Alpine PXA-H510 Owner's Manual page 29

Avant le réglage
Utilisation de la correction
du temps de retard (suite)
Exemple
Calcul de la valeur de la correction du temps de
retard pour le tweeter avant droit du schéma à
gauche.
Conditions:
Haut-parleur le plus distant – Position d'écoute :
2,25 m
Tweeter avant droit – Position d'écoute : 0,5 m
Calcul : L = 2,25 m – 0,5 m = 1,75 m
Retard de correction = 1,75
(ms)
En d'autres termes, le fait de donner une
correction du temps de retard de 5,1 ms au
tweeter avant droit donne l'impression que la
distance du tweeter avant droit est la même
que celle du haut-parleur le plus distant.
Le son n'est pas équilibré parce les distances
entre la position d'écoute et chacun des haut-
parleurs sont différentes.
La différence de distance entre le haut-parleur
avant droit et le haut-parleur arrière droit est de
1,75 m.
La correction du temps de retard élimine les
différences entre les temps nécessaires au son
de chaque haut-parleur pour atteindre la
position d'écoute.
Le temps du haut-parleur avant droit est corrigé
par un temps de retard de 5,1 ms de façon à ce
que le son qu'il émet mette autant de temps
que ceux des autres haut-parleurs pour
atteindre la position d'écoute.
Antes del ajuste
Français
Utilización de la
corrección de tiempos
(continuación)
Ejemplo
Aquí calculamos el valor de corrección de
tiempos del altavoz de agudos (tweeter) frontal
derecho, en el diagrama de la izquierda.
Condiciones:
Altavoz más distante - posición de escucha:
2,25 m
Tweeter frontal derecho - posición de escucha:
0,5 m
343 x 1000 = 5,1 Cálculo: L = 2,25 m – 0,5 m = 1,75 m
Corrección de tiempos = 1,75
5,1 (ms)
En otras palabras, dar al altavoz de agudos
frontal derecho un valor de corrección de
tiempo de 5,1 ms hace que parezca que la
distancia al tweeter frontal derecho es la misma
que la distancia al altavoz más distante.
El sonido no está equilibrado puesto que la
distancia entre la posición de escucha y los
diversos altavoces es diferente.
La diferencia de distancia entre el altavoz
frontal derecho y el altavoz posterior izquierdo
es de 1,75 m.
La corrección de tiempos elimina las diferen-
cias de tiempo necesario para que el sonido
llegue a la posición de escucha.
El tiempo del altavoz frontal derecho es
corregido en 5,1 ms por lo que su sonido llega
a la posición de escucha al mismo tiempo que
el sonido de los demás altavoces.
Español
343 x 1000 =
29