Kenmore 385.16227300 Owner's Manual page 9

INDICE
SECCION L NOMBRE DE LAS PARTES
Gabinete y bolsa de mano ..................................................................... 3
Nombre de las partes ........................................................................... 3
Accesorios y refacciones disponibles ........................................................... 5
SECCION II, PREPARACION DE LA MAQUINA
PARA COSER
Conexi0n de la m_.quina a la red e!_ctrica ......................................... 7
Cuando utitice por primera vez su m&quina de cose .....................7
Para su seguridad ........................................................................... 7
Clavija polarizada ............................................................................ 7
Control de la ve!ocidad de costura ...................................................... 7
Ajuste de la presiOn del prensatelas ........................................... 9
Palanca de elevaciOn del prensatelas ........................................ 9
Cortahilos ........................................................................................... 9
AmpliaciOn m6vil de la superficie de costura ...................................... 9
, Desmontaje de la ampliaciOn mOvii ........................................ 9
° InstalaciOn de la ampfiaci0n mOvil .............................................. 9
• Estuche de accesorios ........................................................................... 9
Cambio de aguja ................................................................................ 11
COmo quitadponer el enmangue del prensatelas ........................ 11
o Para quitar ................................................................................ 1 I
= Para poner ................................................................................ 11
C6mo quitar!poner el prensatetas ........................................................ 1 t
o Para quitar ........................................................................................11
o Para porter ..................................................................................... 11
Tipos de prensatetas ................................................................... 13
oA: Prensatetas para zig-zag ......................................................... 13
, H: Prensatelas para puntada recta ............................................. t3
• R: Prensatelas para ojal autom_tico ...................................... 13
• E: Prensatelas para cremalleras ........................................... !3
• G: Prensatelas para puntada de dobladillo invisible ............. 13
• F: Prensatelas para puntada decorativa ......................................15
, C: Prensatelas para coser a punto por encima ........................ 15
, B: Prensatelas para ojales (OpciOn) ............................................. 15
o Acolchador .................................................................................... 15
• Prensatelas de puntada recta con 1/4' gu[a ............................. t5
° Prensatelas de doble arrastre ......................................................... t 5
SelecciOn de hilo y tela ................................................................ 17
Bobinado de la canilla ................................................................... 2 t-25
• Portacarretes horizontal ....................................................................... 2t
• Portacarretes adicional ..................................................................... 2t
o Bobinado de ta canilla ............................................................... 23
• COmo sacar ta canilla ........................................................................ 25
- ColocaciOn de la canilla en el portaeanitlas ........................... 25
Enhebrado del hilo de la aguja ..................................................... 2 7-29
• Enhebrado del hifo de la aguja ............................................................. 27
o Ensartador de agujas ............................................................................ 27
• ExtracciOn deI hilo de la canitla .................................................... 29
Ajuste de la tension del hito de la aguja para puntada recta .... 29-31
° TensiOn correcta .............................................................................. 29
, El hilo est_ demasiado tenso ..................................................... 29
, El hilo est,¢ demasiado flojo .................................................................. 3I
Ajuste de la tension del hilo de la aguja para puntada zig-zag .... 3t
oTensi6n correcta .............................................................................. 31
o Et hilo est& demasiado tenso ............................................. 3I
o El hilo est,_ demasiado flojo ....................................................... 3t
Seleccionador de puntada .................................................................. 33
Zonas de longitud de puntada ........................................................ 33
Control de la anchure de puntada ................................................. 35
Control de la longitud de puntada ....................................................35
Equilibrio de !os patrones distorsionados .......................... 37
Control de puntada invertida .............................................................. 3 7
SECCION III, COSTURA DE Pur,,ITADA RECTA
Puntada recta .................................................................................... 39
• Para empezar a coser ............................................................... 39
• Para terminar a coser .....................................................................39
Uso de tas guias de costura .......................................................... 39
COmo coser una esquina cuadrada ....................................................... 39
Costura a la vista ................................................................................ 41
Acotchador .............................................................................................................. 41
COmo usar el prensatelas de doble arrastre ................................ 43
COmo usar el con 1f4'" guia ..................................................................... 43
Costura de cremaileras o cierres ............................................................. 45-47
o C6mo colocar el prensatelas para cremalleras ..........................45
= Preparaci0n de la tela
.................................................................... .....
45
, Para coser ........................................................................................................ 45-47
COmo subidbajar los dientes det transporte ................................... 49
Zurcido .............................................................................................. 49
SECCION IV, PUNTADAS DE ZIG-ZAG
Puntada de zig-zag ................................................................................ 51
Puntada en sat_n .................................................................................................... 51
Monogramas ......................................................................................... 5 3
Aplicaciones .......................................................................................... 5 3
Puntada de refuerzo .................................................................................. 55
Bordado ....................................................................................................... 55
Costura de botones .................................................................................. 57
Puntada de sobrehilado oremate ................................................... 57
SECCION V. PUNTADAS UTILES Y PUNTADAS
DECORATIVAS
Dobladillo invisible ............................................................................. 59
° Para coser ........................................................................................... 59
Trabajos con lazos ................................................................................. 61
Puntada de m,Jttiple zig-zag .................................................................... 61
° Cosido fical ..................................................................................... 61
o Zurciendo o remendando ................................................................61
Puntada en forma de concha ................................................................... 63
Puntada de caja .......................................................................................... 63
Puntada para deshilachados .......................................................... 65
Puntada de concha de dos puntos .................................................65
Puntada de caja de dos puntos ................................................... 65
Puntada para rebordados ...................................................................... 67
Puntadas decorativas ............................................................................. 67
Puntadas de doble aguja (opciOn) ...................................................... 69
SECClON VI. PUNTADAS ELASTICAS
Puntada recta triple .......................................................................... 7t
ExtensiOn de "Rick-rack" (zig-zag) .............................................. 7t
Puntada el_.stica de remate o sobrehitado ................................... 73
, Para coser ....................................................................................... 73
Puntada de pluma ................................................................................... 73
o Para coser ....................................................................................... 73
Puntada de dobladillo ....................................................................... 75
Puntada el_,stica de extension ........................................................... 75
Remiendos ei_.sticos ....................................................................... 75
Puntada de espiga el_.stica ......................................................... 77
Dise_os decorativos el_sticos ................................................... 77
SECClON VII. OJALES
Ojaf autom_tico ................................................................................ 79-83
o PreparaciOn para coser ................................................................ 79
• Para coser ......................................................................... 79-83
o C0mo ajustar la densidad de los ojales ................................. 83
Costura de ojates con cordon ................................................... 85
Oja! manual (Opci0n) ........................................................................87
• Para coser .................................................................................................. 87
Ojal autom_tico (Opci0n) ............................................................89-95
• Estito y tamaRo del ojal ................................................................. 89
o Para coser ......................................................................................... 91-93
o Para ajustar la densidad de las puntadas .............................. 95
SECClON VIII. MANIENIMIENTO DEL LA MAQUiNA
Cambiando la bombitla .......................................................... 97
Limpiando el portacanitlas .......................................................... 97
Limpieza del garlic y los dientes dei transporte .......................... 99
Engrasando la maquina ....................................................... 99
Soluciones de probtemas de funcionamiento ........................... 101
Vlll