Weider Wedier Pro 9635 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Weider Manuals
  4. Home Gym
  5. Pro 9635
  6. Manuel de l'utilisateur

Weider Wedier Pro 9635 Manuel De L'utilisateur

Canadian french manual
Hide thumbs Also See for Wedier Pro 9635:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: User Manual , Manual
N°. du Modèle WESY9635C.3
N°. de Série
Notez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus comme référence.
Autocollant du N°. de Série
(sous le siège)
QUESTIONS?
En tant que fabricant nous
nous engageons à satisfaire
notre clientèle entièrement.
Si vous avez des questions
ou si des pièces sont man-
quantes, veuilles-nous
contacter à :
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 8h00
à 17h00, heure de l'est
(exceptés les jours fériés).
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et les
instructions contenues dans ce
manuel avant d'utiliser cet appa-
reil. Gardez ce manuel pour vous
y référer ultérieurement.
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Notre site internet
www.proform.com
Notre site internet
www.healthrider.com
Notre site internet
www.nordictrack.com
Notre site internet
www.weiderfitness.com
Notre site internet

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Weider Wedier Pro 9635

Summary of Contents for Weider Wedier Pro 9635

  • Page 1 N°. du Modèle WESY9635C.3 N°. de Série MANUEL DE L’UTILISATEUR Notez le numéro de série sur la ligne ci-dessus comme référence. Autocollant du N°. de Série (sous le siège) QUESTIONS? En tant que fabricant nous nous engageons à satisfaire notre clientèle entièrement. Si vous avez des questions ou si des pièces sont man- Notre site internet...

  • Page 2: Table Of Contents

    Placez le nouvel autocollant à l’endroit indiqué. Part # 152138 WEIDER est une marque enregistrée de ICON IP, Inc.

  • Page 3: Précautions Importants

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTS AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de blessures graves, veuillez lire les précautions suivants avant d’utiliser l’appareil de musculation. 1. Lisez toutes les instructions contenues dans 9. L’appareil de musculation ne devrait pas être ce manuel et dans les manuels inclus ainsi utilisé...

  • Page 4: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER Merci d’avoir choisi l’appareil de musculation avez des questions concernant ce produit, référez- WEIDER ® PRO 9635. L’appareil de musculation offre vous à la couverture de ce manuel. Pour mieux vous une sélection d’exercices de soulèvement de poids assister, notez le numéro du modèle et le numéro de...

  • Page 5: Assemblage

    ASSEMBLAGE • Lorsque vous assemblez l’appareil de muscula- Rendez l’Assemblage plus Facile pour Vous tion, assurez vous que toutes les pièces sont orientées comme indiqué sur les schémas. Tout le contenu de ce manuel est conçu pour que l’appareil de musculation puisse être assem- •...
  • Page 6 2. Glissez le Montant du B.S.V.G. (74) et le Montant de Presse pour Jambes (56) sur les Boulons de Carrosserie de M8 x 62mm (1) indiqués sur le Stabilisateur (5). Le côté le plus haut sur les supports sur le Montant du B.S.V.G.
  • Page 7 4. Attachez le Cadre Supérieur (55) sur le Montant du B.S.V.G (74) et sur le Montant de Presse pour Jambes (56) avec deux Boulons de M8 x 67mm (11) et deux Écrous de Verrouillage en Nylon de M8 (3). Attachez le Cadre Supérieur (55) sur le Montant Avant (42) à...
  • Page 8 7. Enfoncez un Amortisseur du Tube de Poids (64) sur l’extrémité du Tube de Poids (63). Trous Enfoncez le Tube de Poids dans la pile de Poids (25) avant. Assurez-vous que les goupilles du Tube de Poids se trouvent dans les rainures de goupille du poids supérieur.
  • Page 9 7. Attachez la partie supérieure des Guides de Poids Courts (73) au Cadre Supérieur (55) avec un Boulon de M8 x 150mm (60), deux Bagues d’Espacement de 13mm x 19mm (61), et un Écrou de Verrouillage en Nylon de M8 (3). Attachez les extrémités supérieures des Guides de Poids Longs (62) au Cadre Supérieur (55) à...
  • Page 10 12. Attachez le Bras de Presse (46) sur un des côtés du Cadre de Presse (17) à l’aide de deux Boulons de M8 x 63mm (22) et de deux Écrous de Verrouillage en Nylon de M8 (3). Assemblez l’autre Bras de Presse (46) de la même manière.
  • Page 11 15. Référez-vous au schéma en encadré. Attachez le Bras de Presse Militaire (84) au Bras de Pivot (101) avec deux Boulons de M8 x 57mm (33) et deux Écrous de Verrouillage en Nylon de M8 (3). Attachez le Bras de Pivot (101) sur le Montant du B.S.V.G.
  • Page 12 18. Enroulez le Câble Supérieur (58) autour de la Poulie en « V » (50). Attachez la Poulie en « V » et l’Arrêt du Câble Long (31) sur le sup- port indiqué sur le Montant Avant (42) à l’aide d’un Boulon de M10 x 57mm (86) et d’un Écrou de Verrouillage en Nylon de M10 (21).
  • Page 13 22. Référez-vous au schéma en encadré. Enroulez le Câble Supérieur (58) sous une Poulie de 90mm (15). Fixez la Poulie ainsi qu’un Arrêt de Câble (66) à le trou supérieur qui se trouve à l’intérieur du Support en « U » Long (57) à...
  • Page 14 25. Enroulez le Câble Inférieur (23) sous une Poulie de 90mm (15). Fixez la Poulie ainsi qu’un Arrêt de Câble (66) à le trou inférieur du Montant Avant (42) à l’aide d’un Boulon de M10 x 92mm (88), d’une Rondelle de M10 (9) et d’un Écrou de Verrouillage en Nylon de M10 (21).
  • Page 15 28. Attachez l’extrémité du Câble Inférieur (23) au Support en « U » Long (57) à l’aide d’un Écrou de Verrouillage en Nylon de M8 (3) et d’une Rondelle de M8 (8). Ne serrez pas l’É- crou de Verrouillage tout de suite. Il devrait être serré...
  • Page 16 31. Faites passer le Câble de Presse Militaire (72) sur une Poulie de 90mm (15). Fixez la Poulie au Cadre Supérieur (55) à l’aide d’un Boulon de M10 x 47mm (12) et d’un Écrou de Verrouillage en Nylon de M10 (21). Référez-vous au schéma en encadré.
  • Page 17 33. Référez-vous au schéma A en encadré. Enroulez le Câble de Presse Militaire (72) sous une Poulie de 90mm (15). Attachez la Poulie ainsi qu’un Arrêt du Câble (66) au trou supé- rieur se trouvant dans le Support en « U » Long (57) avec un Boulon de M10 x 47mm (12) et un Écrou en Verrouillage en Nylon de M10 (21).
  • Page 18 35. Attachez le Support de Presse (94) au Bras de Presse pour Jambes (96) avec un Boulon de M10 x 78mm (105) et un Écrou de Verrouillage en Nylon de M10 (21). Enroulez le Câble de Presse pour Jambes (99) autour de la Poulie de 90mm (15). Attachez la Poulie au Support de Presse (94) avec le Boulon de M10 x 47mm (12) et l’É- crou de Verrouillage en Nylon de M10 (21).
  • Page 19 38. Orientez le Dossier Avant (41) comme illustré. Attachez le Dossier au Montant Avant (42) avec deux Vis de M6 x 63mm (43) et deux Rondelles de M6 (10). Partie Épaisse 39. Insérez le Boulon de Carrosserie de M6 x 50mm (38) à...
  • Page 20 42. Insérez un Tube de Coussin (28) dans le Cadre du Siège Avant (36). Glissez un Coussin en Mousse (30) dans chaque extré- mité du Tube de Coussin. Insérez l’autre Tube de Coussin (28) dans le Levier pour Jambes (29). Glissez un Coussin en Mousse (30) dans chaque extrémité...
  • Page 21 45. Assurez-vous que toutes les pièces soient bien serrées. Vous trouverez les explications relatives à l’utilisa- tion des pièces restantes dans la section COMMENT UTILISER L’APPAREIL DE MUSCULATION, qui com- mence à la page 22 de ce manuel. Avant de commencer à utiliser l’appareil de musculation, tirez sur chaque câble pour vous assurer que les câbles et les poulies coulissent librement.

  • Page 22: Comment Utiliser L'appareil De Musculation

    COMMENT UTILISER L’APPAREIL DE MUSCULATION Les instructions ci-dessous décrivent comment les pièces de l’appareil de musculation peuvent être ajustées. Référez-vous aussi au guide d’exercice qui accompagne ce manuel pour effectuer chaque exercice correctement. IMPORTANT: Quand vous attachez la barre pour les muscles latéraux ou la courroie en nylon, assurez- vous qu’elles sont bien attachées en fonction de l’exercice que vous allez effectuer.
  • Page 23 POUR ATTACHER ET ENLEVER LE SIÈGE Pour attacher le Siège (13), placez le support du Cadre du Siège Avant (36) sur les goupilles indiquées sur le Montant Avant (42). Attachez le Cadre du Siège au Montant Avant avec le Boulon de Carrosserie de M8 x 70mm (14) et le Bouton du Siège (40).

  • Page 24: Tableau De Résistance Des Poids

    TABLEAU DE RÉSISTANCE DES POIDS Ce tableau indique la résistance approximative de chaque station de poids. « SUP » réfère au poids supérieur de 6,5 livres (2.9 kg). Les autres nombres réfèrent aux plaques de poids de 12,5 livres (5.7 kg). La résistance listée pour les bras papillon est la résistance pour chacun des bras.

  • Page 25: Localisation D'un Problème Et Entretien

    LOCALISATION D’UN PROBLÈME ET ENTRETIEN Vérifiez et serrez les pièces chaque fois que vous utilisez l’appareil de musculation. Remplacez immédiatement les pièces usées. Vous pouvez nettoyer l’appareil de musculation avec un chiffon humide et un détergent non- abrasif et doux. N’utilisez pas de dissolvants. SERRER LES CÂBLES Les câbles tressés, le type de câble utilisé...

  • Page 26: Diagrammes Des Câbles

    DIAGRAMMES DES CÂBLES Les diagrammes des câbles sur ces pages montrent le parcours correct du Câble Supérieur (58), du Câble Inférieur (23), du Câble de Presse Militaire (72), et du Câble de Presse pour Jambes (99). Utilisez les dia- grammes suivants pour vous assurez que les quatre câbles et les arrêts de câble ont été assemblés de la manière correcte.
  • Page 27 Câble de Presse Militaire (72) et Câble de Presse pour Jambes (99) Câble de Presse Militaire (72) 6—Bras de Pivot 1—Support en « U » Long Pile de Poids Arrière—1 4—Cadre du Siège Arrière Câble de Presse pour Jambes (99)

  • Page 28: Pour Commander Des Pièces De Rechange

    : 1. le NUMÉRO DU MODÈLE de l’appareil (WESY9635C.3) 2. le NOM de ce produit (l’appareil de musculation WEIDER PRO 9635) 3. le NUMÉRO DE SÉRIE de ce produit (référez-vous à la couverture de ce manuel) 4. le NUMÉRO et la DESCRIPTION de la pièce/des pièces (référez-vous au SCHÉMA DÉTAILLÉ ainsi qu’à la LISTE DES PIÈCES au centre de ce livret d’instructions)
  • Page 29 FACILITEZ-VOUS L’ASSEMBLAGE. RETIREZ ET UTILI- SEZ CE TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES DURANT L’ASSEMBLAGE. GARDEZ CE TABLEAU COMME RÉFÉRENCE.
  • Page 30 Boulon de M8 x 67mm (11) Boulon de Carrosserie de M8 x 70mm (14) Boulon de M8 x 63mm (22) Boulon de M8 x 70mm (75) Vis de M6 x 63mm (43) Boulon à Épaulement de M8 x 74mm (103) Boulon de Carrosserie de M6 x 63mm (92) Boulon de M10 x 78mm (105)

  • Page 31: Écrous De Verrouillage En Nylon De M8 (3)

    TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES R0605B Vis Auto-perçante de M4 x 13mm (87) Écrou de Verrouillage en Nylon de M6 (2) Vis de M6 x 16mm (18) Écrou de Verrouillage en Nylon de M8 (3) Boulon de M8 x 45mm (24) Écrou de Verrouillage en Nylon de M10 (21) Boulon de M10 x 47mm (12)
  • Page 32 FACILITEZ-VOUS L’ASSEMBLAGE. RETIREZ ET UTILI- SEZ CETTE LISTE DES PIÈCES ET CE SCHÉMA DÉTAILLÉ DURANT L’ASSEMBLAGE. CONSERVEZ CETTE LISTE DES PIÈCES/SCHÉMA DÉTAILLÉ POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. SAVE THIS PART LIST/EXPLODED DRAWING FOR FUTURE REFERENCE...
  • Page 33 LISTE DES PIÈCES—Nº. du Modèle WESY9635C.3 R0605B Nº. de Nº. de Pièce Qté. Description Pièce Qté. Description Boulon de Carrosserie de M8 x 62mm Montant de Presse pour Jambes Écrou de Verrouillage en Nylon de M6 Support en « U » Long Écrou de Verrouillage en Nylon de M8 Câble Supérieur Base...

This manual is also suitable for:

Wesy9635c

Table of Contents