Alpine PXA-H510 Owner's Manual page 25

Avant le réglage
Réglage de l'égaliseur
paramétrique (suite)
Dans les 5 secondes, utiliser la touche " " ou
" " pour régler la fréquence.
La fréquence ne peut pas être réglée à moins
de 5 pas des bandes adjacentes (Voir les pas
de fréquence de l'égaliseur" page 91).
Par exemple, si les fréquences pour les différentes
bandes sont réglées comme ci-dessous, les
fréquences des bandes 1, 2 et 3 ne peuvent pas être
augmentées et les fréquences des bandes 2, 3 et 4
ne peuvent pas être diminuées.
BANDE1/BANDA1
Ne peuvent pas être
augmentées/No
pueden aumentarse
Dans les 5 secondes, utiliser la touche " " ou
" " pour régler le niveau.
Le niveau peut être réglé entre –5 et +5.
Dans les 5 secondes, appuyer sur la touche
"BAND" pendant au moins 2 secondes pour
régler la largeur de bande.
La largeur de bande peut être réglée sur trois
pas : 1.0, 2.0 et 5.0.
Information :
La largeur de bande indique la netteté de la courbe
d'égalisation à la fréquence sélectionnée.
Concrètement, c'est la fréquence de la pointe "f"
divisée par la largeur de fréquence ("> f" ou la
différence entre les points – 3 dB avant et après la
fréquence sélectionnée). Plus la valeur de largeur
de bande est élevée, plus la plage réglée est
étroite.
f
Q=
> f
Antes del ajuste
Français
Ajuste del ecualizador
perimétrico (continuación)
Antes de que transcurran 5 segundos, utilice la
tecla " " o " " para ajustar la frecuencia.
La frecuencia no se puede ajustar más de 5 pasos
de la banda adyacente (Vea los pasos de
frecuencia del ecualizador de la página 91).
Por ejemplo, si se ajustan las frecuencias de
las distintas bandas tal como se muestra más
abajo, las frecuencias de las bandas 1, 2 y 3 no
podrán ser aumentadas y las frecuencias de las
bandas 2, 3 y 4 no podrán ser disminuidas.
BANDE2/BANDA2
Ne peuvent pas être Ne peuvent pas être
diminuées/No augmentées/No
pueden disminuirse pueden aumentarse
Antes de que transcurran 5 segundos utilice la
tecla " " o " " para ajustar el nivel.
El nivel puede ajustarse entre –5 y +5.
Antes de que transcurran 5 segundos, pulse
"BAND" durante al menos 2 segundos para
ajustar el ancho de banda.
La banda puede ajustarse en tres pasos: 1.0,
2.0 y 5.0.
Información:
El ancho de banda indica la agudeza de la curva de
ecualización de la frecuencia seleccionada. En
concreto, es la frecuencia del pico "f" dividida por el
ancho de la frecuencia ("> f" o la diferencia entre los
puntos –3dB antes y después de la frecuencia
seleccionada). Mientras más alto sea el valor del
ancho de la banda, más estrecho será el margen
ajustado.
BANDE3/BANDA3
Ne peuvent pas
Ne peuvent pas être
être diminuées/No
augmentées/No
pueden disminuirse
pueden aumentarse
Ne peuvent pas être
diminuées/No
pueden disminuirse
f
Q=
> f
Español
BANDE4/
BANDA4
25