Bostitch LHF97125 Operation And Maintenance Manual page 25

OPERATION
Ilexistetrois modesd'utilisationpourlesoutilspneumatiquesBOSTITCH:
1.DECLENCHEMENT A LA VOLEE 2. DECLENCHEMENT AU COUP-PAR-COUP
3. DECLENCHEMENT PAR DETENTE
DI_CLENCHEMENT A LA VOLC'E :
Le mode operatoire ordinaire pour le systeme ,, 9. la volee ,, consiste pour I'operateur a. placer le nez de
I'appareil sur la surface de travail pour activer I'element palpeur tout en appuyant sur la detente, enfongant
ainsi un element d'assemblage chaque fois que la surface de travail entre en contact avec le palpeur. Cette
methode permet un travail de fixation rapide. Tous les appareils pneumatiques sont sujets a. un recul Iors de
I'ejection de I'element d'assemblage. Uoutil peut doric rebondir, et entrer accidentellement en contact avec la
surface de travail, ce qui peut entraTner la sortie d'un deuxieme element d'assemblage non desire.
DI_CLENCHEMENT AU COUP-PAR-COUP :
L'appareil au coup-par-coup requiert que I'operateur maintienne I'outil en contact avec la surface de travail
avant d'ap puyer sur la detente. Ceci rend le placement correct de I'element d'assemblage plus facile.
L'appareil au coup-par-coup permet un placement precis de I'element d'assemblage sans le risque d'ejecter
un deuxieme element par accident lots du recul, comme cela est le cas pour le dispositif a.la volee. Le dispositif
au coup-par-coup possede une securite supplementaire puisque meme si I'outil est en contact avec la surface
de travail, ou tout autre chose, I'operateur ne court pas le risque d'ejecter un deuxieme element m¢me si la
detente est pressee.
DI_CLENCNEMENT PAR DI_TENTE :
Un modele a.declenchement par detente est actionne uniquement lots de la pression de la detente. Ce modele
ne posede pas d'element palpeur et ne dolt Ctre utilise que Iorsqu'un appareil 9. palpeur NE PEUT PAS etre
utilise _. cause des exigences particulieres du travail. Le cloueur se declenchera chaque fois que la detente est
pressee.
IDENTIFICATION DU MODELE :
Se referer au mode de fonctionnement a. la page 29 avant d'utiliser I'outil.
SYSTEME A SYSTEME AU SYSTEME PAR
LA VOLEE COUP-PAR-COUP DETENTE:
Identifi_par: Identifi_par: Identifi_par:
UNE DETENTE UNE DETENTE UNE DETENTE
NOIRE ARGENTEE NOIRE
-25 -