Chauvet Scan 300 RGB EU User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Chauvet Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. Scan 300 RGB EU
  6. User manual
Chauvet Scan 300 RGB EU User Manual

Chauvet Scan 300 RGB EU User Manual

Scorpion scan 300 rgb eu
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Manual

LASER LIGHT
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
CLASS 3B LASER PRODUCT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Chauvet Scan 300 RGB EU

Summary of Contents for Chauvet Scan 300 RGB EU

  • Page 1: User Manual

    User Manual LASER LIGHT AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 3B LASER PRODUCT...

  • Page 2: Before You Begin

    If the box or the contents appear damaged from shipping, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Keep the box and all the packing material for inspection. For missing parts or damage not related to shipping, file a claim with CHAUVET®...

  • Page 3: Laser Exposure Warning

    ANSI Z136.1. Laser Display guidance can be obtained via the International Laser Display Association, www.laserist.org. Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML)

  • Page 4: Laser Safety Label Reproductions

    CAUTION! Be careful when operating. DO NOT touch the housing or wires when the product is on to avoid a dangerous electric shock! Important! CHAUVET® will not accept liability for any resulting damage caused by the non-observance of this manual or any unauthorized modification to the device. Any modifications to the product will void any warranty.

  • Page 5: Product Overview

    4 – IR: Infrared remote receiver. 5 – Cooling Fan. 6 – Hanging Bracket: With two adjustment knobs on both sides and a mounting hole for a clamp in the center. Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML)

  • Page 6: Rear Panel

    11 – LCD Control Panel: Built-in control panel. 12 – Safety Eye Hook: ALWAYS attach a safety cable. 13 – DMX Input: 3-pin. 14 – DMX Output: 3-pin. Product Dimensions Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML)
  • Page 7 Be sure to use a suitable hanging clamp and safety cable. Accessories needed for safe and effective mounting are available from your local lighting distributor. Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML)

  • Page 8: Mounting Diagram

    • When rigging the product onto a truss, you should use a mounting clamp of appropriate weight capacity. Mounting Clamp Manual Bracket Mounting Diagram Adjustment Safety Cable Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML)

  • Page 9: Control Panel Operation

    This product is not designed for continual use. Make sure there are regular  breaks during operation to maximize the life of your laser. Always disconnect the Scorpion™ Scan 300 RGB EU from power when not in use.  A Laser Safety Scanner Board is built-in. Laser light will automatically be turned ...
  • Page 10 Fast to Slow X-Axis panning 15 X-Axis Speed 000~127 128 Different Fixed Positions on the Y-Axis 128~191 Clockwise tilting 16 Y-Axis Tilt 192~255 Counterclockwise tilting 000~255 17 Y-Axis Speed Fast to Slow Y-Axis tilting Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML)

  • Page 11: Remote Control (Optional)

    Cycle through Programmed Color, Color 3 & Color 2, Color 1 CHANGING PATTERN To show and change patterns CHANGING FIXED Choose favorite PATTERN from 1 to 48 PATTERN Last PATTERN and current PATTERN cycle repeating PATTERN REPEAT Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML)

  • Page 12: Pattern List

    Pattern List Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML)

  • Page 13: Automatic Mode

    Never connect a DMX controller to a DMX string configured for Master/Slave operation because the controller may interfere with the signals from the master unit. • Do not connect more than 31 slave units to the master unit. Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML)

  • Page 14: Technical Information

    Gently polish the glass surfaces until they are free of haze and lint. Always dry the glass surfaces carefully after cleaning them. Do not spin the cooling fan using compressed air because you could damage it. Scorpion Scan 300 RGB EU User Manual (Rev. 1 ML)

  • Page 15: Specifications

    You must send the merchandise prepaid, in its original box, and with its original packing and accessories. CHAUVET® will not issue call tags. Clearly label the package with the RMA number. CHAUVET® will refuse any product returned without an RMA number.
  • Page 16 Si la caja o los contenidos parecen dañados por el transporte, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Guarde la caja y todo el material de embalaje para su inspección. Para partes que falten o daños no relacionados con el transporte, presente una reclamación a CHAUVET®...
  • Page 17 Exención de Este manual está sujeto a cambio sin previo aviso. CHAUVET® no asume responsabilidad de ningún tipo por cualquier error u omisión y se reserva el derecho a Responsabilidad hacer correcciones sin previo aviso. Descargue la última versión de este manual de www.chauvetlighting.com.
  • Page 18 El usuario es responsable del cumplimiento de la ley en el lugar/país en que lo utilice. Use siempre los cables de seguridad apropiados cuando cuelgue estas luces y  efectos sobre las cabezas. Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML)

  • Page 19: Advertencia Sobre Exposición Al Láser

    Todos los pulsos <4 Hz (>0,25 s) Divergencia (cada haz) <2 mrad Divergencia (luz total) <30 grados Refrigeración Por ventilador Escaneo Normativa ILDA: 15 Kpps * Según medida bajo condiciones de medición IEC para clasificación. Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML)

  • Page 20: Declaración De Conformidad Láser

    ¡CUIDADO! NO ponga en funcionamiento este dispositivo en formas no especificadas en este Manual de Usuario. No seguir las instrucciones de este manual invalidará la garantía, podría dañar el producto o lesionar al usuario o al público. Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML)

  • Page 21: Visión General Del Producto

    5 – Ventilador de Refrigeración. 6 – Abrazadera de Montaje: Con dos mandos de ajuste en ambos lados y un orificio de montaje para un perno en el centro. Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML)

  • Page 22: Dimensiones Del Producto

    11 – Panel de Control LCD: Panel de control integrado. 12 – Gancho de Seguridad: Enganche SIEMPRE un cable de seguridad. 13 – Entrada DMX: 3 pines. 14 – Salida DMX: 3 pines. Dimensiones del Producto Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML)

  • Page 23: Instalación

    Los accesorios que se necesitan para un montaje seguro y efectivo están disponibles en su distribuidor local de iluminación. Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML)
  • Page 24 Cuando cuelgue el producto de un truss, debe usar una abrazadera de montaje con la resistencia al peso adecuada. Abrazadera de montaje Ajuste manual Diagrama de montaje de abrazadera Cable de seguridad Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML)

  • Page 25: Mapa De Menú

    El Scorpion™ Scan 300 RGB EU usa hasta 17 canales DMX en su modo DMX, lo cual establece la dirección 496 como la más alta que se puede configurar. Si está...
  • Page 26 Inclinación en el sentido de las agujas del reloj 16 Inclinación Eje-Y 192~255 Inclinación en sentido contrario a las agujas del reloj 000~255 17 Velocidad Eje-Y Inclinación Eje-Y Rápido a lento Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML)

  • Page 27: Mando A Distancia (Opcional)

    PATRÓN Para mostrar y cambiar patrones CAMBIO PATRÓN FIJO Escoja su PATRÓN favorito del 1 al 48 Repetición del ciclo del último PATRÓN y del PATRÓN PATRÓN actual REPETIR Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML)
  • Page 28 Lista de Patrones Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML)
  • Page 29 Pulse <FUNC> repetidamente hasta que aparezca AuP, AuF o AuS en la pantalla. Pulse <ENTER>. Modo El modo Maestro/Esclavo permite que una sola unidad Scorpion™ Scan 300 RGB EU (el “maestro”), controle las acciones de una o más unidades Scorpion™ Scan 300 Maestro/Esclavo RGB EU (los “esclavos”) sin necesidad de un controlador DMX.

  • Page 30: Mantenimiento Del Producto

    Con cuidado, frote las superficies hasta que no quede turbiedad ni pelusas. Seque siempre con cuidado las superficies de cristal después de limpiarlas. No gire el ventilador de refrigeración usando aire comprimido, puesto que podría estropearlo. Scorpion Scan 300 RGB EU Manual de Usuario (Rev. 1 ML)

  • Page 31: Especificaciones Técnicas

    En caso de que necesite devolver un producto o precise de asistencia: • Si vive en el Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con CHAUVET® Europe Ltd. • Si vive fuera del Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con CHAUVET® Europe Ltd.

  • Page 32: Avant De Commencer

    50 cm (20 pouces) des surfaces adjacentes. Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation ne soit obstruée. Clause de Non Ce manuel est sujet à modification sans préavis. CHAUVET® ne sera être tenu responsable pour toute erreur ou omission et se réserve le droit d'y apporter des Responsabilité...
  • Page 33 Avertissements Les lasers peuvent s'avérer dangereux et font l'objet de consignes de sécurité spécifiques. Une mauvaise utilisation des lasers pourrait entraîner une cécité en Matière de totale ou causer des lésions oculaires. Portez une attention particulière aux Sécurité des libellés portant la mention AVERTISSEMENT ou REMARQUE dans ce manuel d'utilisation.
  • Page 34 2. C ONSIGNES DE SECURITE DU LASER ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT LISEZ ET ASSIMILEZ IMPÉRATIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ EN MATIÈRE DE LASER Ce manuel d'utilisation reprend d'importantes informations en matière de consignes de sécurité et de fonctionnement des lasers. Lisez et assimilez toutes ces consignes avant d'utiliser votre appareil laser pour la première fois afin de prévenir tout risque de lésion oculaire par laser et d'enfreindre la loi.

  • Page 35: Avertissement D'exposition Au Laser

    présentées dans ce manuel. Les obligations légales d’utilisation des produits laser pour les loisirs varient de pays  en pays. L’utilisateur est tenu de connaître les obligations légales du pays/de la salle dans lequel il l’utilise. Utilisez toujours des élingues de sécurité pour éclairage lors de la suspension ...

  • Page 36: Déclaration De Conformité Du Laser

    PAS le boîtier où les fils quand cet appareil est sous tension afin d'éviter toute décharge électrique! Important! CHAUVET® n'acceptera aucune responsabilité en matière de dommages résultant de la non observation des consignes reprises dans ce manuel ou de toute modification apportée à...

  • Page 37: Vue D'ensemble De L'appareil

    2. I NTRODUCTION Vue d'Ensemble de l'Appareil Panneau Avant 1 – Sortie Laser: Ouverture de sortie de laser. 2 – Alimentation: Voyant LED d'alimentation. Rouge signifie que le produit est sous tension. 3 – Music/IR: Synchronisation au rythme de la musique (sensible au son)/le voyant infra-rouge clignote pour chaque signal reçu.

  • Page 38: Dimensions De L'appareil

    Vue d'Ensemble de l'Appareil (suite) Panneau Arrière 7 – Interrupteur d'Alimentation: Interrupteur marche/arrêt. 8 – Entrée d'Alimentation: Entrée d'alimentation avec prise et porte-fusible intégré. 9 – Interrupteur à Clé: Permet de verrouiller l'appareil. 10 – Verrouillage: Si le besoin d'éteindre en urgence l'appareil se faisait sentir. 11 –...

  • Page 39: Remplacement Du Fusible

    3. C ONFIGURATION Alimentation Le Scorpion™ Scan 300 RBG EU est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Pour déterminer les exigences en puissance de votre appareil (disjoncteur, prise d'alimentation et câblage), consultez la valeur reprise sur l'étiquette apposée sur le panneau arrière de l'appareil ou référez-vous au tableau des spécificités de celui-ci.
  • Page 40 Les réglementations internationales en matière de sécurité des appareils laser exigent que ceux-ci soient installés de manière à ce qu'un minimum de 3 mètres (9,8 pieds) de séparation à la verticale existe entre le sol et la lumière laser la plus basse projetée. De plus, une séparation de 2,5 mètres à l'horizontal doit être respectée entre toute lumière laser émise et les membres du public ou autres espaces publics.

  • Page 41: Fonctionnement Du Panneau De Commande

    4. F ONCTIONNEMENT Cet appareil ne doit pas fonctionner de manière continue. Afin de maximiser la  durée de vie de votre laser, veillez à le mettre en pause régulièrement. Pensez à toujours débrancher le Scorpion™ Scan 300 RBG EU lorsque vous ne ...
  • Page 42 Fonctions et Valeurs des Canaux DMX CANAL VALEUR FONCTION 000~020 Laser Arrêté 021~040 Mode Auto Rapide 041~100 Moe Auto Lent 101~120 Mode Musical Rapide 1 Mode 121~180 Mode Musical Lent 181~200 Motif Mode Auto 201~220 Motif Mode Musical 221~255 Mode DMX 000~051 Motif Groupe 1 052~103...

  • Page 43: Télécommande (En Option)

    Télécommande (en Option) Remarque: Toute commande ou configuration sur la télécommande sera enregistrée jusqu'à redémarrage du système. Une fois redémarré, le système reviendra au mode automatique. BOUTON FONCTION DESCRIPTION En mode REM, pour mettre le laser sous et hors tension. En Marche/Arrêt mode autonome, sauf mode SLA, appuyez pendant 2 secondes pour activer le mode REM...

  • Page 44: Liste Des Motifs

    Liste des Motifs Manuel d'Utilisateur Scorpion Storm RGB EU (Rev. 1 ML)

  • Page 45: Configuration (Autonome)

    Configuration Mettez l'appareil en l'un des modes autonome pour permettre la commande sans jeu d'orgues. (Autonome) Branchez l'appareil à une prise adéquate. Mettez-le sous tension. Ne connectez jamais un appareil en fonctionnement en mode autonome (qu'il s'agisse du mode statique, automatique ou musical) à une chaîne DMX reliée à un jeu d'orgues DMX.

  • Page 46: Informations Techniques

    5. I NFORMATIONS TECHNIQUES Entretien de L'accumulation de poussière réduit la sortie de lumière et peut entraîner une surchauffe de l'appareil. La durée de vie de la source lumineuse peut s'en trouver réduite. Pour un l'Appareil fonctionnement optimal et une usure minimisée, nettoyez l'appareil au moins deux fois par mois.

  • Page 47: Specificites Techniques

    Vous devez nous retournez la marchandise en port prépayé, dans ses boîte et emballage d'origine et avec tous ses accessoires. CHAUVET® ne délivrera pas d'étiquettes de renvoi. Indiquez lisiblement le NAR sur une étiquette apposée sur le colis.
  • Page 48 Pinxton, Nottingham, UK NG16 6NT Voice: +44 (0)1773 511115 Fax: +44 (0)1773 511110 Technical Support Email: uktech@chauvetlighting.com World Wide Web www.chauvetlighting.co.uk – Rev. 2 ML Scorpion™Storm RGB EU UM © Copyright 2012 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.

This manual is also suitable for:

Scorpion scan 300 rbg eu

Table of Contents