Download Print this page

Bostitch N80CB Operation And Maintenance Manual page 25

Coil-fed pneumatic nailers

Advertisement

Available languages

Available languages

AL|MENTATION
EN AIR
COIVIPRIME
ET RACCORDEMENT
[_ATTENTION:
]
L'oxyg_ne, tes gaz combustibles
ou les bouteilles de gaz ne doivent en aucun cas _tre
emp!oyes comme source d'energie, car ils peuvent exploser et provoquer des blessures.
RACCORDEMENTS
:
Installer te raccord m_le sur t'appareil.
Lors du d&saccouplement
de la source d'&nergie, le raccord m_te dolt
permettre
rapidement
la mise _ l'atmosph6re
de toute pression
residuelle.
TUYAUX :
Les tuyaux d'air comprime
doivent resister
a une pression
d'utilisation
minimale
constante
de 10,5 Kg/cm2
(10,3 bars), ou 150% de ta pression
pouvant
_tre produite
pour I'installation.
Le tuyau d'alimentation
dolt
contenir un raccord permettant
_<un desaccouplement
rapide >>du raccord m_le de l'appareil.
ALIMENTATION EN AIR COMPRIM¢: :
Les appareils doivent _tre atimentes avec de I'air propre et sec. L'OXYGENE, LES GAZ COMBUSTIBLES
OU LES
BOUTEILLES
DE GAZ NE DOIVENT EN AUCUN CAS ETRE EMPLOYES COMME SOURCE
D'ENERGIE CAR
ILS PEUVENT EXPLOSER.
RC:GULATEUR :
Un r&gulateur
de pression
fonctionnant
_ des pressions
de 0 _ 8,7 Kg/cm2 (8,6 bars) est necessaire
pour
contr61er ta pression d'utilisation
du cloueur. Ne pas accoupler cet appareil _ un regulateur de pression pouvant
exceder
14 Kg/cm2 (13,8 bars) car I'outil pourrait se fracturer ouse
rompre, et causer des blessures.
PRESSION D'UTILISATION
:
Ne pas exceder une pression
d'utilisation
de 7,0 Kg/cm2 (6,9 bars). La source d'alimentation
ell air dolt _tre
capable
de maintenir
la pression
de fonctionnement
au niveau.
Une baisse
de pression
dans ta source
d'alimentation
entrafnera
une baisse
de ta force d'ejection
de I'outil. Voir la rubrique
<<caracteristiques
de
I'appareil>> pour le regtage de la pression
de fonctionnement
adequate.
FILTRE :
La principale
cause
d'usure
des appareils
pneumatiques
est un air sale et humide.
Un filtre est donc
indispensable
pour obtenir te meilleur rendement
et une usure minimale
du pistolet.
Le filtre devra avoir une
capacite de filtrage ad&quate
au volume d'air consomme
par I'appareil. Le filtre dolt 6tre propre pour alimenter
le pistolet en air comprime
propre. Consulter
les instructions
du fabricant concernant
t'entretien
du filtre. Un
filtre sale ou bouche peut provoquer
des baisses de pression et par vole de consequence,
une diminution
du
rendement
de l'appareil.
LUBR|FICATION
Pour obtenir les meilleures
performances
de votre cloueur,
il est indispensable
de te tubrifier r6guli6rement,
mais sans exc_s. Appliquer quelques gouttes d'huile au niveau da raccordement
en air comprime afin d'assurer
la tubrification
des &lements
internes. Utiliser
le tubrifiant pour outils pneumatiques
Mobil Velocite
n ° 16 de
BOSTITCH
ou un equivalent.
Ne pas utiliser une huile detergente
ou des additifs qui pourraient
accel6rer
I'usure des joints toriques et des amortisseurs
du cloueur et par consequent
entrafner une baisse du rendement
et des r&parations
plus fr&quentes.
Certains
tubrificateurs
peuvent egalement
6tre places directement
sur te ctoueur. Si un tubrificateur
n'est pas
installe, il est important d'injecter
de l'huile dans le circuit d'air, une ou ptusieurs fois par jour. Ne mettre que
quelques
gouttes
_ la lois. Une lubrification
excessive
entrafnera
une accumulation
d'huile dans I'appareil et
particulierement
au niveau de I'echappement.
UTILISATION
PAR TEMPS FROID :
Par temps froid, torsque
ta temperature
est proche ou inferieure
au point de congelation,
t'eau qui s'est
condensee
dans les tuyaux d'alimentation
d'air gele, et le cloueur perd de son efficacit&
Nous recommandons
d'utiliser une huile ou un liquide de lubrification
adapt6.
REMARQUE
: Nous conseillons
de ne pas stocker
le cloueur
dans un environnement
froid sous peine de
serieux
problemes
de fonctionnement.
REMARQUE
: Ne pas utiliser
d'huiles
ou produits
speciaux,
prevus pour d'autres
emplois
que la
lubrification
des materiels
pneumatiques,
ils risqueraient
de detruire
les garnitures
et les joints toriques,
-25-

Advertisement

loading