Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
0
Portabme Generator/Generador
Port,tim
Modem / Modemo 030237
,®
Before using this product_ read this manuaHand follow aHH
Safety RuHesand Operating
Instructions.
Antes
de utiHizar eH producto,
Hea este manual
y siga todas
Has
RegHas de Seguridad
e Instrucciones
de Uso.
Questions?
Preguntas?
= I=888=611=6708
PI-F8-SCT
Troy-Bi{_
is a registered
trademark
ofTroy-Bilt,
LLC and is used under
license to Briggs & Stratton
Power
Products.
Troy-Bilt®
es una marca
registrada
de Troy-Bilt, LLC y se usa abaio
licencia a Brigs
& Stratton
Power
Products.
BRIGG$
& $TRATTON
POWER
PRODUCTS
GROUP,
LLC
JEFFERSON,WISCONSIN,
U.S.A.
Printed
in USA
PlanuaHNo. H97325GS Revision H(05/26/2005)
Advertisement
Related Manuals for Troy-Bilt 30237
Summary of Contents for Troy-Bilt 30237
- Page 1 LLC and is used under license to Briggs & Stratton Power Products. Troy-Bilt® es una marca registrada de Troy-Bilt, LLC y se usa abaio licencia a Brigs & Stratton Power Products. BRIGG$ & $TRATTON POWER PRODUCTS GROUP, JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.
- Page 2 Safety Rules SAVE THESE mNSTRUCTmONS TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Section H o Safety RuNes ......Section 2 ° Features and ControHs ....This isthe safety amert symbol [tisused to Section 3 o AssembHy ......amert you to potendam personam iniury hazards. Section 4 o Operation ......
- Page 3 Section 1: Safety Rules DANGER WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn generator" OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fue! cap. Loosen cap slowly to relieve pressure in tank, Fill or drain fuel tank outdoors. DO NOT overfiJi tank.Allow space for"...
- Page 4 Section 1: Safety RuJes CAUTION WARNING DO NOT tamper with governed speed. Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governed WHEN ADJUSTmNG OR MAKmNG REPAmRS TOYOUR speed. GENERATOR DO NOT modify generator in any way, Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark pIug WHENTESTmNG...
- Page 5 Features and Controls KNOWYOUR GENERATOR Read this owner's manual and safety rules before operating your generator. Compare this [Hustrat[on with your generator to familiarize yourseff with the locations of various controls adjustments. Save this manual for future reference. Oil Fill Cap Fuel Tan[<...
- Page 6 Assembly ASSEMBLY Attach Handle You will need two I/2" 13 mm wrenches to attach Your generator requires some assembly and is ready for handHe. use after it has been properly serviced with the Attach handle to right side of generator frame (viewing recommended...
- Page 7 Section 3: Assembly BEFORE STARTmNG THE Use clean, fresh, regular UNLEADED fuel with a minimum of 85 octane. DO NOT use fuel which ENGmNE contains Hethanol. DO NOT mix oil with fuel. Clean area around fuel fill cap, remove cap. Engine Slowly add regular unleaded fuel to fuel tank.
- Page 8 Operation USmNG THE GENERATOR System Ground The generator has a system ground that connects generator frame components to the ground terminals output the AC receptacles.The system ground is connected to the AC neutral wire (see "Equipment Description'_ earlier in this manual). Operate generator ONLY outdoors.
- Page 9 Section 4: Operation OPERATmNG WARNING DO NOT touch hot surfaces. See "Don't Overload Generator", Allow equipment to cool before touching. Start generator and Jet engine stabilize before connecting The generator must be at least S feet from structures having electrical loads.
- Page 10 Section 4: Operation Connect the other RED jumper cabHe champ to the DANGER starting battery's POSITIVE battery terminal Connect the BLACK jumper came champ to the starting battery's NEGATIVE battery terminal Connect the other BLACK jumper cable clamp to the GROUNDING FASTENER on the generator, as shown in Figure 7.
- Page 11 Section 4: Opecation [n an emergency, use the originaH shipping carton as a to Use the Battery Char er temporary sheHter: Use battery float charger lack to keep the starting battery Cut off all[ carton flaps. charged and ready for use. Battery charging shouHd be done in a dry Hocatiom such as inside a garage.
- Page 12 Section 4: Opecation GENERATOR ADAPTER For a more permanent sheiter_ buiid a structure that wili enciose three sides and the top of the generator. CORD Hake sure entire muffleroside of generator is exposed_ as shown in Figure i0. The generator is equipped with a 25' generator adapter [MPORTANT:The...
- Page 13 Section 4: Opecation RECEPTACLES CAUTION NEVER attempt to power a device requiring more amperage than generator or receptacle can supply. DO NOT overload the generator: See "Don't Overload _ener_tor_' 12Volt l0 Amp Receptacle Use each receptacie to operate i 20VoHtAC, singie-phase, This receptacie allows you to recharge...
- Page 14 Section 4: Opecation DON'T OVERLOAD PHugin and turn on the next Hoad. Again, permit the generator to stabilize. Repeat steps 4 and 5 for each additionaH Hoad. NEVER add more Hoads than the generator capacity.Take speciaH care to consider surge Hoads in generator capacity, as described above.
- Page 15 GENERAL HAmNTENANCE After oiH has drained, reinstall the oiH drain pHug. Remove the oiH drain tray from under the oiH drain plug RECOHHENDATmONS and dean up any spiHHedoil Changing Oil Filter The Owner/Operator isresponsibHe formaking sure that PHace the haft moon notch in the oiH drain tray under aHH periodic maintenance...
- Page 16 Section 5: Maintenance Generator Maintenance Generator C[eanin o Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean. Generator maintenance consists of keeping the unit dean and dr/. Operate and store the unit in a dean dry environment where it will not be exposed to excessive dust_ dirt_ moisture or any corrosive vapors.
- Page 17 STO RAG E Storage See engine owner's manuai for instructions_ The generatorshouid be started at ieast once every seven days and allowed to run at ieast 30 minutes. If this cannot Other Storage Tips be done and you must store the unit for more than o To prevent gum from forming...
- Page 18 TROUBLESHOOTmNG Problem Correction Cause Reset circuit breaker. One of the circuit breakers open. ContactAuthorized service facility, FauHt in generator. No AC output is avaimabme, but Poor connection or defective cord Check and repain generator is running. set. Connect another device that is in Connected device is bad.
- Page 19 TROYoBILT® OWNERWARRANTY POLICY Effective November [, 2004 LiMiTED WARRANTY "Troy=Bilt® is a registered trademark ofTroy=Bilt, LLC and is used under license to Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products will repair or rephce, free of charge_ any part, or parts of the eqopmen_ _';_ t hat are defective in material or workmanship or both.Transportation charges on parts submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser,This warranty is effective for the time periods and subject to the conditions provided for in this policy.
- Page 20 RegIas de Seguddad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGUR[DAD Secci6n [ - RegJas De Seguridad ...... 20-22 [_st÷ ÷s el s[mboJo de a[erta de segur[dad. S[rve Secci6n 2 - Caracteristicas y Controles ....para advertir a[ usuario de un posible riesgo para...
- Page 21 Secd6n 1: Reglas de Seguddad PEUGRO CUANDO ANADA COMBUSTmBLE O VACiE DEPOSITO Apague eJ gene_ador (posici6n OFF) y d6ielo enfria! al menos 2 minutos antes de remover la tapa de la combusdble.Afloie la tapa lentamente para dejar que la presi6n salsa del tanque.
- Page 22 $ecd6n 1: [nstrucciones de $eguddad PRECAUCION ADVERTEN¢IA NO cambie ninguna velocidad detel minada. El geneladol suministra una fl ecuencia y un vol_aje calificado cuando funciona a una velocidad CUANDO AJUSTE O HAGA REPARACIONES A SU detel minada. GENERADOR NO modifique al genelador en ninguna forma.
- Page 23 Caractedstkas y Mandos CONOZCA SU GENEP DOR ESTE MANUAL PROPiETARIOY REGLAS SEGURIDAD ANTES OPERAR GENERADORo Compare [as ilustradones su Generador para familiarizarse Jas ubicadones de Jos diferentes controies y aiustes, Conserve este manuaJ para referencias futuras, Cortacircuitos (AC) .... Tanque del Combustible Aceite Llena laTapa Disyuntor...
- Page 24 Monta e Fije em Asa Necesis_r_ dos Ilaves ingIesas de 13 mm o I/2" para fijar el asa. Su generador requiere de ciersos procedimientos de monsaie y solo essar_ Iisso para set udlizado despu6s de haberIe Fije el asa a[ lasera[ derecho del basddor del generador (visso suminissrado servido...
- Page 25 Secci6n 3: Montaje ANTES DE DARLE ARRANQUE Limpie el _rea alrededor de la tapa de Ilenado del combustible, retire la tapa_ Agregue lentamente combustibJe reguJar "SIN PLOF10" tanque de combustibJe_ Use un embudo para evitar que se Agregar Aceit÷ amMotor derrame.
- Page 26 Operad6n GENERADOR Tierra de[ $istema EI generador d[spone de una conexi6n a tierra de[ sistema que conecta los eomponentes deI basddor a los terminales de tierra de los enchufes hembra de saJida de CA. La derra det sistema est_ conectada al cable de CA neutro que_ a su vez, est_ conectado aI bastidor del generador...
- Page 27 Secci6n 4: Operad6n OPERANDO EL GENERADOR ADVERTENCIA Vea "No soblecalgue generado! ". Encienda su generador )' deie que el motor se estabilice antes de coneetai las calgas el6ctricas. NO toque las superficies calientes. Conecte las eargas e16ctricas en la posici6n de apagado (OFF), luego encienda (ON)
- Page 28 Secd6n 4: Opecaci6n Parado De[ Motor Conecte la pinza ROJA de un cable de puente para automoci6n a[ terminai POSmVO de la baceria deJ Desconecte codas [as cargas el6ctricas de los tomacorrientes de[ generador (Figura 25). pane[ del generador. NUNCA de arranque o detenga el motor con todos los dispositivos el&ctricos conecmdos y encendidos.
- Page 29 $ecd6n 4: Operaci6n Desconecte e[ cargador de [a unidad y de[ enchufe de Ia pared durante eI arranque de[ generador y mientras est6 funcionando. TOHACORRIENTE Hantenga et cargador enchufado cuando e[ generador no se I 2 VOLT!OS est6 utiIizando, para protongar [a vida de Ia bateria.
- Page 30 $ecci6n 4: Operaci6n Para En caso de emergenda_ uti[ice la caia de cart6n dd embalaie una protecci6n m_s permanente, construya una estructura origina[ corno una protecci6n temporal que rodee los tres [ados y [a parte superior de[ generador, Corte las tapas de la caja_ AsegQrese de que quede expuesto el Jado completo siJenciador dd generador;...
- Page 31 $ecci6n 4: Operaci6n JUEGO DE CABLES [ 20 Volt AC, 20 Amp, Recept_culos Dobles ADAPTADOR DEL GENERADOR Cada recept_culo (Figura 31) est_ protegido en contra sobrecargas por un corto-circuitos de, del tipo "empu]e para El generador est_ equipado con un ]uego de Cables del Adaptador reposicionar'.
- Page 32 $ecci6n 4: Operaci6n NO SOBRECARGUE Conecte y encienda la pr6xima carga. De nuevo, permita que e[ generador se es_bilice. Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adieional que usted tenga, Capacidad NUNCA affada mM eargas sobre la eapacidad de[ generador. Usted debe asegurarse que su generador puede proveer Tome una atenci6n...
- Page 33 RECOMENDACIONE$ Una vez vaciado el aceite, vuetva a coJocar et tap6n vaciado de aceite. GENERALE$ Retire la bandeia de vaciado de aceite de debaio del tap6n HANTENIHIENTO limpie los restos de aceite_ Cambio Filtro deAceite EI propietario / operador es responsaMe pot asegurarse de que mdos los _rabaios peri6dicos de mantenimiento...
- Page 34 $ecci6n 5: Mantenimiento Mantenirniento de[ Generador Para Lirnpiar e[ Generador U_:[[iee un _:rapo h6medo para [impiar [as superficies exteriores. El mantenimiento de[ generador consis_e en conservar Ia unidad limpia y seca. Opere y almacene la unidad en un ambiente Iimpio y seco donde no ser_i expues_a a[ polvo, suciedad, humedad o vapores corrosivos.
- Page 35 AImacenamiento & Oiagnosticos de Avedas ALMACENAMIENTO Alrnacenando el Motor Consulte el manual del propietario del motor para las El generador deber_, set encendido al menos una vez cada siete instrucciones de c6mo preparar adecuadamente eJ motor para su dias y deber_ dejarlo funcionar al menos durante 30 minutos.
- Page 36 EL PROPIETARIO DE EQUIPOSTROYoBILT® Efectiva desde em m ro de Noviembre, 2004 GARANTiA LiMiTADA "Troy-Bilt® es una marca registrada de Troy-Bilt, LLC baio licencia de Briggs &Stratton Power Products. Briggs &Stratton Power Products repa_3r_ o sustitor_ sin cargo alguno cualquier componente...