Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Professional 2 Channel Stereo Mixer
P r o f e s s i o n e l l e r 2 - K a n a l St e r e o - M i x e r
Mezclador Estereo de 2 Canales Profesional
M i x e r S t e r e o 2 V o i e s P r o f e s s i o n n e l
O P E R A T I O N S
M A N U A L
B E D I E N U N G S H A N D B U C H
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gemini PMX-04
Summary of Contents for Gemini PMX-04
- Page 1 Professional 2 Channel Stereo Mixer P r o f e s s i o n e l l e r 2 - K a n a l St e r e o - M i x e r Mezclador Estereo de 2 Canales Profesional M i x e r S t e r e o 2 V o i e s P r o f e s s i o n n e l O P E R A T I O N S M A N U A L...
- Page 2 MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS ENGLISH...PAGE 4 DEUTSCH...PAGE 6 ESPAÑOL...PAG .E 8 FRANCAIS...PAGE10 PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and con nectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromag netic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
-
Page 4: Operation
RCA cable(s) by screwing in the grounding fork(s) to the GROUNDING SCREWS (9) located in the back panel of the PMX-04 mixer. Attach each PH ground line to one of the DUAL GROUND THUMB SCREWS (9). These are adjacent to each RCA PH input. -
Page 5: Specifications
8. FILTER/FX SECTION: The PMX-04 is equipped with fil- ter effects. This means you may augment the cut off fre- quency of your program mix by filtering out the tonal boost located in the low, mid, and/or high frequency range. -
Page 6: Bedienung
EINLEITUNG: Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines GEMINI PMX-04 EFFEKT MISCHPULTS. Dieses moderne Mischpult ist nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt und mit dreijähriger Garantie, ausschließlich Crossfader, aus- gestattet. Vor Anwendung dieses Mischpults bitte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen. FUNKTIONEN: - 10"... - Page 7 DEN RESONANZFADER RICHTUNG MID & HIGH-PASS schieben (nach rechts). 5. CROSSFADER SEKTION (ÜBERBLENDER): Der CROSSFADER (33) ermöglicht das Mixen von einem Kanal zum Anderen. Der PMX-04 ist mit einem RG-45 (RAILGLIDE™) DUAL-RAIL CROSSFADER ausgestat- tet, welcher im Servicefall leicht austauschbar ist. RAIL GLIDE™...
- Page 8 INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra del mezclador PMX-04 de GEMINI. Este mezclador de la más avanzada tecnología está dotado de características ultramodernas y está respaldado por una garantía de tres años, salvo el cross- fader. Antes de usarlo, le recomendamos leer cuidadosa- mente todas las instrucciones.
- Page 9 El CROSS FADER (33) en su unidad es reemplazable y si se necesita, de fácil intercambio. Su mezclador GEMINI viene con un cross fader RG-45 (RAILGLIDE™) Doble-Rail. Rail Glide™ cross fader tienen dos raíles internos de acero inoxidable que permite un deslizamiento suave y preciso de un extreme al otro.
-
Page 10: Caractéristiques
En cas de problème merci de prendre contact auprès d'un techni- cien qualifié ou du SAV Gemini France au 01 69 79 97 79 (Du lundi au ven- dredi de 14h à 17h). 3. Ne pas exposer cet appareil aux rayons du soleil direct ou à... -
Page 11: Caracteristiques Generales
équiper votre console de mixage d'un CROSSFADER RG-45 PRO (PROGLIDE™) possédant une courbe et une coupure plus appropriées au scratch. Cette pièce est disponible auprès de tout revendeur GEMINI. Veuillez respecter les instructions suivantes: CROSSFADER RAIL GLIDE INTERCHANGEABLE 1. Dévissez les VIS externes DE LA PLAQUE DU CROSSFADER (B). - Page 12 France • Gemini France (GSL) • 1, Allee d’Effiat, Parc de l’evénement, 91160 Longjumeau, France Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr. 16, Haus B - 3.0G, 85757 Karlsfeld, Germany UK • Gemini Sound Products • Unit C4 Hazleton Industrial Estate, P08 9JU Waterlooville , UK Spain •...