Maytag MSB27C2XAB00 User Instructions page 35

IMPORTANT :
• Attendre 24 heures avant d'ajouter des aliments dans le
refrig6rateur. Si on ajoute des aliments alors que le
refrig6rateur n'a pas completement refroidi, les aliments
risquent de s'abYmer.
REMARQUE • Ajuster la commande sur un reglage plus froid
que celui qui est recommande ne refroidira pas les
compartiments plus rapidement.
• Si la temperature est trop tiede ou trop froide dans le
refrigerateur ou le congelateur, verifier d'abord les events
pour s'assurer qu'ils ne sont pas bloques, avant de regler les
commandes.
• Les reglages preregles devraient etre corrects pour
I'utilisation domestique normale. Les reglages sont faits
correctement Iorsque le lait ou le jus sont aussi froids que
vous I'aimez et Iorsque la creme glacee est ferme.
• Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. Verifier
de nouveau les temperatures avant de proceder a d'autres
ajustements.
Pour visualiser et ajuster les points de reglage, appuyer pendant
3 secondes sur la touche TEMP (temperature). Lorsque le mode
de reglage est active, les donnees d'ajustement apparaissent sur
I'ecran d'affichage.
REMARQUE : Pour visualiser les temperatures en Celsius,
appuyer sur la touche OPTIONS Iorsque le mode de reglage est
active. Pour revenir au mode d'affichage en Fahrenheit, appuyer
de nouveau sur OPTIONS.
• Lorsque le mode de reglage est active, I'ecran d'affichage
indique le point de reglage du refrigerateur et "FRIDGE"
(refrigerateur) apparaYt.
• Appuyer sur les fleches du bouton DISPENSE TYPE (type de
distributeur) pour augmenter ou diminuer le point de reglage.
• Apres avoir fini de visualiser (et d'ajuster, si desire) le point de
reglage du refrigerateur, appuyer sur TEMP (temperature)
pour modifier I'affichage et faire apparaYtre le point de reglage
du congelateur. Une fois le changement de zone effectue,
"FREEZER" (congelateur) apparaYt sur I'ecran d'affichage.
• Appuyer sur les fleches du bouton DISPENSE TYPE (type de
distributeur) pour augmenter ou diminuer le point de reglage.
• Apres avoir fini de visualiser (et d'ajuster, si desire) les points
de reglage du refrigerateur et du congelateur, appuyer sur
LIGHT (eclairage) pour sauvegarder les reglages.
REMARQUE • Pour sortir sans sauvegarder les
modifications, laisser environ 60 secondes d'inactivite
s'ecouler; le mode de reglage s'eteindra automatiquement.
Pour ajuster les points de reglage de temperature, utiliser le
tableau suivant comme guide.
CONDITION : AJUSTEMENT DE LA
TEMPleRATURE :
RC:FRIGC:RATEURtrop froid Reglage du RC:FRIGC:RATEUR
1° plus haut
RC:FRIGC:RATEURtrop tiede Reglage du RC:FRIGC:RATEUR
1° plus bas
CONGC:LATEUR trop froid Reglage du CONGC:LATEUR
1° plus haut
CONGC:LATEUR trop tiede / Reglage du CONGC:LATEUR
Trop peu de gla£;ons 1° plus bas
La gamme de valeurs de reglage pour le refrigerateur va de 33°F
& 45°F (0°C & 7°C). La gamme de valeurs de reglage pour le
congelateur va de -5°F & 5°F (-21 °C a -15°C).
Refroidissement On/Off (marche/arr_t)
Ni le refrigerateur, nile congelateur ne refroidiront Iorsque le
refroidissement est desactiv&
• Pour desactiver le refroidissement, appuyer simultanement
sur les boutons OPTIONS et FILTER (filtre) pendant
3 secondes.
IMPORTANT : Afin d'eviter de verrouiller le distributeur ou de
modifier des reglages involontairement, veiller & appuyer sur
les deux boutons exactement au meme moment.
Lorsque le refroidissement est desactive, "COOLING OFF"
(refroidissement desactive) apparaYt sur I'ecran d'affichage.
Appuyer de nouveau pendant 3 secondes sur OPTIONS et
FILTER (filtre) pour reactiver le refroidissement.
Caract_ristiques suppl_mentaires
Fast Ice (glace rapide) et SpeedCool (refroidissement rapide)
La caracteristique Fast Ice (glace rapide) vient est utile Iors d'une
utilisation intense de gla(_ons en augmentant la production de
gla(_ons sur une periode de 24 heures.
La caracteristique SpeedCool (refroidissement rapide) est utile
Iors de periodes d'utilisation intensive de gla(_ons, d'ajout d'un
grand nombre d'aliments ou de I'elevation temporaire de la
temperature de la piece.
• Pour activer la caracteristique Fast Ice (glace rapide),
appuyer sur OPTIONS. "Fast Ice" (glace rapide) apparaYt sur
I'affichage.
La caracteristique Fast Ice (glace rapide) reste activee
pendant 24 heures a moins d'etre desactivee manuellement.
• Pour activer la caracteristique SpeedCool (refroidissement
rapide), appuyer une deuxieme fois sur OPTIONS. La
caracteristique Fast Ice (glace rapide) s'eteint et la
caracteristique SpeedCool (refroidissement rapide) est
activee. "SpeedCool" (refroidissement rapide) apparaYt sur
I'affichage.
La caracteristique SpeedCool (refroidissement rapide) reste
activee pendant 24 heures a moins d'etre desactivee
manuellement.
Pour activer simultanement les caracteristiques Fast Ice et
SpeedCool, appuyer une troisieme fois sur OPTIONS.
"Fast Ice" (glace rapide) et "SpeedCool" (refroidissement
rapide) apparaissent sur I'affichage.
Les deux caracteristiques restent activees pendant 24 heures
& moins d'etre desactivees manuellement.
35