Raytheon SC125VNV Installation & Maintenance page 51

Hay calcomanías de seguridad en lugares
importantes de la máquina. Si las calcomanías
no se mantienen de tal forma que se puedan
P/N 230693
SPIN
P/N 231065
MACHINE MAY BE HOT
AND CAUSE BURNS
ATTEMPT NO ENTRY UNTIL
BASKET HAS STOPPED
DO NOT WASH ITEMS CONTAINING
HAZARDOUS CHEMICALS, FLAMMABLE
FUMES OR FLAMMABLE MATERIALS.
USE MACHINE WITH WATER ONLY.
DO NOT LET CHILDREN OPERATE OR
PLAY, WITH OR AROUND WASHER.
P/N 230757
MACHINE MAY BE HOT
AND CAUSE BURNS
ATTEMPT NO ENTRY UNTIL
BASKET HAS STOPPED
SERIOUS INJURY MAY RESULT
P/N 230216
DO NOT LIFT MACHINE BY
DOOR HANDLE.
DOOR HANDLE WILL NOT SUPPORT WEIGHT
OF MACHINE.
RESULTING DAMAGE WILL NOT BE COVERED
BY WARRANTY.
F232097R1 (SP)
P/N 230877
(O.P.L. Only)
CONNECTION
TO WASHER
PUMP
1. Install the liquid supply system with a loop in the
connection hose (see sketch) or locate the liquid pump
below the connection ports to prevent inadvertant
introduction of chemicals into the washer.
2. Use extreme care in handling hazardous chemicals.
Consult container labels for instructions.
M A
C H
A N IN E
D C M A
A TT A U
E M S E Y B
B A P T E H
S K N O B U O T
DO E T R N
NO H A E N S
HA ZA T WA S S TR
FU ME RD SH Y U
US S OR OU ITE TO N TI
E MA S CH MS P P
DO CH FL AM EM CO E D L
PL NO IN E WI MA AL IC NT
AY T LE TH BL E MA S, AIN FL IN
, WI T CH WA AM G
TH OR ILD TE TE RI MA BL
AR RE R ON AL S. E
OU N OP LY .
ND ER
WA AT E OR
SH ER
.
M A
A N C H
D C IN E
M A
AT A U
TE S E Y B
M PT B U E H
SE BA SK R N O T
RI OU ET NO S S P
S IN HA EN
S ST TR IN
JU RY Y UN
OP TI L
M AY PE D
RE
SU
LT
leer, los operadores o técnicos de servicio
pueden sufrir lesiones.
P/N 230757
MACHINE MAY BE HOT
AND CAUSE BURNS
ATTEMPT NO ENTRY UNTIL
BASKET HAS STOPPED
SERIOUS INJURY MAY RESULT
Figure 1–1
1–3
Seguridad
P/N 230206
WARNING!
HIGH VOLTAGE INSIDE
DISCONNECT MAIN POWER BEFORE
REMOVING COVER. ONLY SPECIALLY
TRAINED PERSONNEL SHOULD TIURN
POWER ON WHEN COVER IS REMOVED.
THIS MACHINE IS WIRED FOR
208-240V; 3~ 60Hz
P/N 230208
(Typical)
P/N 230630
Install equipment
ground as per local
code or N.E.C. Arti-
cal 250-95
P/N 230215-1
W A R N I N G E L E C T R I C I A N
High leg must be connected to L-3
This machine requires a 208-240 V 3 phase
4 wire system. If the system has a high leg or if
a phase adder is used, the artificial leg or the
high leg must be connected to L-3. If change
of motor rotation is necessart, do not
exchange the L-3 connection.
The ground lug must be connected to a
permanent earth ground.
P/N 231146
C O P P E R
C O N D U C T O R S O N L Y
P/N 230202
WARNING !
HIGH VOLTAGE INSIDE
DISCONNECT MAIN POWER BEFORE REMOVING COVER
ONLY SPECIALLY TRAINED PERSONNEL
SHOULD TURN POWER ON WHEN COVER IS REMOVED
MA015G