Maytag MSB27C2XAB00 User Instructions page 28

Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour soulever la
porte du cong_lateur.
Le non=respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
2. Avant de replacer la porte du congelateur sur la charniere
inferieure gauche, introduire le petit faisceau de c&blage dans
la charniere. On aura peut-etre besoin d'aide pour cette
operation.
IMPORTANT : Ne pas introduire le gros faisceau de c&blage
dans la charniere. Ce faisceau de c&blage est congu pour
courir directement de la porte aux connexions sous le
congelateur. Le fait d'introduire le gros faisceau de c&blage
de force dans la charniere pourrait endommager la porte et/
ou le c&blage et empecher la porte de fermer correctement.
3. Faire passer les deux tuyaux d'eau & travers la charniere
inferieure gauche puis reinstaller la porte du congelateur sur
la charniere. On aura peut-etre besoin d'aide pour cette
operation.
REMARQUE • Fournir un appui additionnel pour les portes
pendant que les charnieres superieures sont replacees. Ne pas
dependre des aimants des portes pour tenir les portes en place
pendant que vous faites le travail.
4. Aligner et reinstaller la charniere superieure gauche tel
qu'indiqu& Voir dessin 4. Serrer les vis.
5. Reconnecter le conduit d'eau et le c&ble.
IMPORTANT • Ne pas emmeler le tuyau d'eau et les
faisceaux de c&blage en les reconnectant.
• Enfoncer le tuyau d'eau plus gros de _e" (7,94 mm) dans
le raccord bleu jusqu'& ce qu'il s'arrete, puis enfoncer le
tuyau d'eau plus petit de 1/4"(6,35 mm) dans le raccord
vert jusqu'& ce qu'il s'arrete. Voir dessin 2.
• Reinstaller le collier en P autour du petit faisceau de
c&blage (avec une fiche jaune), puis replacer le collier
en P sur le trou de vis superieur de la plaque de mise a la
terre. Voir dessin 3.
Faire passer doucement le gros faisceau de c&blage
(comportant les deux fiches blanches) & travers le trou de
la plaque de mise a la terre, de sorte que le c&blage
passe derriere le c6te droit de la plaque de mise a la terre.
Voir dessin 3.
REMARQUE • Le gros faisceau de c&blage doit toujours
se trouver sous le petit faisceau de c&blage.
Raccorder les fiches de c&blage au boYtier de
raccordement electrique, puis pousser le boYtier sous le
refrigerateur pour le remettre en place. Aligner le trou
gauche du rebord avant du boYtier avec le trou droit du
croisillon de la base du refrigerateur. Voir dessin 3.
Reinstaller I'agrafe de c&blage sur les ceillets. Installer
d'abord I'ceillet plus petit dans le sommet de I'attache,
puis I'ceillet plus gros dans le bas de I'attache (dans la
partie la plus proche du trou de vis). Voir dessin 3.
Aligner le trou de vis de I'attache dans le trou de gauche
du boYtier electrique et le trou de droite du croisillon, puis
visser dans I'attache avec une seule vis. Serrer la vis. Voir
dessin 3.
6=
IMPORTANT : Une fois raccordes, les faisceaux de
c&blage ne doivent pas etre tendus. On doit laisser un
certain mou pour permettre a la porte du congelateur de
s'ouvrir correctement.
Reinstaller la porte du refrigerateur en soulevant la porte pour
la placer sur la charniere inferieure droite.
7. Aligner et reinstaller la charniere superieure droite tel
qu'indiqu& Voir dessin 6. Serrer les vis.
8. Reinstaller le bac d'entreposage & gla(_ons (sur certains
modeles) et tout balconnet reglable ou compartiment utilitaire
de la porte.
9. Brancher le refrigerateur sur une prise & 3 alveoles reliee & la
terre.
Nivellement et fermeture de la porte
Le refrigerateur comporte deux pieds avant reglables, I'un &
droite et I'autre & gauche. Dans la plupart des cas, le refrigerateur
devrait etre stable Iorsque les deux pieds touchent le plancher.
Si votre refrigerateur semble instable ou si vous desirez que les
portes se ferment plus facilement, ajuster I'inclinaison du
refrigerateur en observant les instructions ci-dessous :
1. Deplacer le refrigerateur & sa position finale. Ouvrir les deux
portes & 90 ° et retirer la grille de la base, si necessaire. Voir
dessin 1.
2. Les deux pieds de nivellement sont situes sur les supports de
chaque c6te du produit. Voir dessin 8.
REMARQUE : Le fait d'exercer une pression contre le dessus du
refrigerateur permet d'alleger le poids applique aux pieds de
nivellement. Ceci facilite les reglages.
3. Utiliser une cle plate de 1/4"ou une cle & molette pour regler
les pieds de nivellement. Tourner le pied de nivellement vers
la gauche pour soulever ce c6te du produit ou vers la droite
pour abaisser ce c6t&
4. Ouvrir & nouveau les deux portes et s'assurer qu'elles
ferment tel que desire. Si ce n'est pas le cas, incliner le
refrigerateur un peu plus vers I'arriere en tournant les pieds
de nivellement vers la gauche. Plusieurs tours peuvent etre
necessaires et il convient de tourner les deux pieds de
nivellement de fa£_on egale.
5. Utiliser un niveau & bulle pour contr61er I'aplomb du
refrigerateur.
REMARQUE : Chaque fois que I'on deplace le refrigerateur,
tourner les pieds de nivellement vers la droite jusqu'& ce qu'ils ne
soient plus en contact avec le sol. Ceci permet au refrigerateur
de rouler plus facilement.
Alignement des portes
Lorsqu'un refrigerateur n'est pas d'aplomb transversalement, on
peut avoir I'impression que ses portes ne sont pas bien alignees.
Si I'utilisateur a cette impression, utiliser les instructions de la
section precedente pour contr61er I'aplomb.
Les portes sont con£_ues pour avoir des hauteurs legerement
differentes Iorsque le refrigerateur est vide, afin de prendre en
compte le poids des aliments qui seront places dans les portes.
Si les portes ne sont toujours pas alignees apres avoir contr61e
I'aplomb et rempli le refrigerateur d'aliments, suivre les etapes
ci-dessous pour regler I'alignement des portes.
1. Ouvrir les deux portes & 90 ° et retirer la grille de la base, si
necessaire. Voir dessin 1.
2. Localiser la vis d'alignement sur la charniere inferieure de la
porte du refrigerateur. Voir dessin 9.
3. Utiliser une cle plate de %e" ou une cle & molette pour tourner
la vis. Pour augmenter la hauteur de la porte du refrigerateur,
tourner la vis vers la droite. Pour diminuer la hauteur de la
porte, tourner la vis vers la gauche.
4. Verifier que les portes sont alignees au sommet. Si
necessaire, continuer & tourner la vis d'alignement jusqu'& ce
que les portes soient alignees.
5. Ouvrir les deux portes & 90 °. Reinstaller la grille de la base.
Voir dessin 1.
28