Bostitch N80CB Operation And Maintenance Manual page 22

iNTRODUCTiON
Le N80CB de Bostitch est un outil construit avec precision; con cu pour r&aliser un travail rapide a debit
maximum. Ces pistolets sont faits pour assurer un service efficace et durable, a condition d'Stre utilises avec
un minimum d'attention et dans des conditions normales d'utilisation. Comme pour tout autre appareil
pneumatique, les consignes du fabricant doivent Stre imp@ativement suivies, afin d'obtenir de bonnes
performances de ce materiel. Lire attentivement te present manuel avant d'utiliser te pistolet en pretant une
attention toute particuli@e aux consignes de securit& Lire tes instructions concernant t'installation, le
fonctionnement et I'entretien de t'appareil. REMARQUE : des mesures supplementaires de securitS peuvent
Stre requises selon I'usage destine. Pour toute question concemant I'outil ou son usage, veuillez contacter
votre representant ou votre concessionnaire Bostitch. Bostitch, Inc., East Greenwich, Rhode Island 02818.
SOMMAIRE
Consignes de sScurite ............................................... 23
Caracteristiques de I'appareil; Consommation d'air et pression d'utilisation ........ 24
Alimentation en air comprime : Raccordement, Tuyaux, Filtres, Regulateurs ...... 25
Lubrification et utilisation par temps froid ................................... 25
Chargement de I'appareil ............................................. 28
Reglage a la tongueur du ctou desirSe .................................... 26
Fonctionnement de l'appareit ....................................... 27, 28
Entretien de I'appareil pneumatique ..................................... 29
ProblSmes de fonctionnement .......................................... 30
Entretien de I'enfonceur / reglage de l'echappement ......................... 31
Accessoires ........................................................ 31
REMARQUE:
Les outils Bostitch sont fabriques dans le but d'assurer une totale satisfaction et sont congus pour atteindre un
rendement maximal Iorsqu'ils sont utilises avec des Slements d'assemblage repondant aux mSmes standards
de qualit& Bostitch ne peut assurner la responsabilite du fonctionnement d'un produit, Iorsqu'il est utilise
avec des accessoires et elSments d'assemblage qui ne satisfont pas aux exigences specifiques en
vigueur pour les accessoires, agrafes et clous garantis d'origJne BOSTITCH.
GARAHTIE LIMiTEE - E.-U. et Canada seulernent
/_ partir du ler decembre 2005, Bostitch, L.R garantit _ I'acheteur d'origine au detail que ce produit est exempt de tout
defaut de materiaux et de fabrication et accepte, le cas echSant, de reparer ou de remptacer, _ la discretion de Bostitch,
toute agrafeuse ou cloueuse de marque Bostitch defectueuse pour une periode de sept (7) ans a partir de la date
d'achat (t (un) an _ partir de ta date d'achat pour tes compresseurs et tes outils utilises dans des applications de
production). Cette garantie n'est pas cessible. Une preuve de la date d'achat est requise. Cette garantie couvre
uniquement les dommages resultant de defaut de materiaux et de fabrication, et ne couvre pas les conditions ou
defauts de fonctionnement resultant d'une usure normate, d'une negligence, d'un usage abusif, d'un accident, d'une
reparation ou d'une tentative de reparation par une entite autre que notre Centre de reparation national ou Fun de nos
Centres de service de garantie autoris& Les lames du mandrin, tes amortisseurs, les joints toriques, tes pistons et les
garnitures de piston sont considerSs comme des pisces normales d'usure. Pour une performance optimate de votre
outil Bostitch, utilisez toajours des attaches et des pisces de rechange Bostitch d'origine.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, IMPLIClTE OU EXPLIClTE, COMPRENANT, MAIS
SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLIClTES DE COMMERCtALISATION OU D'ADAPTATION ,&,UN USAGE
PARTICULIER. BOSTITCH NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU
ACCESSOIRES.
Les limitations imposees par la duree d'une garantie implicite ou I'exclusion des dommages accessoires ou indirects
n'etant pas reconnues dans certains Etats et pays, tes limitations ou exclusions prScitees peuvent ne pas vous Stre
adressees. Cette garantie vous conf@e des droits juridiques specifiques qui s'ajoutent aux autres droits eventuels qui
peuvent varier d'une province, d'un Etat ou d'un pays _ t'autre.
Pour obtenir aux Etats-Unis des services lies a la garantie, retournez le produit _ vos frais accompagne de la preuve
d'achat _ votre Centre de service national americain ou _ un Centre de service regional independant de garantie
autorise. Aux Etats-Unis, appelez-nous au 1-800-556-6898 ou visitez le www.BOSTITCH.com pour connattre
I'emplacement du Centre le plus prSs de chez vous. Au Canada, appelez-nous au 800-567-7705 ou visitez le
www.BOSTITCH.com.
-22-