Dyson DC11 telescope User Manual page 16

12874_DC11_EU_OP_MAN_BRA... p1-32 04.08.05
Emptying
UK
Empty the clear bins as soon as either one reaches the MAX
mark.
Vidage des collecteurs
FR
Vider les collecteurs dès que l'un des deux a atteint le
niveau maximum indiqué.
2:30 PM Page 16
1
Press the red catch 1 to release the cyclone pack.
Appuyer sur le bouton rouge 1 pour libérer les collecteurs.
2
Press catch 2 to empty the bins. Close the bin base securely.
To re-assemble the bin bases, squeeze the hinges at the back.
Appuyer sur le bouton 2 pour vider les collecteurs. Refermer
en faisant basculer la base. Pour réassembler base et
collecteurs, glisser les charnières dans les gonds.
Replace the cyclone pack firmly onto the machine.
Bien repositionner les collecteurs sur l'aspirateur.