Chauvet Scorpion Storm RGB EU User Manual page 17

S
EGURIDAD LASER E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
DETÉNGASE Y LEA TODOS LOS DATOS DE SEGURIDAD
Scorpion Storm RGB EU Manual de Usuario (Rev. 2 ML)
Este Manual de Usuario contiene información importante sobre seguridad del
sistema láser y sobre el funcionamiento. Lea y comprenda todas las instrucciones
antes de encender la unidad de láser por primera vez, para evitar lesiones en el ojo
y para no infringir la ley. Mantenga este manual en un lugar seguro para futuras
consultas.
La luz láser es diferente de cualquier otra fuente de luz que usted conozca. La luz de este
producto puede causar lesión ocular si el producto no se instala y usa adecuadamente.
La luz láser es miles de veces más concentrada que la luz de cualquier otra fuente. Esta
concentración de potencia luminosa puede causar lesiones instantáneas en el ojo,
fundamentalmente por quemadura de la retina (la zonasensible a la luz en la parte
posterior del ojo). Aunque usted no pueda sentir el "calor"de un haz de láser, este puede
aún lesionar o cegarle a usted o al público. Incluso cantidades de luz láser muy pequeñas
son potencialmente peligrosas—e incluso a largas distancias. Las lesiones oculares por
láser pueden ocurrir más rápido de lo que se tarda en parpadear.
No es correcto pensar que porque un un producto recreativo de láser divide el láser en
cientos de haces, o porque el el haz de láser se lanza a alta velocidad, es segura la
exposición del ojo a cualquier haz de láser. Este producto láser utiliza docenas de
milivatios de potencia láser (Niveles de Clase 3B internamente). Muchos de los haces
individuales son potencialmente peligrosos para los ojos.
También es incorrecto asumir que porque la luz láser está en movimiento, es segura.
Esto no es cierto. Ni tampoco que los haces de láser se mueven siempre. Puesto que las
lesiones oculares pueden producirse instantáneamente, es crítico prevenir la posibilidad
de CUALQUIER exposición directa al ojo. En las disposiciones de seguridad láser, no es
legal apuntar con láseres Clase 3B hacia áreas en las que las personas puedan quedar
expuestas. Esto se aplica incluso si se apunta por debajo de las caras de la gente, por
ejemplo hacia la pista de baile.
No ponga en funcionamiento el láser sin primero leer y comprender todos los datos

técnicos y de seguridad de este manual.
Monte siempre el producto de forma que todos los efectos láser y toda la luz láser está

al menos a 3 m (9,8 pies) sobre el nivel del suelo en el que se encuentra la gente. Vea
la sección Instalación y uso adecuado del láser de este manual.
Después de la instalación, y antes de su uso público, pruebe el láser para asegurarse

de que funciona adecuadamente. NO lo use si detecta cualquier defecto. NO lo use si
el láser emite solo uno o dos haces de láser en lugar de docenas o centenares, pues
esto podría indicar una avería en la óptica de la rejilla de difracción, y podría permitir la
emisión de niveles de láser más elevados.
NO apunte con láser a personas o animales.

Nunca mire a la apertura del láser o a los haces de láser.

NO apunte con el láser hacia áreas en las que las personas pudieran quedar

expuestas, como balcones, etc.
NO apunte con láseres a superficies muy reflectantes como ventanas, espejos y metal

pulido. Incluso los reflejos del láser pueden ser peligrosos.
Nunca apunte con el láser a un avión, pues constituye delito según las leyes de

EE.UU.
Nunca apunte hacia el cielo con haces láser sueltos.

NO exponga la óptica de salida (apertura) a productos de limpieza químicos.

NO lo use si la carcasa está averiada o abierta,o si la óptica parece dañada de

cualquier modo.
NUNCA abra la carcasa del láser. Los altos niveles de potencia láser dentro de

lacarcasa protectora pueden originar incendios, quemaduras en la piel y causarán
lesiones oculares al instante.
NUNCA deje este dispositivo en funcionamiento sin vigilancia.

El funcionamiento de un láser de espectáculo con láser Clase 3B solo se permite si el

espectáculo es controlado por un operador experimentado y bien formado,
familiarizado con los datos contenidos en este manual.
Los requisitos legales para usar productos de láser recreativo varían de un país a otro.

El usuario es responsable del cumplimiento de la ley en el lugar/país en que lo utilice.
Use siempre los cables de seguridad apropiados cuando cuelgue estas luces y

efectos sobre las cabezas.
17