1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad R40e
  6. Käyttö ja vianmääritys

IBM ThinkPad R40e Käyttö Ja Vianmääritys

Finnish - service and troubleshooting guide for r40, r40e
Hide thumbs Also See for ThinkPad R40e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
ThinkPad R40 Series
Käyttö ja vianmääritys

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM ThinkPad R40e

Summary of Contents for IBM ThinkPad R40e

  • Page 1 ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 3 ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 4 Huomautus Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue Liite A, ”Turvaohjeet”, sivulla 47, Liite B, ”Langattomia laitteita koskevia tietoja”, sivulla 53, Liite C, ”Takuutietoja”, sivulla 55 ja Liite D, ”Huomioon otettavaa”, sivulla 69. VAARA v Kytke ja irrota kaapelit seuraavien ohjeiden mukaan, kun asennat, siirrät tai avaat koneen tai avaat siihen liitettyjen laitteiden kansia.

  • Page 5: Kiintolevyn Kapasiteettia Koskevia Tietoja

    Tärkeitä tietoja käyttäjille Tärkeä huomautus käyttäjille ThinkPad R40 -tietokone on sen maan tai alueen radiotaajuus- ja turvallisuusstandardien mukainen, jossa se on hyväksytty langattomien yhteyksien käyttöä varten. Käyttäjän tulee asentaa ThinkPad-tietokone ja käyttää sitä paikallisten radiotaajuussäädösten mukaisesti. Ennen kuin käytät ThinkPad R40 -tietokonetta, lue tämän käyttö- ja vianmääritysoppaan liitteenä toimitettu “Regulatory Notice for ThinkPad R40 Series”...
  • Page 6 ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 7: Access Ibm -Ohjeiston Käyttö

    Access IBM -ohjeiston käyttö Sinisen Access IBM -painikkeen avulla saat apua monissa tietokoneen käyttötilanteissa ja myös häiriöiden ilmetessä. Voit avata Access IBM -ohjelman painamalla Access IBM -painiketta. Access IBM on tietokoneen käytönaikainen ohjeisto, jonka avulla saat esiin havainnollisia ja selkeitä ohjeita tietokoneen käytön aloituksesta ja tehokkaasta käytöstä.
  • Page 8 Saat käyttöösi kaikki IBM:n tarjoamat tietolähteet Access IBM -painiketta painamalla. Jäljempänä on esitetty Access IBM -ohjelman aloitusnäyttö, jossa kuvataan ohjelman kunkin osan sisältö. Jotkin ohjeiston ohjeaiheista sisältävät lyhyitä animaatioita, jotka opastavat käyttäjää tiettyjen toimien toteutuksessa, esimerkiksi akun vaihdossa, PC-kortin asennuksessa ja muistin lisäyksessä. Saat animaation näkyviin napsauttamalla kuvassa näkyvää...

  • Page 9: Table Of Contents

    Sisältö Tärkeitä tietoja käyttäjille . . iii Liite A. Turvaohjeet . . 47 Tärkeä huomautus käyttäjille . . iii Modeemiin liittyviä turvaohjeita . . 50 Kiintolevyn kapasiteettia koskevia tietoja . . iii Laserturvaohjeet . 51 Access IBM -ohjeiston käyttö . Liite B.
  • Page 10 viii ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 11: Luku 1. Thinkpad-Tietokoneen Esittely

    Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely ThinkPad-tietokoneen rakenne . Tekniset tiedot Ominaisuudet . ThinkPad-tietokoneen hoito . © Copyright IBM Corp. 2003...

  • Page 12: Thinkpad-Tietokoneen Rakenne

    ThinkPad-tietokoneen rakenne ThinkPad-tietokoneen rakenne Laite edestä Laite takaa ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 13: Ominaisuudet

    Ominaisuudet Ominaisuudet Suoritin v Intel Mobile Pentium 4 M -suoritin v Intel Mobile Celeron -suoritin v Intel Pentium M -suoritin Muisti v Sisäinen muisti: 128, 256 tai 512 megatavua tietokonemallin mukaan v Enimmäismäärä: 1 024 megatavua Tallennuslaite v 2,5 tuuman kiintolevyasema: 20, 40 tai 60 gigatavua tietokonemallin mukaan Näyttö...
  • Page 14 Ominaisuudet Levykeasema – vain tietyissä malleissa Levykeasema toimii parhaalla mahdollisella tavalla, kun käytät laadukkaita levykkeitä (esimerkiksi IBM:n levykkeitä), jotka ovat seuraavien määritysten mukaisia: v 1 megatavun 3,5-tuumainen alustamaton levyke: – ANSI (American National Standards Institute) X3.137 – ISO (International Standards Organization) 8860 –...

  • Page 15: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Tekniset tiedot Koko Tietokone, jossa on 13,3 tai 14,1 tuuman näyttö: v Leveys: 313 mm v Syvyys: 254 mm v Korkeus: 38,8 mm Tietokone, jossa on 15,0 tuuman näyttö: v Leveys: 329 mm v Syvyys: 267,5 mm v Korkeus: 40,5 mm Käyttöympäristö...
  • Page 16 Tekniset tiedot v 6-kennoinen litium-ioniakku – Antojännite: 14,4 voltin tasajännite – Kapasiteetti: 2,0 Ah ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 17: Thinkpad-Tietokoneen Hoito

    ThinkPad-tietokoneen hoito ThinkPad-tietokoneen hoito Vaikka tietokoneesi toimii luotettavasti tavallisessa työympäristössä, tietokoneen käsittelyssä on kuitenkin syytä olla varovainen. Tässä kohdassa annettuja ohjeita noudattamalla voit käyttää tietokonettasi mahdollisimman tehokkaasti ja turvallisesti. Tärkeitä vihjeitä: Oikeanlainen työympäristö ja työskentelytavat v Älä pidä tietokonetta sylissäsi pitkään tietokoneen käytön tai akun latauksen aikana.
  • Page 18 ThinkPad-tietokoneen hoito v Käytä kuljetukseen laukkua, jonka pehmustus suojaa tietokonetta vaurioilta. Älä kuljeta tietokonetta täyteen pakatussa laukussa. Tallennusvälineiden ja asemien käsittely v Varo työntämästä levykkeitä asemaan vinottain. Älä myöskään kiinnitä levykkeisiin helposti irtoavia tarroja tai useita tarroja päällekkäin, jotta asema ei tukkiutuisi. v Jos tietokoneessa on CD-, DVD- tai CD-RW/DVD-asema, älä...
  • Page 19 ThinkPad-tietokoneen hoito v Älä käännä tietokonetta ylösalaisin, kun verkkolaite on kytkettynä tietokoneeseen, jottei verkkolaitteen pistoke vaurioituisi. v Katkaise tietokoneesta virta vaihtaessasi laitteita laitepaikkaan tai varmista, että laite voidaan vaihtaa virran ollessa kytkettynä tai tietokoneen ollessa käytössä. v Aseta muoviset suojukset takaisin paikoilleen aina aseman vaihdon yhteydessä.
  • Page 20 ThinkPad-tietokoneen hoito ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 21: Luku 2. Häiriöiden Poisto

    Luku 2. Häiriöiden poisto Häiriöiden syiden selvitys . . 12 Akun häiriöt . . 27 Vianmääritys . . 13 Kiintolevyaseman häiriöt. . 28 Virhesanomat . 13 Käynnistyshäiriöt . . 28 Häiriöt, joilla ei ole virhesanomaa . . 17 Muut häiriöt . .

  • Page 22: Häiriöiden Syiden Selvitys

    Häiriöiden poisto Häiriöiden syiden selvitys Jos tietokoneessa ilmenee häiriö, voit testata koneen toimintaa PC-Doctor for Windows -ohjelman avulla. Voit aloittaa ohjelman seuraavasti: 1. Napsauta Käynnistä-painiketta. 2. Valitse vaihtoehdot Kaikki ohjelmat (tai Ohjelmat, jos kyseessä on muu Windows-käyttöjärjestelmä kuin Windows XP) ja PC-Doctor for Windows. 3.

  • Page 23: Vianmääritys

    Häiriöiden poisto Vianmääritys Jos häiriön kuvausta ei löydy näistä ohjeista, etsi häiriöön liittyviä ohjeita Access IBM -ohjeistosta. Voit aloittaa Access IBM -ohjelman painamalla Access IBM -painiketta. Seuraavassa jaksossa kuvataan ainoastaan niitä häiriöitä, joiden yhteydessä ohjeiston käyttö saattaa olla mahdotonta. Virhesanomat Huomautuksia: 1.
  • Page 24 Häiriöiden poisto Sanoma Selitys ja toimet 0188: Invalid RFID EEPROM-tarkistussumma on virheellinen (lohkot 0 ja 1). Emolevy on serialization information vaihdettava ja kotelossa oleva sarjanumero on määritettävä järjestelmään area (virheellinen uudelleen. Huollata tietokone. RFID- sarjanumerotietoalue) 0189: Invalid RFID EEPROM-tarkistussumma on virheellinen (lohkot 4 ja 5). Emolevy on configuration vaihdettava ja UUID-tunnus on määritettävä...
  • Page 25 Häiriöiden poisto Sanoma Selitys ja toimet 021x: Keyboard error Varmista, että näppäimistön tai mahdollisen erillisen näppäimistön päällä ei (näppäimistöhäiriö) ole mitään esineitä. Katkaise virta tietokoneesta ja kaikista siihen kytketyistä lisälaitteista. Kytke virta uudelleen ensin tietokoneeseen ja sitten lisälaitteisiin. Jos sama virhekoodi tulee uudelleen näkyviin, toimi seuraavasti: Jos tietokoneeseen on liitetty erillinen näppäimistö, tee seuraavat toimet: v Katkaise tietokoneesta virta ja irrota erillinen näppäimistö.
  • Page 26 Häiriöiden poisto Sanoma Selitys ja toimet 0270: Real time clock Huollata tietokone. error (sisäisen tosiaikakellon häiriö) 0271: Date and time error Päivämäärää ja kellonaikaa ei ole määritetty. Määritä päivämäärä ja (päivämäärän ja kellonaika BIOS-asetusohjelman avulla. kellonajan virhe) 0280: Previous boot Tietokoneen edellinen käynnistys ei ole onnistunut.

  • Page 27: Häiriöt, Joilla Ei Ole Virhesanomaa

    Häiriöiden poisto Sanoma Selitys ja toimet Kiintolevysalasanan Järjestelmään on asetettu kiintolevysalasana. Kirjoita oikea salasana ja paina kehote Enter-näppäintä, jotta voisit käyttää tietokonetta. Jos sama virhesanoma tulee uudelleen näkyviin, huollata tietokone. Hibernation error Järjestelmän kokoonpano on muuttunut lepotilaan siirtymisen jälkeen, (lepotilahäiriö) minkä...
  • Page 28 Häiriöiden poisto äänimerkkiä. Jos käytössä on erillinen näytin, katso lisätietoja kohdasta ”Tietokoneen näytön häiriöt” sivulla 25. Selitys ja toimet: Jos tietokoneeseen on asetettu käynnistyssalasana, saat salasanakehotteen näkyviin painamalla jotakin näppäintä. Kirjoita sitten oikea salasana ja paina Enter-näppäintä. Jos käynnistyssalasanan kehote ei tule näkyviin, nestekidenäytön kirkkaus saattaa olla säädetty liian himmeäksi.

  • Page 29: Salasanoihin Liittyvät Häiriöt

    Häiriöiden poisto Tilanne: DOS-näyttö näyttää tavallista pienemmältä. Selitys ja toimet: Kun tietokoneessa käytetään DOS-sovellusta, joka tukee vain VGA-tilaa (erotuskyky 640 x 480 kuva-alkiota), kuvaruutuun tuleva näyttökuva saattaa olla vääristynyt tai kuvaruutua pienempi. Tämä johtuu siitä, että järjestelmän on säilytettävä yhteensopivuus muiden DOS-sovellusten kanssa.
  • Page 30 Häiriöiden poisto Selitys ja toimet: Varmista, että olet noudattanut ohjeita asentaessasi Windowsin ja Virransyötön hallintaohjelman (APM). Huomautus: Virransyötön hallintaohjelman (APM) tuki on Windows 98- ja Windows NT -käyttöjärjestelmässä. Huomautus: Jotkin mallit tukevat vain Windows XP -käyttöjärjestelmää. Tilanne: Jokin näppäimistön näppäimistä tai yksikään niistä ei toimi. Selitys ja toimet: Jos häiriö...

  • Page 31: Ultranav-Häiriöt

    Häiriöiden poisto Selitys ja toimet: Jos käytät ThinkPad Port Replicator- tai ThinkPad Port Replicator II -porttitoistinta tai ThinkPad MiniDock -telakointiasemaa, varmista, että näppäimistökaapeli on liitetty oikein näppäimistövastakkeeseen. Jos edellä mainitut seikat ovat kunnossa, irrota erillisen näppäimistön kaapeli ja tarkista, toimiiko tietokoneen oma näppäimistö. Jos oma näppäimistö toimii, vika on erillisessä...

  • Page 32: Valmius- Ja Lepotilan Häiriöt

    Häiriöiden poisto Huomautus: Lisätietoja on hiiren mukana toimitetussa julkaisussa. Kaikki mallit eivät tue Mini Dock -telakointiasemaa ja Port Replicator- tai Port Replicator II -porttitoistinta. Tilanne: Hiiren painikkeet eivät toimi. Selitys ja toimet: Tämä häiriö saattaa ilmetä, jos ThinkPad-tietokoneessa on vain TrackPoint-paikannuslaite. Vaihda hiiren laiteajuriksi PS/2-porttihiiren ajuri ja asenna sitten IBM PS/2 TrackPoint -ajuri uudelleen.
  • Page 33 Häiriöiden poisto tietokoneen näyttö pysyy pimeänä eikä kuvaa näy. Käytettävä erotuskyky ei vaikuta tähän. Voit siirtyä käyttämään tietokoneen näyttöä painamalla Fn- ja F7-näppäintä. Tilanne: Tietokone ei palaa normaaliin toimintaan valmiustilasta, tai valmiustilan merkkivalo palaa eikä tietokone toimi. Selitys ja toimet: Tietokone siirtyy automaattisesti valmius- tai lepotilaan, kun akun varaus on loppunut.
  • Page 34 Häiriöiden poisto 6. Kaksoisnapsauta CD- tai DVD-aseman nimeä. 7. Napsauta Asetukset-välilehteä. 8. Poista Automaattinen käynnistys -valintaruudun valinta. Windows 98 ei enää havaitse automaattisesti CD- tai DVD-levyn asetusta asemaan. Windows NT -käyttöjärjestelmässä: Jos otat CD-aseman AutoRun-toiminnon käyttöön, tietokone ei voi siirtyä valmiustilaan viipymän jälkeen.

  • Page 35: Tietokoneen Näytön Häiriöt

    Häiriöiden poisto NTFS-tiedostojärjestelmää (Windows NT -käyttöjärjestelmän oletustiedostojärjestelmä), lepotilaa ei voi käyttää. 1. Aloita ThinkPadin kokoonpanoapuohjelma. 2. Napsauta virransyötön hallinnan painiketta. 3. Napsauta Keskeytys- ja paluuvaihtoehdot -vaihtoehtoa. 4. Napsauta Lepotilan käyttöönotto -painiketta. 5. Napsauta OK-painiketta. Windows XP- tai Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä: 1.
  • Page 36 Häiriöiden poisto v ThinkPadin näyttöajuri on asennettu oikein. v Näytön erotuskyky ja värien määrä on asetettu oikein. v Näyttölaitteen tyyppi on oikea. Voit tarkistaa nämä asetukset seuraavasti: Windows 2000- ja Windows 98 -käyttöjärjestelmässä: 1. Kaksoisnapsauta ohjauspaneelin Näyttö-kuvaketta. Näytön ominaisuusikkuna tulee näkyviin. 2.

  • Page 37: Akun Häiriöt

    Häiriöiden poisto 4. Napsauta Näyttötyyppi-painiketta. 5. Varmista, että Näyttötyyppi-ikkunassa näkyy teksti ”ATI Mobility RADEON” tai ”ATI Mobility RADEON 7500”. Tilanne: Kuvaruutuun tulee vääriä merkkejä. Selitys ja toimet: Varmista, että käyttöjärjestelmä ja sovellus on asennettu oikein. Jos ne on asennettu oikein ja niiden asetukset on määritetty oikein, huollata tietokone.

  • Page 38: Kiintolevyaseman Häiriöt

    Häiriöiden poisto Tilanne: Tietokoneesta katkeaa virta, ennen kuin akun tilan merkkivalo näyttää akun olevan tyhjä tai tietokone jatkaa toimintaansa, vaikka akun tilan merkkivalo näyttää akun olevan tyhjä. Selitys ja toimet: Pura akun varaus ja lataa akku uudelleen. Tilanne: Täyteen ladatun akun käyttöaika on lyhyt. Selitys ja toimet: Pura akun varaus ja lataa akku uudelleen.
  • Page 39 Häiriöiden poisto Selitys ja toimet: Selvitä tai tunnista häiriö Access IBM Predesktop Area -apuohjelman avulla. Access IBM Predesktop Area -apuohjelman aloitus on helppoa. Jos Windows-käyttöjärjestelmän aloitus ei onnistu virheittä, Access IBM Predesktop Area -apuohjelman ajo alkaa automaattisesti. Jos Access IBM Predesktop Area -apuohjelma ei jostakin syystä...
  • Page 40 Häiriöiden poisto ohjeita ja lisätietoja, ennen kuin käytät tätä elvytysmenetelmää. (Puhelinnumerot ovat tämän julkaisun jaksossa ”Yhteydenotto IBM-tukeen” sivulla 42.) v Restore your backups palauttaa tietoja IBM Rapid Restore PC -ohjelmalla tehdyistä varmistuskopioista, jos tällaisia on. v Run diagnostics aloittaa vianmääritystestit, joilla paikannetaan tietokoneessa mahdollisesti esiintyviä...

  • Page 41: Muut Häiriöt

    Häiriöiden poisto Muut häiriöt Tilanne: Tietokone lakkaa vastaamasta tai ei hyväksy syötteitä. Selitys ja toimet: Tietokone saattaa lakata vastaamasta, jos se siirtyy valmiustilaan tiedonsiirron aikana. Valmiustilaviipymä on poistettava käytöstä, kun tietokonetta käytetään verkkoympäristössä. Katkaise tietokoneesta virta painamalla virtakytkintä ja pitämällä sitä alhaalla vähintään neljän sekunnin ajan.
  • Page 42 Häiriöiden poisto suorittimen käyttö lisääntyy, Intel SpeedStep ottaa käyttöön pienemmän suoritinnopeuden. Tila voi heikentää huomattavasti suorittimen tehoa ja näin aiheuttaa DVD-toiston nykimisen. Voit välttää häiriön tai lieventää sitä valitsemalla Maximum Battery -tilan asemesta seuraavan toimintatilan: v Maximum Performance: Suorittimen toiminta pysyy nopeana kaikissa tilanteissa.

  • Page 43: Ibm Bios -Asetusohjelman Aloitus

    Häiriöiden poisto IBM BIOS -asetusohjelman aloitus Tietokoneessa on IBM BIOS -asetusohjelma, jonka avulla voit muuttaa eräitä asetuksia. v Config: tietokoneen kokoonpanon asetus v Date/Time: päivämäärän ja kellonajan asetus v Security: suojausominaisuuksien asetus v Startup: aloituslaitteen asetus v Restart: järjestelmän uudelleenkäynnistys. Huomautus: Nämä...
  • Page 44 Häiriöiden poisto Huomautus: Jos haluat palauttaa toimitushetkellä käytössä olleet asetukset, paina F9-näppäintä, jotta järjestelmä ottaa käyttöön oletusasetukset. Voit myös palauttaa oletusasetukset tai poistaa muutokset valitsemalla sopivan vaihtoehdon Restart-alivalikosta. 7. Valitse Restart-vaihtoehto ja paina Enter-näppäintä. Valitse haluamasi alkulatausvaihtoehto ja paina Enter-näppäintä. Tietokone käynnistyy uudelleen.

  • Page 45: Esiasennetun Ohjelmiston Elvytys

    Häiriöiden poisto Esiasennetun ohjelmiston elvytys Jos kiintolevyn tiedot vaurioituvat tai jos ne poistetaan vahingossa, voit palauttaa tietokoneen mukana toimitetut (esiasennetut) ohjelmat. Esiasennettuun ohjelmistoon sisältyvät käyttöjärjestelmä, sovellukset ja laiteajurit. Voit palauttaa esiasennetun ohjelmiston Elvytysohjelman avulla. Elvytysohjelma on kiintolevyn osiossa, joka ei näy Windowsin Resurssienhallinnassa.

  • Page 46: Kiintolevyaseman Vaihto

    Kiintolevyaseman vaihto Kiintolevyaseman vaihto Voit lisätä tietokoneeseen tallennuskapasiteettia korvaamalla kiintolevyaseman kapasiteetiltaan suuremmalla kiintolevyasemalla, jonka voi hankkia IBM-jälleenmyyjältä tai -myyntineuvottelijalta. Huomautus: Vaihda tietokoneen kiintolevyasema vain, kun hankit uuden aseman tai huollatat aseman. Kiintolevyaseman liittimet ja asemapaikka eivät kestä usein toistuvaa asemien vaihtoa. Lisävarusteena hankittava kiintolevyasema ei sisällä...
  • Page 47 Kiintolevyaseman vaihto 5. Avaa tietokoneen näyttö, käännä tietokone kyljelleen ja poista kiintolevyasema tietokoneesta vetämällä suojakannesta. 6. Irrota kiintolevyaseman suojakansi. 7. Liitä suojakansi uuteen kiintolevyasemaan. 8. Aseta kiintolevyasema suojakansineen asemapaikkaan. 9. Käännä tietokone ympäri niin, että sen pohja on ylöspäin. Kiinnitä ruuvi takaisin paikalleen.

  • Page 48: Akun Vaihto

    Akun vaihto Akun vaihto 1. Katkaise tietokoneesta virta tai siirrä kone lepotilaan. Irrota sitten verkkolaite sekä kaikki tietokoneeseen liitetyt johdot ja kaapelit. Huomautus: Jos käytössä on PC-kortti, tietokone ei ehkä pysty siirtymään lepotilaan. Katkaise tällöin tietokoneesta virta. 2. Paina tietokoneen näyttö kiinni ja käännä tietokone ylösalaisin. 3.

  • Page 49: Muistimoduulin Asennus

    Muistimoduulin asennus Muistimoduulin asennus Voit asentaa DIMM-muistimoduulin seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota sitten verkkolaite sekä kaikki tietokoneeseen liitetyt johdot ja kaapelit. 2. Paina tietokoneen näyttö kiinni ja käännä tietokone ylösalaisin. 3. Poista akku. 4. Kierrä muistipaikan kannen ruuvi irti ja irrota kansi. Jos muistipaikassa on jo SO-DIMM-muistimoduuli, irrota se painamalla vastakkeen päissä...
  • Page 50 Muistimoduulin asennus 8. Aseta muistipaikan kansi takaisin muistipaikan päälle (kannen takareuna edellä) ja ruuvaa kansi kiinni. Huomautus: Jos olet lisännyt tai vaihtanut muistimoduulin, älä käytä tietokonetta, ennen kuin olet kiinnittänyt muistipaikan kannen paikalleen. Älä koskaan käytä tietokonetta niin, että kansi ei ole paikallaan. 9.

  • Page 51: Luku 3. Ohjeiden Ja Tukipalvelujen Saanti

    Luku 3. Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti Tuki- ja huoltopalvelut . 42 Yhteydenotto IBM-tukeen . 42 WWW-tukisivustot . . 42 Palvelut eri puolilla maailmaa . . 45 © Copyright IBM Corp. 2003...

  • Page 52: Tuki- Ja Huoltopalvelut

    Tuki- ja huoltopalvelut Tuki- ja huoltopalvelut Jos tarvitset ohjeita, huoltopalveluja tai teknistä apua tai haluat vain lisätietoja IBM:n tuotteista, tarjolla on useita eri tietolähteitä. Tässä jaksossa on ohjeita siitä, mistä saat lisätietoja IBM:stä ja IBM-tuotteista, miten tulee toimia, jos tietokoneen käytössä ilmenee ongelmia, ja mistä saat tarvittaessa tukipalveluja. IBM-tietokoneesta ja siihen mahdollisesti esiasennetusta ohjelmistosta on tietoja tietokoneen mukana toimitetuissa julkaisuissa, eli painetuissa julkaisuissa, näyttökirjoissa, README-tiedostoissa ja ohjetiedostoissa.
  • Page 53 Tuki- ja huoltopalvelut v Vianmääritys - Asiantuntijat auttavat käyttäjää mahdollisten laitteistohäiriöiden selvittämisessä ja poistamisessa. v IBM-laitteiden huolto - Jos häiriön todetaan takuuaikana johtuvan IBM:n valmistamasta laitteesta, käyttäjä saa huoltopalveluja asiantuntevalta huoltohenkilöstöltä. v Tekniset muutokset - Toisinaan käyttäjän hankkimaan laitteeseen on tehtävä muutoksia ostohetken jälkeen.
  • Page 54 Tuki- ja huoltopalvelut Maa tai alue Kieli Puhelinnumero Argentiina Espanja 0800 666 0011 Australia Englanti 1300 130 426 Itävalta Saksa 01 245 925 901 Bolivia Espanja 0800 0189 Belgia Hollanti 02 210 9820 Ranska 02 210 9800 Brasilia Portugali 55 11 3889 8986 Kanada Englanti tai ranska 1800 565 3344...

  • Page 55: Palvelut Eri Puolilla Maailmaa

    Tuki- ja huoltopalvelut Maa tai alue Kieli Puhelinnumero Sveitsi Saksa 0583 330 900 Ranska Italia Taiwan Mandariinikiina 886 2 2725 9799 Iso- Englanti 0 1475 555 055 Britannia Yhdysvallat Englanti 1800 772 2227 Uruguay Espanja 000 411 005 6649 Venezuela Espanja 0800 100 2011 Jos olet ostanut ThinkPad-tietokoneen Japanissa, saat IBM Help Center...
  • Page 56 Tuki- ja huoltopalvelut ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 57: Copyright Ibm Corp

    Liite A. Turvaohjeet VAARA Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä vaarallisia jännitteitä. Kytke ja irrota kaapelit ohjeiden mukaan, kun asennat, siirrät tai avaat koneen tai avaat siihen liitettyjen laitteiden kansia. Kolmijohtiminen verkkojohto tulee liittää maadoitettuun pistorasiaan. © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Page 58 VAARA Seuraavien turvaohjeiden noudattaminen tietokonetta käytettäessä vähentää tulipalon tai sähköiskun vaaraa: v Älä käytä tietokonetta kosteissa olosuhteissa. v Ukonilman aikana: – Älä käytä tietokonetta, jos se on kytkettynä puhelinpistorasiaan. – Älä liitä puhelinkaapelia puhelinpistorasiaan tai irrota sitä siitä. VAARA Akku voi räjähtää, jos se asennetaan väärin. Akku sisältää pieniä määriä vaarallisia aineita.
  • Page 59 VAARA Ensiöakun turvaohjeet VAARA Varmistuspariston turvaohjeet Liite A. Turvaohjeet...

  • Page 60: Modeemiin Liittyviä Turvaohjeita

    VAARA Noudata alla olevia ohjeita, kun asennat lisävarusteena hankittavan Mini-PCI-laitteen tai määrität sen uudelleen kokoonpanoon. Vältä sähköiskuja irrottamalla kaikki kaapelit ja verkkolaite, kun asennat lisävarusteena hankittavan Mini-PCI-laitteen tai kun avaat tietokoneen tai siihen liitettyjen oheislaitteiden kansia. Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä...

  • Page 61: Laserturvaohjeet

    Noudata varovaisuutta asentaessasi puhelinlinjoja tai kytkiessäsi niitä uudelleen. Vältä muun kuin langattoman puhelimen käyttöä ukonilman aikana. Salamointi saattaa aiheuttaa sähköiskuvaaran. Älä ilmoita kaasuvuodosta puhelimitse vuodon läheisyydessä. Laserturvaohjeet Optinen tallennusasema (-laite), kuten IBM ThinkPad -tietokoneeseen asennettava CD-, CD-RW- tai DVD-asema tai SuperDisk, on laserlaite. Asemaan on kiinnitetty seuraavanlainen tarra: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1...
  • Page 62 VAARA Avattu laite lähettää näkyvää ja näkymätöntä lasersäteilyä. Älä katso suoraan säteeseen paljaalla silmällä tai optisen välineen läpi. Säilytä nämä ohjeet. ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 63: Liite B. Langattomia Laitteita Koskevia Tietoja

    Liite B. Langattomia laitteita koskevia tietoja Yhteentoimivuus muiden langattomien laitteiden kanssa Wireless LAN Mini-PCI -sovitin on suunniteltu toimimaan yhdessä kaikkien DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) -radiotekniikkaan perustuvien langattomien lähiverkkolaitteiden kanssa. Se on seuraavien standardien ja määritysten mukainen: v Institute of Electrical and Electronics Engineers -instituutin määrittämä ja hyväksymä...

  • Page 64: Käyttöympäristö Ja Terveysseikat

    Käyttöympäristö ja terveysseikat Wireless LAN Mini-PCI -sovitin ja Bluetooth-tytärkortti säteilevät muiden radiolaitteiden tavoin radiotaajuuksista sähkömagneettista energiaa. Korttien synnyttämä sähkömagneettinen säteily on kuitenkin huomattavasti vähäisempää kuin monien muiden langattomien laitteiden säteily, esimerkiksi matkapuhelimien säteily. Koska Wireless LAN Mini-PCI -sovitin ja Bluetooth-tytärkortti toimivat radiosäteilyä...

  • Page 65: Liite C. Takuutietoja

    Liite C. Takuutietoja Tämä liite sisältää ThinkPad-tietokoneen takuutietoja, tietoja takuuajasta, takuupalvelusta ja -tuesta sekä IBM:n rajoitetut takuuehdot. Takuuaika Tietoja takuuhuollosta saa Koneen toimittajalta. Koneen tyypit 2681 ja 2684 Maa tai alue Takuuaika Kaikki Osat - 1 vuosi, työ - 1 vuosi Akku - 1 vuosi Koneen tyypit 2682 ja 2683 Maa tai alue...

  • Page 66: Takuu- Ja Tukipalvelut

    Takuu- ja tukipalvelut Ostaessasi IBM ThinkPad -tietokoneen saat oikeuden takuu- ja tukipalveluihin. IBM-koneen takuuaikana saat vianmääritysapua IBM:ltä tai jälleenmyyjältä rajoitetun takuun ehtojen mukaisesti. Seuraavat palvelut ovat käytettävissä takuuaikana: v Vianmääritys - Asiantuntijat auttavat käyttäjää mahdollisten laitteistohäiriöiden selvittämisessä ja poistamisessa. v IBM-laitteiden huolto - Jos häiriön todetaan takuuaikana johtuvan IBM:n valmistamasta laitteesta, käyttäjä...

  • Page 67: Ibm:n Rajoitetun Takuun Ehdot Z125-4753 8/2000

    v häiriön kuvaus v mahdollisten virhesanomien tarkka sanamuoto v laitteiston ja ohjelmiston kokoonpano. Luku 3, ”Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti”, sivulla 41, sisältää luettelon ”Puhelinnumerot”, josta saat lähimmän tukikeskuksen puhelinnumeron. IBM:n rajoitetun takuun ehdot Z125-4753 8/2000 Takuulausekkeet on jaettu kahteen osaan, Osaan 1 ja Osaan 2. Varmista, että luet Osan 1 ja Osasta 2 maatasi koskevat erityisehdot.
  • Page 68 NÄMÄ TAKUUT KORVAAVAT KAIKKI MUUT NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT TAI EHDOT, MUKAAN LUETTUINA MYÖS KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT TAI EHDOT KONEEN TALOUDELLISESTA HYÖDYNNETTÄVYYDESTÄ JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. NÄMÄ TAKUUT ANTAVAT ASIAKKAALLE TIETYT OIKEUDET. ASIAKKAALLA VOI OLLA MYÖS MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VOIVAT OLLA ERILAISIA ERI MAIDEN LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ.
  • Page 69 osasta tulee asiakkaan omaisuutta. Asiakas vastaa siitä, että kaikki Koneesta irrotetut osat ovat alkuperäisiä ja muuttamattomia. Korvaavat osat ovat hyvässä käyttökunnossa ja toiminnaltaan ainakin korvattujen veroisia, mutta eivät välttämättä uusia. Vaihto edellyttää sitä, että korvattava osa kuuluu takuun piiriin. Moniin lisävarusteisiin, muutoksiin tai tason nostoihin liittyy Koneen osan poisto ja palautus IBM:lle.

  • Page 70: Osa 2 - Maakohtaiset Ehdot

    käytetään 12 kuukauden aikana maksettuja maksuja). Tässä yhteydessä termi ”Kone” sisältää myös konekoodin ja lisensoidun sisäisen koodin. Tämä vastuunrajoitus koskee myös kaikkia IBM:n alihankkijoita ja Koneen jälleenmyyjää. Korvauksen enimmäismäärä kattaa kaikki mahdolliset korvaukset joko IBM:ltä, sen alihankkijoilta tai jälleenmyyjältä. IBM EI VASTAA MISSÄÄN TAPAUKSESSA 1) KOLMANNEN OSAPUOLEN ASIAKKAASEEN KOHDISTAMISTA VAATIMUKSISTA (MUISTA KUIN EDELLÄ...
  • Page 71 Sopimusta koskeva laki:Seuraava teksti korvaa ensimmäisen lauseen kohdan ”sen maan lainsäädäntöä, jossa asiakas on hankkinut Koneen”: Ontarion provinssin lainsäädäntöä. YHDYSVALLAT Sopimusta koskeva laki:Seuraava teksti korvaa ensimmäisen lauseen kohdan ”sen maan lainsäädäntöä, jossa asiakas on hankkinut Koneen”: New Yorkin osavaltion lakeja. TYYNENMEREN ALUE JA AASIA AUSTRALIA IBM:n takuu Koneille: Tähän jaksoon lisätään seuraava kappale:...
  • Page 72 välitystuomio on lopullinen ja sitova, eikä sopijapuolilla ole valitusoikeutta. Välitystuomio on annettava kirjallisena, ja siinä on esitettävä todetut seikat ja lain nojalla tehdyt päätökset. Välimiesmenettely on käytävä englannin kielellä; myös kaiken menettelyssä esitettävän aineiston on oltava englanninkielistä. Välimiehiä on oltava kolme. Kummallakin kiistan osapuolella on oikeus nimittää...
  • Page 73 Sopimusta koskeva laki: Tähän jaksoon lisätään seuraava lause: Sopijapuolet selvittävät kaikki sopimukseen liittyvät kysymykset ensisijaisesti keskenään vilpittömässä mielessä ja keskinäisen luottamuksen periaatteen mukaisesti. UUSI-SEELANTI IBM:n takuu Koneille: Tähän jaksoon lisätään seuraava kappale: Kohdassa määritettyjen takuiden lisäksi voimassa ovat kaikki oikeudet, jotka on määritetty vuoden 1993 Consumer Guarantees Act -laissa tai muussa lainsäädännössä, jota ei voida sulkea pois tai rajoittaa.
  • Page 74 EUROOPPA, LÄHI-ITÄ JA AFRIKKA (EMEA) SEURAAVAT EHDOT OVAT VOIMASSA KAIKISSA NÄISSÄ MAISSA. Nämä rajoitetut takuuehdot koskevat IBM:ltä tai IBM:n jälleenmyyjältä hankittuja Koneita. Takuuhuolto: Jos IBM:n Koneen hankintamaa on Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Islanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Latvia, Liettua, Luxemburg, Norja, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Tanska tai Viro, Koneen takuuhuollon voi saada missä...
  • Page 75 toimeenpanoon tai rikkomiseen liittyvät kiistat, nopea käsittely mukaan lukien, sovitaan Tribunal de commerce de Paris’ssa, 4) Angolassa, Bahrainissa, Botswanassa, Burundissa, Egyptissä, Eritreassa, Etiopiassa, Ghanassa, Isossa-Britanniassa, Jemenissä, Jordaniassa, Keniassa, Kuwaitissa, Liberiassa, Länsirannalla ja Gazassa, Malawissa, Maltalla, Mosambikissa, Nigeriassa, Omanissa, Pakistanissa, Qatarissa, Ruandassa, Sambiassa, Sao Tomessa, Saudi-Arabiassa, Sierra Leonessa, Somaliassa, Tansaniassa, Ugandassa, Yhdistyneissä...
  • Page 76 Vastuunrajoitus: Seuraava teksti korvaa tämän jakson kohdan 2: korvauksiin asiakkaan osoittamista muista todellisista suorista vahingoista siten, että korvauksen enimmäismäärä on vaatimuksen perusteena olevan vahingon aiheuttaneesta Koneesta maksettu maksu. Tässä yhteydessä termi ”Kone” sisältää myös konekoodin ja lisensoidun sisäisen koodin. Alihankkijoita ja jälleenmyyjiä koskeva osuus ei muutu. RANSKA Vastuunrajoitus: Seuraava teksti korvaa tämän jakson ensimmäisen kappaleen: IBM:n vastuu ja asiakkaan oikeus vahingonkorvaukseen on kaikissa...
  • Page 77 2. korvauksiin asiakkaan osoittamista muista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, ettei IBM ole täyttänyt velvollisuuksiaan tai tämän takuusopimuksen ehtoja, siten, että korvauksen enimmäismäärä on vaatimuksen perusteena olevan vahingon aiheuttaneesta Koneesta maksettu maksu. Alihankkijoita ja jälleenmyyjiä koskeva osuus ei muutu. Seuraava teksti korvaa tämän jakson kolmannen kappaleen: Ellei pakottavasta lainsäädännöstä...
  • Page 78 ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 79: Liite D. Huomioon Otettavaa

    Liite D. Huomioon otettavaa Julkaisu on laadittu Yhdysvalloissa saatavana olevien tuotteiden ja palvelujen pohjalta. IBM ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja koneita, ohjelmia, palveluja ja ominaisuuksia muissa maissa. Saat lisätietoja Suomessa saatavana olevista koneista, ohjelmista ja palveluista IBM:n paikalliselta edustajalta. Viittaukset IBM:n koneisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että...

  • Page 80: Viittaukset Www-Sivustoihin

    Viittaukset WWW-sivustoihin Tässä julkaisussa olevat viittaukset muihin kuin IBM:n WWW-sivustoihin eivät ole osoitus siitä, että IBM millään tavoin vastaisi kyseisten WWW-sivustojen sisällöstä tai käytöstä. Viittaukset on tarkoitettu vain helpottamaan lukijan tutustumista muihin WWW-sivustoihin. Kyseisten WWW-sivustojen sisältämä aineisto ei sisälly tähän IBM-tuotteeseen tai sitä koskevaan aineistoon.

  • Page 81: Puhelinliikennettä Koskevia Huomautuksia

    International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk, NY 10504 Puhelinnumero: +1919 543 2193 Lausuma kanadalaisen laitehyväksynnän (Industry Canada) luokan B mukaisuudesta Tämä luokan B digitaalinen laite on kanadalaisen ICES-003-määrityksen mukainen. Lausuma Euroopan unionin direktiivin 89/336/ETY mukaisuudesta Tämä tuote on yhdenmukainen EU:n direktiivin 89/336/ETY suojausvaatimusten kanssa, jotka vastaavat jäsenmaiden säätämiä...

  • Page 82: Faksin Tunnistus

    enimmäismäärän (REN: 0.7) ottamalla yhteyden paikalliseen puhelinyhtiöön ja selvittämällä alueen käytössä olevan REN-arvojen enimmäissumman. 4. Jos sisäinen modeemi aiheuttaa häiriöitä puhelinverkkoon, puhelinyhtiö saattaa keskeyttää palvelun väliaikaisesti. Puhelinyhtiö ilmoittaa tästä asiakkaalle etukäteen, mikäli tämä on mahdollista, tai mahdollisimman nopeasti. Samalla puhelinyhtiö ilmoittaa asiakkaan oikeudesta tehdä valitus FCC:lle.

  • Page 83: Kanadan Laitehyväksynnän (Industry Canada) Vaatimukset

    Kanadan laitehyväksynnän (Industry Canada) vaatimukset Huomautus Kanadassa on käytössä Industry Canada -laitehyväksyntä, jonka mukaiset laitteet täyttävät tietyt tietoliikenneverkkoihin liittyvät suojaus-, käyttö- ja turvallisuusvaatimukset. Hyväksyntä ei takaa, että laite toimii käyttäjän odotusten mukaisesti. Ennen tämän laitteen asennusta käyttäjän tulee varmistaa, että sen saa liittää paikalliseen puhelinverkkoon.

  • Page 84: Australiaa Koskeva Huomautus

    dispositif homologué de raccordement (cordon prolongateur téléphonique interne). L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n’empechent pas la dégradation du service dans certaines situations. Actuellement, les entreprises de télécommunication ne permettent pas que l’on raccorde leur matériel à des jacks d’abonné, sauf dans les cas précis prévus par les tarifs paticuliers de ces entreprises.
  • Page 85 v Jonkin päätelaitteen saama teleliikennehyväksyntä merkitsee vain sitä, että Telecom on todennut laitteen vastaavan verkkoon kytkeytymistä koskevia minimivaatimuksia. Tämä ei merkitse sitä, että Telecom vastaisi tuotteesta tai myöntäisi minkäänlaista takuuta. Erityisesti on huomattava, että Telecom ei takaa, että jokin laite toimisi täysin oikein yhdessä toisen teleliikennehyväksynnän saaneen erimerkkisen tai -mallisen laitteen kanssa.
  • Page 86 Modeemi, jonka hyväksyntänumero on PTC 211/01/134 Jonkin päätelaitteen saama teleliikennehyväksyntä merkitsee vain sitä, että Telecom on todennut laitteen vastaavan verkkoon kytkeytymistä koskevia minimivaatimuksia. Tämä ei merkitse sitä, että Telecom vastaisi tuotteesta tai myöntäisi minkäänlaista takuuta. Erityisesti on huomattava, että Telecom ei takaa, että...

  • Page 87: Eu-Maita Koskeva Huomautus

    EU-maita koskeva huomautus Ambit ilmoittaa täten tämän J07M058-modeemin olevan direktiivin 1999/5/ETY pakollisten vaatimusten ja muiden asianmukaisten ehtojen mukainen. Liite D. Huomioon otettavaa...

  • Page 88: Tuotekohtaiset Yhdenmukaisuustiedot

    Tuotekohtaiset yhdenmukaisuustiedot Seuraava huomautus koskee laitteita, joissa on DVD-asema ja TV-kuva ulos -toiminto: Tämä tuote sisältää kopiointisuojatekniikkaa, joka on suojattu tietyillä Yhdysvalloissa rekisteröidyillä patenteilla sekä yleisellä tekijänoikeussuojalla. Tekijänoikeuden omistavat Macrovision Corporation ja muut oikeudenomistajat. Macrovisionin kopiointisuojatekniikan käyttö edellyttää Macrovision Corporationin lupaa ja on tarkoitettu ainoastaan kotona tapahtuvaan ja muuhun pienimuotoiseen käyttöön.

  • Page 89: Tavaramerkit

    If you use a ThinkPad computer at home and need to dispose of a lithium battery, you must comply with local ordinances and regulations. Handling a disused ThinkPad battery pack Your ThinkPad computer has a lithium ion battery pack or a nickel metal hydride battery pack.
  • Page 90 ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 91: Hakemisto

    Hakemisto tietokoneen näytön häiriöt 25 tietokoneen puhdistus 9 Access IBM v tietokoneen siirto ja kuljetus 7 akku TrackPoint-paikannuslaitteen häiriöt 27 häiriöt 21 turvaohjeet 47 tärkeä langattomia yhteyksiä BIOS-asetusohjelma 33 koskeva huomautus käyttäjille iii häiriöt, joilla ei ole virhesanomia 17 UltraNav-häiriöt 21 häiriöt, vianmääritys 13 valmiustilan häiriöt 22 IBM-ohjeisto v...
  • Page 92 ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 94 Osanumero: 92P1851 (1P) P/N: 92P1851...

This manual is also suitable for:

Thinkpad r40 series

Table of Contents