Briggs & Stratton 040395-00 Operator's Manual page 50

Coiocaci6n de un generador de reserva para
reducir ei riesgo de incendio
La norma NFPA37 de National Fire Protection Association
(Asociaci6n Nacional de Protecci6n Contra Incendios,
NFPA) establececriterios para reducir al minimo el riesgo
de incendios durante la instalaci6n y operaci6n de motores
de combus%n estacionarios, La norma NFPA37 limita la
separaci6n entre un generador encerradoy aberturas en
paredes,estructurasy materialescombustiblesfuera de la caja.
Los requisitos de colocaci6n proporcionados se basan en el
cumplimiento de la norma NFPA37 2010, secci6n 4,1,4 yen
una prueba de demostraci6n de incendio a gran escala, Los
detalles de las pruebas de cumplimiento se pueden encontrar
en la secci6n correspondiente a requisitos y pruebas de la
norma NFPA37 de National Fire ProtectionAssociation
(NFPA).
,A ADVERTENCIA Losgasesicalor d el escape podriaencender
combustibles o estructuras y provocarda_osmateriales,
lesiones graves y/o la muerte.
NOcoloqueel lado opuestodel escape de la cajaa pruebade
intemperie a menosde 45,7 cm (18 pulgadas) d e cualquier
estructura.
Enel ladode salidadel escape de la cajaa pruebade intemperie
debehaberIo menos1,5 m (5 pies)fibresde cualquier
estructura, a rbusto,_rbol o cualquier t ipo de vegetaci6n.
La cajaa prueba de intemperie del generador de reservadebe
estarpor Io menosa 1,5 m (5 pies)de lasventanas, p uertas,de
cualquier a berturaen la pared,arbustoo vegetaci6n quetenga
m_sde 30,5cm (12 pulgadas)dealto.
La cajaa prueba de intemperie del gene¢_dor de reservadebe
UTILICE SOLAMENTE e l tubo
aceroquese le proporcion6.
combustible quese le proporcion6;
combustible flexibleni Io sustituya.
Losdetectores del mon6xidodecarbono
y debenser mantenidos dentroseg_nlas del
fabricanterecomendaciones. Losdetectores de humono
pueden discernirgasde monOxido de carbono.
NOcoloquela cajaa pruebade intemperie en ningunaotra
posici6nque no seala quese indica.
Ejempmos d e ubicacienes dem generader de resewa para
reducir em riesgo de incendio:
Espacie
fibre verticam
I ©
(1,5 m)
Generador
Stand-by
a prueba de intemperie de reserva debe estar
Io menos a 1,5 m (5 pies) de las ventanas, puertas,
de cualquier abertura en la pared, arbusto o vegetaciOn
que tenga m_s de 30,5 cm (12 pulgadas)de alto.
BEn el lado de salida del escape de la caja a prueba de
intemperie debe haber Io menos 1,5 m (5 pies) fibres
de cualquier estructura, arbusto, _irbolo cualquier tipo
de vegetaciOn.
C La caja a prueba de intemperie de reserva debe tener
un espacio fibre minimo de 1,2 m (4 pies) por arriba
respecto a cualquier estructura, saliente o _irbol.
A!!/$O NO coloque la caja a prueba de intemperie bajo una
plataforma u otro tipo de estructura que pueda limitar el flujo
de aire.
14