
- Page 13 Refer to "Dishwasher Height Adjustment Chart" ground w!re _ ground connecto r for wheel position and the number of turns needed. If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.kitchenaid.eem under FAQ tab.
-
Page 14: Panel Dimensions
Built-up floors: If the kitchen floor is higher than the cabinet opening's floor - for example, the kitchen floor tile Dishwasher Height Adjustment does not extend into the cabinet opening - add shims as needed in the area shown to bring the dishwasher up to Minimum , Wheel... - Page 15 Attach handle Install C ustom Panel Follow steps below: A customer supplied panel must weigh no more than 16 Ibs (7.3 kg) and must be made to specific dimensions. It is recommended that a cabinetmaker cut the customer panel because of the precise dimensions needed.
- Page 16 Install custom panel edges :)rill through these holes Customer-supplied panel Visible side Attach the4 plastic studs tothewooden panel u sing the Install 2 long screws supplied in top corners to secure 4 shorthexhead (sA6") screws provided. custom wood panel in place. Align studs Remove the short screws...
- Page 17 Option 1,Countertop attachment: Push the plastic buttons out of the side of the tub. Remove t hebrackets fromthepackage a ndplace inthe NOTE: Save the buttons to cover the holes after open slotsonthe leftandright-hand topofthe dishwasher is installed. dishwasher collar asshown. Insert the bracket into...
- Page 18 With another person holding the dishwasher to keep it from tipping, open and close the door a few times. If the door closes or falls open under its own weight, the door tension will need to be adjusted. IMPORTANT: Double-check correct placement of utilities.
- Page 19 Helpful Tip: Push up on front of dishwasher to raise Move dishwasher dishwasher offthe ground to adjust front legs. With some installations, it may be easier to adjust the front leg -'-' cabinet opening ..........using the sA6"hex head socket or adjustable wrench.
- Page 20 If needed, see website for animated representation this step. Visit www.kitehenaid.eorn/drain under FAQ If needed, see website for animated representation tab. of this step. Visit www.kitchenaid.corn/watersupply under FAQ tab. Make DirectWire Electrical Connection NOTE: If the power supply cord was connected earlier, proceed to "Secure...
- Page 21 Shock Hazard If needed, see website for animated representation Electrically ground dishwasher. of this step. Visit www.kitchenaid.com/electrical under Connect ground wire to green ground connector FAQ tab. in terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
- Page 22 Secure Dishwasher in Cabinet Opening NOTE: Do not drop screws into bottom of dishwasher. Locate brackets on top of dishwasher and secure dishwasher to countertop with two, #10 x W' Phillips-head screws (included). The dishwasher must be secured to keep it from shifting when door is opened.
- Page 23 4. Fold the front end of the pad up into position. Make sure the vinyl pad is tucked up behind the door and the dishwasher front legs, as shown. _iiiiiiiiiiiii_i/i/_ iiiiiiiiiiiii_i_ Complefe Insfallafion Remove t owelfromdishwasher. Reinstall thelower dish rack. If needed, seewebsite foranimated r epresentation ofthisstep.Visitwww.kitchenaid.corn/anchoring under FAQ tab.
- Page 24 Check thatgrounding clipisattached tothelower p anel. Position t helower p anel behind t heaccess panel. Onsome models t here isinsulation ontheaccess panel which must fallbehind t heinsulation onthelower p anel. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong.
-
Page 25: Check Operation
Check Operation Additional Tips Expect longer wash times. Your dishwasher will [_ Read the Dishwasher User Instructions that came average 2-3 hours per load, use nearly 40% less with your dishwasher. energy than older models. Designed with a low wattage, energy consumption motor,... - Page 26 Table des rnafi@res Securite du lave-vaisselle ......E_valuation de I'ouverture d'encastrement du placard ... 38 Exigences d'installation ......installation de la poignee de porte ....Outillage et pieces ....... Dimensions du panneau personnalise ....Exigences d'emplacement ......Installation du panneau personnalise ....
-
Page 27: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Fourniture en kit : goujons en plastique (assujettis ensemble sur une tringle) vis courtes (10-16, t6te Hex) 4 vis Iongues (8-18, Torx _>_) 1 gabarit (dans le sachet du Guide d'utilisation d'entretien) 1 Fiche d'instructions (dans le sachet du Guide d'utilisation "routes les installations et d'entretien) REMARQUE... - Page 28 Exigences d'emplacemenf Une source d'electricite avec liaison & la terre est Inspecter I'emplacement d'installation du lave-vaisselle. necessaire. doit comporter les caracteristiques suivantes Ne pas placer de canalisation d'evacuation, canalisation , facilite d'acc_s aux canalisations d'eau et d'egout et & la d'eau ou cSblage electrique &...
- Page 29 B. Pour un mod#Je pr_t pour la pose de panneaux, la profondeur du lave- vaisselle est 24" (ceci n'inclut pas le panneau de porte personnalis& C. Avec une poignee ProLine ®, la profondeur est 28". A. L'isolant peur _tre comprime (pas utilis6 sur tous les modules) 31/2"...
- Page 30 E×igences d' vacuation Sp6cifications de I'alimentation en eau * Un tuyau d'evacuation neuf est fourni avec le lave- * Une canalisation d'eau chaude, sous pression de 20 vaisselle. Si ce tuyau n'est pas suffisamment long, utiliser 120 Ib!po 2 (138-862 kPa) peut 6tre inspectee par un un tuyau d'evacuation...
-
Page 31: Instructions D'installation
iNSTRUCTiONSD'INSTALLATION ............................iiiiiiiiiilD; ¸i; ¸ii'i,i_i;ii,i_i;ii,i_i;i,i:;ii; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ili:;i;ii;i;ii;i;ii;i;ii;i;ii;i;i;ii,_,i:;i;i; ¸ili:;i;i; ¸ili:;i;i; ¸ili:;i;i; ¸ili:;ii; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ii ¸;i; ¸ Pr@parafion de rouverfure d'encasfremenf du placard - Moyens... - Page 32 Acheminer le c&ble de la source d'alimentation electrique & travers le trou dans le placard (le c&ble doit Placard de bois : Poncer le trou jusqu'& obtenir une surface depasser par le c6te avant droit de I'ouverture lisse. d'encastrement du placard). Placard metallique : Couvrir le trou avec I'eeillet (non...
- Page 33 virole su___ Acheminer lentement lacanalisation d'alimentation en eau_ travers letrouduplacard. (Ondoittravailler Canalisation en cuivre uniquement : Enfiler I'ecrou puis prudemment si I'onutiliseunecanalisation decuivre : la virole sur la canalisation de cuivre, sur environ 1" celle-ci estmalleable e tsedeforme ous'ecrase (2,5 cm). facilement).
- Page 34 Option A - broyeur & d_chets - sans brise-siphon Installation du fuyau d'@vacuafion IMPORTANT : Utiliser toujours un tuyau d'evacuation neuf. Verifier les codes Iocaux pour determiner si un dispositif de brise-siphon est necessaire. Per0age du trou' l I'aide d'un marteau et d'un tournevis, enfoncer...
- Page 35 Option C = broyeur _ d6chets = avec brise=siphon 1. Raccorder I'extremite noire du tuyau d'evacuation au dispositif de brise- siphon et couper sJ necessaire. pas couper la section ondulee). 2. Fixer le tuyau d'evacuation sur le dispositif de brise-siphon _ I'aide de la grosse bride pour tu.yau d'evacuation argentee (fournie).
- Page 36 iiii;ii_il;ii_il;ii_!iiii ¸iitii_iiiiiii_i,,,,;;iiiiiiiiii_'_'_ifii_ifii_i ¸iii_iii_iiii;iiiiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_ifii_i ¸iiii1i1ii%iii_iiii_iiii;ii1_;___iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;i;iiiiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_iiii_ii_ Pr@parafion du lave-vaisselle Risque de basculement Ne pas utiliser le lave=vaisselle jusqu'a ce qu'il soit completement installS. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non=respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. I'aide d'une cle &...
- Page 37 Raccordernent du cordon d'alirnentation Option A, cordon d'alimentation Risque de choc electrique Relier le lave-vaisselle a la terre d'une methode electrique. Brancher le fil relie & la terre au connecteur vert reli_ la terre dans la bofte de la borne. Ne pas utiliser un cable de rallonge.
- Page 38 Fi! dem la terre _ Conducteur & la terre Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.kitchenaid.eom sous I'onglet FAQ. Cordon d al_mentat_on electnque Fixation du cordon sur le...
-
Page 39: Installation
Reglage des roulettes _ des I _' _ _ Installation de la poignee de porte Poignee Vis de blocage (situee au fond de la poignee) Regler les deux pieds de nivellement _ la m_me hauteur. Placer les roues _ la position requise determin6e _ partir... -
Page 40: Installation Du Panneau
Installation. du panneau personnaIBe Lave-vaBselle avec console de Installation du panneau personnalis@ commande au sommet Executer les crapes ci-dessus : Le poids du panneau fourni par le client ne dolt pas 23%"-/'_'_ depasser 16 Ib (7,3 kg), et il dolt respecter (60 cm) / *292%2 ' (76 cm) dimensions... - Page 41 Pre-per£;age des trous dans panneau personnalis rives ces trous Panneau fourni par le client REMARQUE : Veiller & ne pas traverser le panneau - la profondeur des trous ne doit pas depasser %". La profondeur indiquee pour les avant-trous correspond un panneau d'epaisseur 3/4".
- Page 42 iiii;ii_il;ii_iiiiii:ii]iiiiiiii; ¸i; ¸i;'ii'i,i _ii_;;iii_i_ii _;i ¸il _iii _;i ¸i;'ili _ii;i;'ii ¸;i;'ii ¸;i;'ii ¸;i;'ii ¸;i;'ii ¸;i;'ii ¸;;i;'ili _ii_;;i; 'ili _ii_;;i; 'ii_iiiiiii]iiiii; ¸i; ¸il _iii ¸iiii,',i _ii;i;'ii ¸;i;'ii ¸;;il _ii:;:i;_i_!_ii_;_;_;_i_!_ii_;_ii11iii;i;i;ii_i1ii1i;ii1i;ii1ti_ii:ii1ii:ii1ii:ii1ii:ii1ii:i:iiiiii:iiiiii:iiiiii:iiiiiiiiiiiiii_}i_iiiii_ .........................._ii_ Option 2, Fixation au c6t6 du lave=vaisselle Choix de roption de fixation REMARQUES Retirer les brides du sachet de pieces.
- Page 43 insertion du lave-vaisselle darts i'ouverture d'encastrement du placard Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et installer le lave=vaisselle. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Utiliser deux personnes ou plus pour deplacer installer le lave-vaiselle.
- Page 44 REMARQUE : Les tendeurs d esdeux c6tes dulave- vaisselle d oivent 6trefixesauxm6mes t rous. La porte s'ouvre et retombe Augmentation de la tension du ressort Aligner I'avant du panneau de porte du lave-vaisselle avec les portes des placards. II faudra peut-&tre ajuster I'alignement de celui-ci pour qu'il soit en affleurement avec les placards.
- Page 45 V erifier I 'aplomb t ransversal de Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter I'appareil. Si lelave-vaisselle n'estpasd'aplomb, regler www.kitchenaid.eorn/watersuppJy sous I'onglet FAQ. lahauteur despieds avant v erslehautouverslehas jusqu'& cequelelave-vaisselle soitd'aplomb. Raccordemenf au circuif d'@vacuation Raccordement...
- Page 46 Risque de choc _lectrique Relier le lave=vaisselle a la terre d'une rn6thode 61ectrique. Brancher le fil reli6 a la terre au connecteur vert reli6 la terre darts la boite de la borne. Ne pas utiiiser un c&ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer Apr_s queletuyausoitraccorde, 6terlaserviette.
- Page 47 iii!i!ii_i C0nducteurd,alimentation Coaducteur du bokier _lectr que : de conne×ion blanc_ b!anc nolr_ nolr Fil de raise _ la terre _ c0nducteur de raise _ la terre Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.kitehenaid.eorn/eleetrieM sous I'onglet FAQ.
- Page 48 66J Verification de la fixation Bouchon d'obturation en plastique --_-_ REMARQUE : Nepas fairetomber d evisaufonddulave- vaisselle. REMARQUE : II est imperatif de percer des avant-trous dans I'encastrement pour eviter que le bois ne se Localiser lesbrides s urledessus d ulave-vaisselle etfixer fendille avant d'installer...
-
Page 49: Achever I'installation
Verifier que I'agrafe de liaison & la terre est fixee sur le panneau inferieur. Placer le panneau inferieur derriere le Installation de la plaque panneau d'acc_s. Sur certains modeles, il y a sur le panneau d'insonorisation inf@rieure d'acc_s un materiau isolant qui devra _tre inser6 derriere I'isolant du panneau inferieur. - Page 50 Confr61e du foncfionnemenf [_1 Lire les instructions d'utilisation du lave-vaisselle fournies avec le lave-vaisselle. [_ Verifier que toutes les pieces ont ete installees qu'aucune etape n'a ete omise. Verifier la presence de tous les outils. Risque de choc _lectrique Mettre le lave-vaisselle en marche et commander I'execution complete...
- Page 51 Conseils suppi@mentaires IIest possible que le temoin lumineux Start/Resume Prevoir des durees de lavage plus Iongues. La duree (mise en marche/reprise) clignote d'execution des programmes de votre nouveau lave- Lorsque I'on appuie sur Start/Resume, (mise en vaisselle est d'environ 2 _ 3 heures par charge, mais il marche/reprise), veiller &...
- Page 56 © 2010. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits reserves. ® Marque deposee/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprime aux E.-U.