Advertisement
Available languages
Available languages
OPERATIONS MANUAL
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
PMX-1400/1800/2400
PROFESSIONAL MIXER
PROFESSIONNELLER VORVERSTÄRKERMISCHPULT
MEZCLADOR PARA EL PROFESIONAL
MÉLANGEUR LE PROFESSIONNEL
MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS:
English...............................................................................................................Page 6
Deutsch.............................................................................................................Page 8
Español............................................................................................................Page 10
Francais..........................................................................................................Page 12
(1)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gemini 1800
Summary of Contents for Gemini 1800
- Page 1 OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS PMX-1400/1800/2400 PROFESSIONAL MIXER PROFESSIONNELLER VORVERSTÄRKERMISCHPULT MEZCLADOR PARA EL PROFESIONAL MÉLANGEUR LE PROFESSIONNEL MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS: English...Page 6 Deutsch...Page 8 Español...Page 10 Francais...Page 12...
-
Page 6: Operation
7. Headphones may be plugged into the front panel mounted HEADPHONE (22) jack. 8. The PMX-1400, 1800, & 2400 comes with a front panel BNC LIGHT (23) jack for use with a (not provided) gooseneck light such as the Gemini GNL-700. -
Page 7: Specifications
13.DISPLAY: The DISPLAY (51) indicates the MASTER output of the left and right levels. PMX-1800 ONLY: 1. ECHO SECTION: Echo can be applied by pressing the ECHO (52) button (the LED will light). You can adjust the LEVEL (53), REPEAT (54) and DELAY (55) parameters of the echo by using the ECHO controls. -
Page 8: Bedienung
EINLEITUNG: Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini PMX-1400, 1800 oder 2400 Mischpults. Dieses moderne Mischpult enthält dreijährige Garantie, ausscheließlich crossfader und Kanalschieber. Vor Anwendung dieses Mischpults bitte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen. FUNKTIONEN: • 4 Stereokanäle • Talkover • Hochentwickelter Cue Funktion •... -
Page 9: Spezifikationen
13. DISPLAY: Die DISPLAY (51) zeigt entweder die linken und rechten Ausgangspegel des Regiepults MASTER an. PMX-1800 EINZIG: 1. ECHO: Das Echo kann angewandt werden, indem Sie die Taste ECHO (52) drücken (die LED wird aufleuchten). Sie können die ECHO-Parameter LEVER (53), (PEGEL), REPEAT (54) (WIEDERHOLEN) und DELAY (55) (VERZÖGERN) - Page 10 2. Cerciórese de que el interruptor de ENERGÍA (2) (POWER) esté en la posición off (apagada). El DEL de ENERGÍA (3) estará apagado. 3. Los aparato PMX-1400, PMX-1800, y PMX-2400 se proveen de 4 series de jacks de salida: • Los jacks BALANCED MASTER OUTPUT (4) equilibrados y se usan para laconexión al amplificador principal.
-
Page 11: Especificaciones Técnicas
(30) hacia la IZQUIERDO, Ud podrá monitorear la señal cue asignada. Moviéndolo a la DERECHA podrá monitorear la salida del programa. PMX-1800 SOLAMENTE: 1. SECCIÓN DEL ECO: El eco puede ser aplicado presionando el botón del ECO (52) (el LED se encenderá). Usted puede ajustar el nivel (53), repite (54) y retrasa (55) los parámetros del eco usando los controles del ECO. -
Page 12: Caractéristiques
7. Les écouteurs peuvent être branchés au jack HEADPHONE (22) que l’on retrouve sur le panneau avant. 8. Le PMX-1400, PMX-1800, et PMX-2400 est livré avec un jack BNC LIGHT (23) sur le panneau avant. Ce jack est destiné à être utilisé avec une lampe col de cygne comme la Gemini GNL-700. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
13. AFFICHAGE: L’AFFICHAGE (51) indique soit les niveaux gauche et droit de la sortie MASTER. PMX-1800 SEULEMENT: 1. SECTION ÉCHO: L’écho peut être appliqué en appuyant sur ÉCHO (52) (le DEL s’allumera). Vous pouvez ajuster les paramètres LEVEL (53), REPEAT (54) et DELAY (55) de l’echo en utilisant les commandes ECHO. - Page 14 NOTES: Gemini Sound Products Corp. 120 Clover Place P.O. Box 6928 Edison, NJ 08818-6928 732-738-9003 (Phone) • 732-738-9006 (Fax) (14)
- Page 15 Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor. Gemini Sound Products Corp. shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in this manual.
- Page 16 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Ottostrasse 6, 85757 Karlsfeld, Germany Tel: 08131 - 39171-0 • Fax: 08131 - 39171-9 UK • Gemini Sound Products • Unit C4 Hazleton Industrial Estate, Waterlooville, UK P08 9JU Tel: 087 087 00880 • Fax: 087 087 00990 Spain •...