Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
O
m
/M,
Portabme
Generator/Generador
Port_tii
Model
/ Modeio
030247
r®
i ¸ ]_
[I., ! j WARN I NG
Before
using this product,
read this manuaH and follow
aH
Safety
RuHes and
Operating
Instructions.
_ ADVERTENCIA
Antes
de utiHizar eH producto_
Hea este
manuaHy
siga todas
Has
Reghs
de Seguridad
e Instrucdones
de Uso.
Questions?
Preguntas?
- 1-888-611-6708
M=F8=5CT
Troy-Bilt®
is a registered
trademark
of HTD
and is used under
license to Briggs & Str_tton
Power" Products.
Troy-BiJt®
es una marca
registrada
de MTD y se usa abaio
licencia a Brigs
& Strat[on
Power
Products,
BRIGGS
& STRATTON
POWER,
PRODUCTS
GROUP,
LEe
JEFFERSON,WISCONSIN,
U.S.A.
Printed
in USA
7
Manual No. 198281GS
Revision 2 (I 2/05/2005)
Advertisement
Related Manuals for Troy-Bilt 30247
Summary of Contents for Troy-Bilt 30247
- Page 1 Operating Instructions. Reghs de Seguridad e Instrucdones de Uso. Questions? Preguntas? - 1-888-611-6708 M=F8=5CT Troy-Bilt® is a registered trademark of HTD and is used under license to Briggs & Str_tton Power" Products. Troy-BiJt® es una marca registrada de MTD y se usa abaio licencia a Brigs &...
- Page 2 Safety Rules SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Safety RuHes........Know Your Generator ......This is the safety amert symbol mt is used to amert you to poteotiam persooam ioiury hazards° AssembHy ........Obey aH safety messages that follow this Operation...
- Page 3 Section 1: Safety Rules WARNING WARNING WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Operate generator ONLY outdoors. through Turn generator OFF and let it cool at least 2 minutes before Keep exhaust gas from entering a confined area windows, doors, ventilation intakes or other"...
- Page 4 Section 1: Safety Rules CAUTION WARNING DO NOT tamper with governed speed. Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governed speed. DO NOT modify generator in any way. DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases. Allow equipment to cool before touching.
- Page 5 Features and Controls KNOWYOUR GENERATOR Read this Operator's Manua[ safety fumes before operating your generator. Compare illustration with your generator to familiarize yourseff with the locations of various controls adjustments. Save ths manual for future reference, Rocker Switch Circot Breaker Start Switch Battery Float Charger...
- Page 6 ASSEMBLY o Engine operator's manuaH o Battery float charger Your generator requires some assembHy and is ready for ° WheeH kit use after it has been properHy serviced with the recommended oiH and fuel [f any parts are missing or damaged_ ca[[ the generator heHpHine at 1-888-611-6708.
- Page 7 Section 3: Assembly ELECTRIC START PHace a washer on axHe and then pHace an eoring in axHe groove. Your unit is equipped with eHectric start capability but can [nstaHHe°ring with pHiers, squeezing from top of eoring to bottom of axHe. be started manuaHHy.If you choose not to use the eHectric...
- Page 8 Section 3: Assembly STARTmNG THE Fuel BEFORE NOTE: This gasoline engine is certified to operate ENGmNE gasoline. Exhaust Emission Control System: EP1 (Engine Hodifications). Engine WARNING ° Place on a [eve[ surface. generator WHEN ADDING FUEL • Refer to engine operator's manual for oil fill information.
- Page 9 Operation USmNG GENERATOR System Ground The generator has a system ground that connects the generator frame components to the ground terminals the AC output receptacles,The system ground is connected to the AC neutral wire (the neutral is bonded to the Keep at least 5 ft.
- Page 10 Section 4: Operation OPERATmNG NOTE: If engine starts after 3 pulls but fails to run, or if unit shuts down during operation, make sure unit is on a G E N E RATO R level surface and check for proper oil level in crankcase. This unit may be equipped with a low oil protection device.
- Page 11 Section 4: Operation [ 20 Volt AC, 20 Amp, Duplex Engine Receptacles Turn OFF and unplug all electrical loads from generator panel receptacles. NEVER start or stop engine Each duplex receptacle (Figure 8) is protected against with electrical devices plugged in and turned ON. overload by a push-to-reset drcot...
- Page 12 Section 4: Opecat[on COLD WEATHER BATTERY CHARGER OPERATION Use battery float charger iack to keep the starting battery charged and ready for use. Battery charging shouHd be done Under certain weather conditions (temperatures bellow in a dry Hocation_ such as inside a garage. 40°F [4°C] combined with high humidity), your generator...
- Page 13 Section 4: Operation Start generator as described in the section "Starting Creating a Temporary SheNer the Engine", then place carton over generator_ Keep at In an emergency, use the original shipping carton. least 5 ft. (I 52 cm) clearance on all sides of generator Cut off top carton flaps and one long side of carton to including overhead with sheker in place.
- Page 14 Section 4: Opecat[on DON'T OVERLOAD Plug in and turn on the next load. Again+ permit the generator to stabilize. G E N E RATO R Repeat steps 4 and 5 for each additional load. NEVER add more loads than the generator capacity.Take special care to consider surge loads in generator...
- Page 15 SPECmFmCATmONS NOTE: use a garden hose to dean generator. Water can enter engine fuei system cause probiems. StartingVVattage ......i 3,500 watts addition, if water enters generator through cooling air shots, Wattage ........ 8,000 watts some of the water wili be retained in voids cracks AC Load...
- Page 16 Storage $TO RAG E Storase Engine See engine operator's manual for instructions. The generator should be started at leastonce every seven days and allowed to run at least 30 minutes. If this cannot Other Stora_s be done and you must store the unit for more than , To prevent gum from forming in fuel system or on...
- Page 17 TROU B LES H OOT! NG Problem CaU$@ Correction One of the circuit breakers is Reset circuit breaker. open. Fault in generator. ContactAuthorized service facilit>,. No AC output is available, Poor connection or defective cord Check and repair. generator is running. Connect another device that is in...
- Page 18 Notes...
- Page 19 TROYoBILT® OWNERWAR_NTY POLICY Effective November m,2004 LiMiTED WARRANTY "TroyoBilt® is a registered trademark of P1TD and is used under license to Brigs & Stratton Power Products. Brigs & Stratton Power Products will repair or rephce, free of charge, any part_ or parts of the eqopment _:* that are defective in material or workmanship or both.Transportation charges on product submitted for repair or replacement...
- Page 20 Reglas de Seguddad CONSERVE ESTAS [NSTRUCCmONES TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD Reglas De Seguridad ....... 20-22 [_ste es emsimbomo de aBerta de seguridad. Sirve Conozca Su Generador ........ para advertir a_ usuario de u° posibme riesgo para Hontaie .......... 24-26 su [ntegridad fis[ca.
- Page 21 Secd6n 1: Re [as de Seguddad ADVERTENCIA Opere el generador SOLAHENTE a! aire lible. CUANDO ANADA COMBUST[BL_: OVAC[E AsegQlese de que los gases de escape no puedan enti_t por ventanas, D_:P6S[TO puertas, tomas de aire de vendJaci6n u otras aberturas en un espacio Apague el genelador (posid6n...
- Page 22 Secci6n 1: Reglas de Seguddad ADVERTENCIA PRECAUCION NO cambie ninguna velocidad determinada. El generador suministla una fl ecuencia y un voNaie calificado cuando funciona a una veloddad dete_ minada. NO modifique al generado_ en ninguna fo_ma. NO toque las superficies ealientes 7 evi_e los gases del escape a aFta _empel a_:ui...
- Page 23 Caracter[sticas y ControIes CONOZCA SU GENERADOR Tapa del Dep6sito de[ Aceite Tomacorrientes Tanque de Combusdble__..._ 120/240Vokios 30Amperios Cortacircuitos (AC) Edqueta de Datos Conector de Tierra Tomacorrientes Dobles de 120 Vokios AC, 20 Amperios Interruptor Balancin del Motor Arranque de Retroceso Palanca del Cebador Depurador de Aire...
- Page 24 Montaje Aceite del Motor Manual det Operar[o Su generador reqoere de ciertos procedimientos de montaie y solo estar_ listo para set utfiizado despu6s de haberle Manual deI Operario deI Motor sumin[strado servicio con el combustible Y aceite recomendados, Corcet de Bateria Si usted dene problemas con el montaie de su generador, pot favor ]uego de Ruedas liame a la linea de ayuda para generadores...
- Page 25 Secci6n 3: Montaje ARRANQUE ELECTRI¢O Introduzca el eie a trav6s de los dos soportes de montaie. Monte una rueda en el eie. El arranque del generador se puede realizar manua[mente. NOTA: Asegurese de instalar ambas ruedas con la v_ilwala de aire decide no utilizar la funci6n...
- Page 26 Secd6n 3: Montaje ANTES DE DARLE ARRANQUE Agregue Combustible NOTA: Este motor est_ certificado para funcionar con gasoJina. Sistema de control de emisiones de gases de escape: EH Hodificaciones del motor). Agregar Aceite M Motor Coloque sobre una superficie nivMada. lagenerador CUANDO A[_ADA...
- Page 27 Operad6n GENERADOR Obicaci6n de[ Ge_erador Espacio Libre A_rededor Generador Tierra de[ $[sterna ADVENTENCIA E[ generador d[spone de una conex[6n a derra de[ s[s_ema conec_a los componenCes de[ basqdor a los t:erm[naJes de _:[erra de los enchufes hembra de saIida de CA. La _:[erra del sis_ema conec_ada a[ cable...
- Page 28 $ecci6n 4: Operaci6n OPERANDO EL GENERADOR NOTA: Si el motor arranca despu6s de tirar tres veces deI arrancador pero no sigue funcionando, o si la unidad se para en Desenchufe siempre et cargador de flotaci6n IMPORTANTE: funcionamiento, asegurese de que la unidad est4. en una superficie h bateria antes de arr_ncar el generado_: plana y compruebe...
- Page 29 $ecci6n 4: Operaci6n Parado DeJ Motor Este recepNculo le provee poder a cargas de 120/240Voh:ios de 60 Hz, fase senciJJa,que requieren hasta 3,600 vatios de Gre Iejos y desconec_e _odas las cargas el6c_ricas de Ios enersia a 30 Amperios, para 120 Vokios; 7200 vatios de energia tomaco_rHences dd panel dd generadon NUNCA...
- Page 30 Secd6n 4: Operaci6n JUEGO DE CABLES ADAPTADOR DEL GENERADOR El generador est_ equipado con un Juego de Cables del Adaptador de[ Oenerador de 25 pies, diseffado para un drcuito neutro a derra de 240 voJdos, 30Amperios (Figura 21). El iuego de cables de[ adaptador de[ generador provee un sum[r_is_ro conven[ente...
- Page 31 $ecci6n 4: Operaci6n Creaci6n de una Estructura de Protecci6n Arranque el generador como se describe en la secci6n "Arranque dd motor" y cQbralo con la caja de cart6n. Deje Provisional un espacio minimo de 152 cm (5 pies) alrededor En caso de emergenda, utilice Jacaia de cart6n de embalaje generador_ incluida la parte superior de la estructura...
- Page 32 Secd6n 4: Operad6n NO $OBRECARGUE GENERADOR Conecte y encienda la pr6xima carga. De nuevo, permita que el generador se estabilice. Capacidad Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicionaI que usted tenga. Usted debe asegurarse que su generador puede proveer el NUNCA afiada mM cargas...
- Page 33 ESPEC(F(CAC(ONES NOTA: recomendamos el uso de mangueras de iard{n para limpiar e[ generador. El agua podria introducirse en el sistema Vataje que empieza ....[3,500 Vatios ( [ 3.5 kVV) combustible del motor y causar probJemas.AdemS.s, si el agua se Vataje......
- Page 34 ALMACENAMIENTO A[rnacenando e[ Motor Consuke e[ manual de[ operario de[ motor para [as instrucciones El generador deber_ set encendido a[ menos una vez cada siete de c6mo preparar adecuadamente eJ motor para su dlas y deber_ deiarJo funcionar al menos durante 30 minutos_ Si almacenamienco_ no puede hacer esto y debe almacenar Ja unidad pot m_s de...
- Page 35 Diagnosticos de Aver as DmAGNOSmTmCOS DE AVERJAS Action Probiemo Cauga El interruptor autom_ti¢o de drcOto Reposicione el interrupto_ es_ abier_o. Revise y repare. Cone×i6n real o defecmosa det iuego de canes, El motor est5 funcionando pero e×iste sa_ida de AC disponsibJe. El dispositivo conec_ado est_ daf_ado.
- Page 36 POLJTiCA PARA EL PROPiETARIO DE EQUiPOSTROY=BiLT® Efectiva desde em J ro de Noviembre, 2004 GARANTIA LHMITADA "Troy-Bik® es una rnarca registrada de MTD baio licenda de Briggs & Stratton Power Products_ BriF_s & Stratton Power Products reparar_ sustituir_ sin cargo aJguno cualquier componente del eqopo**...