IBM ThinkPad R40e Príručka Pre Servis A Odstraňovanie Problémov Manual page 73

Obmedzenie zodpovednosti: K tejto časti sa pridáva nasledovné:
Kde počítače nie sú nadobudnuté za účelom podnikania, ako je to definované v zákone
Consumer Guarantees Act 1993, obmedzenia v tejto časti podliehajú obmedzeniam
tohto zákona.
ČÍNSKA ĽUDOVÁ REPUBLIKA (ČĽR)
Riadiaci zákon: Túto časť nahrádza nasledovné:
Vy aj IBM súhlasíte s aplikáciou zákonov štátu New York (okrem prípadov, keď lokálne
zákony vyžadujú inak) na riadenie, interpretáciu a presadenie všetkých vašich práv,
povinností a záväzkov, rovnako ako práv, povinností a záväzkov IBM, vyplývajúcich z,
alebo súvisiacich akýmkoľvek spôsobom s predmetom tejto zmluvy bez ohľadu na
konflikt právnych princípov.
Všetky spory vyplývajúce z alebo v spojitosti s touto zmluvou budú najprv riešené
priateľským jednaním, po ktorého zlyhaní majú obe strany právo predložiť spor Čínskej
medzinárodnej ekonomickej a obchodnej arbitráži v Pekingu, ČĽR, pre arbitráž v súlade
s jej arbitrážnymi pravidlami. Arbitrážny tribunál bude pozostávať z troch arbitrov. Bude
sa používať anglický alebo čínsky jazyk. Arbitrážne rozhodnutie bude konečné a
záväzné pre všetky strany a bude vykonateľné podľa dohovoru Convention on the
Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958).
Arbitrážne poplatky budú uhradené stranou, ktorá prehrala spor, pokiaľ nie je uvedené
inak arbitrážnym výrokom.
Počas priebehu arbitráže bude táto platnosť tejto zmluvy pokračovať okrem časti, ktorú
účastníci sporu prejednávajú a ktorá podstupuje arbitráž.
EURÓPA, STREDNÝ VÝCHOD, AFRIKA (EMEA)
NASLEDUJÚCE PODMIENKY SA TÝKAJÚ VŠETKÝCH KRAJÍN EMEA:
Podmienky tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke sa týkajú počítačov zakúpených od
IBM alebo predajcu IBM.
Záručný servis:
Ak zakúpite počítač IBM v Rakúsku, Belgicku, Dánsku, Estónsku, Fínsku, Francúzsku,
Nemecku, Grécku, Islande, Írsku, Taliansku, Lotyšsku, Litve, Luxembursku, Holandsku,
Nórsku, Portugalsku, Španielsku, Švédsku, Švajčiarsku alebo Veľkej Británii, môžete
získať záručný servis pre tento počítač v ktorejkoľvek z týchto krajín buď od (1) predajcu
IBM oprávneného na vykonávanie záručného servisu, alebo (2) od IBM. Ak zakúpite
osobný počítač IBM v Albánsku, Arménsku, Bielorusku, Bosne a Hercegovine,
Bulharsku, Chorvátsku, Českej republike, Gruzínsku, Maďarsku, Kazachstane,
Kirgizsku, Juhoslovanskej federatívnej republike, bývalej juhoslovanskej republike
Macedónsko, Moldavsku, Poľsku, Rumunsku, Rusku, Slovenskej republike, Slovinsku
61
Príloha C. Informácie o záruke