Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, call
us at 1-866-664-2449.
You will need your model and serial number located on the oven frame behind the storage drawer panel.
For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in the U.S.A. or Canada at 1-866-664-2449.
This product features a Limited Warranty - See the "Warranty" section for complete details. IKEA
(excludes LAGAN family - see warranty for coverage details).
NOTE: Proof of Purchase is required to obtain warranty service.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario de la estufa eléctrica" en español, visite: www.whirlpool.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta, ubicada en el marco
del horno, detrás del panel del cajón de almacenamiento.
Si tiene dudas acerca de la garantía, no devuelva el aparato a la tienda. Póngase en contacto con nosotros en los EE.UU. o en
Canadá al 1-866-664-2449.
Este producto tiene una garantía limitada - Consulte la sección "Garantía" para obtener todos los detalles. Los aparatos IKEA
tienen una garantía de 5 años (excluyendo los de la familia LAGAN - consulte la garantía para ver los detalles acerca de la cobertura).
NOTA: Se requiere la prueba de compra para obtener servicio bajo la garantía.
W10545225B
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
RANGE SAFETY ......................................................................... 2
The Anti-Tip Bracket ................................................................ 2
FEATURE GUIDE........................................................................ 4
COOKTOP USE .......................................................................... 5
Cookware................................................................................. 7
Home Canning ......................................................................... 7
OVEN USE................................................................................... 8
Electronic Oven Controls......................................................... 8
Sabbath Mode ......................................................................... 8
Aluminum Foil .......................................................................... 9
Positioning Racks and Bakeware............................................ 9
Oven Vent............................................................................... 10
Baking and Roasting.............................................................. 10
Broiling ................................................................................... 10
Cook Time.............................................................................. 10
RANGE CARE ........................................................................... 11
Self-Cleaning Cycle ............................................................... 11
General Cleaning.................................................................... 11
Oven Light.............................................................................. 13
Appliance Outlets................................................................... 13
TROUBLESHOOTING .............................................................. 13
ACCESSORIES......................................................................... 15
WARRANTY .............................................................................. 15
ELECTRIC RANGE
®
appliances carry a 5-year warranty
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for IKEA W10545225B

  • Page 1 Si tiene dudas acerca de la garantía, no devuelva el aparato a la tienda. Póngase en contacto con nosotros en los EE.UU. o en Canadá al 1-866-664-2449. Este producto tiene una garantía limitada - Consulte la sección “Garantía” para obtener todos los detalles. Los aparatos IKEA ®...
  • Page 2: Range Safety

    RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Protective Liners – Do not use aluminum foil to line surface To reduce the risk of fire, electrical shock, unit drip bowls or oven bottoms, except as suggested in injury to persons, or damage when using the range, follow basic precautions, including the following: the manual.
  • Page 4: Feature Guide

    FEATURE GUIDE This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.com for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www.whirlpool.ca.
  • Page 5: Cooktop Use

    KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS WARM (on Hold warm Food must be at serving temperature before placing it in the warmed oven. some models) 1. Press WARM. 2. Temperature is set at 170°F (75°C) for 60 minutes (1 hour). 3. Press START. 4.
  • Page 6 For foods containing sugar in any form, clean up all spills and soils as soon as possible. Allow the cooktop to cool down Ceramic Glass Cooktop Cleaning (on some models) slightly. Then, while wearing oven mitts, remove the spills using Clean the cooktop after each use to help avoid scratches, pitting, a scraper while the surface is still warm.
  • Page 7: Cookware

    Cookware IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface COOKWARE CHARACTERISTICS cooking area, element or surface burner. Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides and a well- Ceramic or Follow manufacturer’s instructions. fitting lid, and the material should be of medium-to-heavy Ceramic glass Heats slowly, but unevenly.
  • Page 8: Oven Use

    OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the times, or when it is heavily soiled. fumes given off. Exposure to the fumes may result in death to certain birds.
  • Page 9: Aluminum Foil

    To set a Timed Bake using Sabbath Mode To set a Delayed Timed Bake using Sabbath Mode (on some models): (on some models): 1. Press BAKE. WARNING 2. Press the “up” or “down” arrow pads to enter a temperature other than the one displayed. 3.
  • Page 10: Oven Vent

    Oven Vent The oven vent releases hot air and moisture from the oven, and should not be blocked or covered. Blocking or covering the vent will cause poor air circulation, affecting cooking and cleaning results. Do not set plastics, paper or other items that could melt or burn near the oven vent.
  • Page 11: Range Care

    RANGE CARE Self-Cleaning Cycle (on some models) WARNING Style 1 - Electronic Oven Control with Adjustable Clean Time (on some models) The SELF CLEAN self-cleaning cycle is time adjustable between 2 hours 30 minutes and 4 hours 30 minutes in 15-minute increments.
  • Page 12 STAINLESS STEEL (on some models) CONTROL PANEL AND OVEN DOOR EXTERIOR NOTE: To avoid damage to stainless steel surfaces, do not use To avoid damage to the control panel, do not use abrasive soap-filled scouring pads, abrasive cleaners, Cooktop Cleaner, cleaners, steel-wool pads, gritty washcloths or abrasive paper steel-wool pads, gritty washcloths or abrasive paper towels.
  • Page 13: Oven Light

    Oven Light The oven light is a standard 40-watt appliance bulb. Before 2. Turn the glass bulb cover in the back of the oven replacing, make sure the oven and cooktop are cool and the counterclockwise to remove. control knobs are in the off position. 3.
  • Page 14 PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Display shows messages Power failure (display shows Clear the display. On some models, reset the clock, if needed. flashing time) See “Clock” keypad feature in the “Feature Guide” section. Error code (display shows letter Depending on your model, press CANCEL to clear the display. followed by number) See “Control Display”...
  • Page 15: Accessories

    Proof of original purchase date is required to obtain service under this limited warranty. Which appliances are not covered by the IKEA five (5) year limited warranty? For major appliances named “LAGAN,” this limited warranty is valid for one year from the date of purchase.
  • Page 16 How to reach us if you need our service If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies. 2/09 For additional product information, in the U.S.A., visit www.whirlpool.com.
  • Page 17: Table Of Contents

    Pour toute question concernant l’application de la garantie, ne pas rapporter l’appareil au magasin. Veuillez nous contacter aux É.-U. ou au Canada au 1-866-664-2449. Ce produit est couvert par une garantie limitée - Voir la section “Garantie” pour des détails complets. Les appareils IKEA ®...
  • Page 18: Sécurité De La Cuisinière

    SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 19 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU choc électrique, de blessures ou de dommages lors de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : foncée.
  • Page 20 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage – éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les Ne pas nettoyer le joint de la porte – Le joint de la porte renversements sur une surface de cuisson chaude, éviter est essentiel pour l’étanchéité.
  • Page 21: Guide Des Caractéristiques

    GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d'entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire Aux Questions (FAQ) de notre site Web à www.whirlpool.ca pour des instructions plus détaillées.
  • Page 22 TOUCHE CARACTÉRISTI- INSTRUCTIONS BROIL (cuisson Cuisson au gril 1. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril). au gril) 2. Appuyer sur les touches à flèche “vers le haut” ou “vers le bas” de Temp-Time pour modifier la température par tranches de 5°, entre 300°F et 500°F (150°C et 260°C). 3.
  • Page 23: Utilisation De La Table De Cuisson

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyer la table de cuisson après chaque utilisation afin d’éviter AVERTISSEMENT les égratignures, les piqûres et l'abrasion et pour entretenir la surface de verre. Un nettoyant pour table de cuisson en vitrocéramique et un grattoir de table de cuisson sont aussi recommandés pour les saletés tenaces.
  • Page 24: Ustensiles De Cuisson

    Vérifier que le récipient est plat en plaçant le bord plat d’une Témoin lumineux d'allumage de la table de cuisson règle en travers du fond du récipient. Lorsque l’on fait tourner la règle, aucun espace ni aucune lumière ne devraient être Le témoin lumineux d'allumage de la table de cuisson se trouve sur visibles entre celle-ci et le récipient.
  • Page 25: Mise En Conserve À La Maison

    Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau d’ustensile de cuisson. USTENSILE CARACTÉRISTIQUES USTENSILE CARACTÉRISTIQUES Aluminium Chauffe rapidement et uniformément. Terre cuite Suivre les instructions du fabricant. Convient à tous les genres de cuisson. Utiliser des réglages de température basse.
  • Page 26: Utilisation Du Four

    UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux les premières fois, ou lorsqu'il est très sale. émanations de fumée. L’exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux.
  • Page 27: Papier D'aluminium

    Au mode de vacances, la température peut être modifiée une fois 7. Appuyer sur START (mise en marche) pendant 5 secondes pour que le four est au mode Sabbat en appuyant sur les touches à entrer au mode Sabbat, sans quoi le programme tout entier est flèche “vers le haut”...
  • Page 28: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles De Cuisson Au Four

    Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four IMPORTANT : Afin d’éviter des dommages permanents au fini en Positions des grilles porcelaine, ne pas placer d'aliments ou d'ustensiles de cuisson Grille 5 : Faire griller du pain ou des aliments peu épais et sans directement sur la porte ou sur le fond du four.
  • Page 29: Durée De Cuisson

    Durée de cuisson (sur certains modèles) Réglage d'une cuisson minutée différée : AVERTISSEMENT Avant le réglage, s’assurer que l’horloge est réglée à l’heure exacte. Voir la caractéristique de touche “Clock” (horloge) dans la section “Guide des caractéristiques”. Risque d'empoisonnement alimentaire 1.
  • Page 30: Nettoyage Général

    Autonettoyage : Style 2 - Commande de four électronique avec durée 1. Appuyer sur SELF CLEAN (autonettoyage). d’autonettoyage réglable (HI - LO) (sur certains modèles) 2. Appuyer sur les touches à flèches Temp-Time (température- Le programme d’autonettoyage peut être réglé pour une durée durée) “vers le haut”...
  • Page 31: Lampe Du Four

    Petites éraflures et abrasions Retirer l’élément en spirale en poussant le bord de l’élément en spirale vers le réceptacle. Le soulever suffisamment pour le Utiliser le nettoyant pour table de cuisson et du tampon à dégager de la cuvette du brûleur. Retirer l’élément en spirale en le récurer pour les éraflures.
  • Page 32: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter la section service à la clientèle pour tenter d'éviter le coût d'une intervention sur machine. www.whirlpool.ca Fonctionnement PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Rien ne fonctionne Le cordon d'alimentation Brancher sur une prise reliée à...
  • Page 33 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le programme La porte du four n’est pas fermée. S’assurer que la porte du four est complètement fermée. d’autonettoyage ne fonctionne La fonction d’autonettoyage n’a Voir la section “Programme d’autonettoyage”. pas été entrée correctement. Une fonction de cuisson minutée Voir la section “Durée de cuisson”.
  • Page 34: Accessoires

    ACCESSOIRES Pour les accessoires, appelez-nous au 1-866-664-2449. Ensemble d'entretien de la table de Nettoyant pour acier inoxydable Nettoyant pour grille à gaz et plateau cuisson affresh ® d’égouttement (modèles avec vitrocéramique) (modèles en acier inoxydable) Commander la pièce numéro 31617A (comprend le nettoyant, le protecteur, le Commander la pièce numéro W10355016 grattoir et les tampons d'application)
  • Page 35: Garantie

    également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre. Comment nous contacter si vous avez besoin d'une intervention d'entretien ou de réparation Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.
  • Page 36 Pour assistance ou service, composez le 1-866-664-2449. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à IKEA en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante : Centre pour l'eXpérience de la clientèle Whirlpool Canada LP 200-6750 Century Ave.

This manual is also suitable for:

Electric range

Table of Contents