Yamaha TT-R90(V) Owner's Service Manual page 333

PIÈCES À DÉPOSER
Écrou crénelé
1. Déposer:
• Écrou crénelé 1
Utiliser la clé pour écrou de direction 2.
Clé pour écrou de direction:
YU-33975/90890-01403
AVERTISSEMENT
Soutenir la colonne de direction afin qu'elle ne
tombe pas.
Cage de roulement
1. Déposer:
• Cage de roulement 1
Déposer la cage de roulement à l'aide d'une
longue tige 2 et d'un marteau.
Roulement (inférieur)
1. Déposer:
• Roulement (inférieur) 1
Se servir d'un burin 2.
ATTENTION:
Veiller à ne pas endommager le filet de la
colonne de direction.
DIRECTION
LENKUNG
DEMONTAGE-EINZELHEITEN
Ringmutter
1. Demontieren:
• Ringmutter 1
Den Lenkmutterschlüssel 2 verwenden.
Lenkmutterschlüssel:
YU-33975/90890-01403
WARNUNG
Die Lenkwelle abstützen, so dass sie nicht
hinunter fällt.
Lagerlaufring
1. Demontieren:
• Lagerlaufring 1
Den Lagerlaufring mit der langen Stange
2 und einem Hammer ausbauen.
Lager (unten)
1. Demontieren:
• Lager (unten) 1
Den Meißel 2 benutzen.
ACHTUNG:
Darauf achten, das Lenkwellengewinde
nicht zu beschädigen.
5 - 19
CHAS